Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 172

Глава 172

После моего неожиданного заявления, Хигашира расширила глаза. Я видела, как в ее глазах пульсируют эмоции.

Она была бы так счастлива, если бы смогла сделать все это. Она была бы в восторге, если бы смогла стать такой девушкой. Если бы, только если бы она могла определить, где будет ее счастье

- Ты все еще думаешь, что это нормально - не быть его девушкой?

Ее глаза начали опускаться. Одного этого было достаточно, чтобы сформировать ответ. Хигашира опустила голову и крепко ухватилась за подол своей униформы...

- Я… согласна… - хриплый голос, наконец, выдавил из нее решимость. - Я хочу пофлиртовать с ним... Я хочу, чтобы он сказал, что я ему тоже нравлюсь...! Я хочу делать вещи с Мизуто-куном... вещи, которые выходят за рамки дружбы...!

Она снова подняла голову. Уныние в глазах Хигаширы давно исчезло, а на смену ему пришло, казалось, бесконечное желание сражаться:

- Что я должна сделать, чтобы преуспеть...? Что я могу сделать, чтобы стать девушкой Мизуто-куна?

Она тоже приподнялась над столом, как и я, наклонилась вперед и взяла меня за руку, сказав:

- Пожалуйста, научите меня, сэнсэй!

«А????» - и тут я пришла в себя. Мои мысли на мгновение разгорелись, и это подлило масла в огонь...

...Это действительно нормально для меня?

- Хорошо! - рядом с нами, Акацуки решительно сжала кулак. – За дело!

***

[Идзанами: Мизуто-кун смотрит на меня только как на подругу]

Это была ночь после того, как я поспешно согласилась взять на себя роль любовного консультанта Хигаширы. Лёжа в своей комнате, я просматривала чат LINE под названием "Завоевательная встреча с Мизуто". Акацуки, Хигашира и я создали её, чтобы детальнее подготовить операцию, но Хигашира написала эти удручающие слова - ужасное начало нашей группы, ничего не скажешь.

И еще, почему она в чате подписалась как Идзанами - богиня смерти и творения? Это что, комплекс или надменность?

[Идзанами: Я провалюсь, даже если признаюсь сейчас. Мне страшно]

[Акацуки☆: Нет-нет-нет, я думаю, здесь все будет в порядке. В конце концов, он - парень, несмотря на то, что мы говорим. Он, вероятно, достаточно осознанно относится к девушкам. Всё же, у тебя есть бонус - супер красивое тело, Хигашира-сан, лол]

[Идзанами: Единственное, в чем я уверена - это моя грудь!]

[Акацуки☆: Я так завидую тебе, черт возьми. Поделись её со мной]

Акацуки выложила эмодзи страдания, чему я не удивилась, зная её трепетное отношение к этой части тела.

[Идзанами: Я бы сказала, что это арбузы]

[Юмэ: Что это за самоанализ по поводу груди? Что случилось с застенчивой девушкой?]

[Идзанами: Ну, у меня очень болят плечи, и я не могу найти ни одного симпатичного лифчика для них]

[Акацуки☆: Она хвастается своей большой грудью!!!!! Блин, я не могу этого простить!!!]

Акацуки начала спамить эмодзи с вертолетом, и я хихикнула. По правде говоря, грудь Хигаширы выглядит потрясающе даже для девушек. Мы тоже не прочь поглазеть. Полагаю, для парней это было бы еще интереснее.

Неужели Мизуто действительно соблазнится, как думала Минами?

[Идзанами: Но даже с моей грудью, я думаю, Мизуто-куна невозможно покорить. Я совсем не чувствую его заинтересованного взгляда. Я чувствую Он просто спокоен и уверен со мной, как просто с подругой]

[Акацуки☆: Ты серьезно? Ну да, согласна, Иридо-кун выглядит так, будто его не интересуют девушки. Что думаешь, Юмэ-сэнсэй?]

[Юмэ: Не называй меня сенсеем]

http://tl.rulate.ru/book/61188/2630852