Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 170

Глава 170

- Ты довольно упряма. Почему не признаешь, что хочешь посмотреть видео? - вздохнула Акацуки, глядя на страдающую Хигаширу. - Неудивительно, что ты влюбилась в парня, у которого схожие с тобой интересы и который готов обращаться с тобой нежно. Даже Юмэ-тян попала в его сети. У нее есть своенравная сторона, но она не скажет что-то вроде "ты смеешь ухаживать за моим младшим братом".

- Я не скажу этого! Я не почитательница брокона!

- Да-да-да, - она просто отмахнулась от меня.

Я не могу принять это!

И тут Хигашира, которая так и осталась лежать на столе, подала слабый голос:

- Ри...ли...?

- Что? – ничего не поняла я, хотя нет!

Хигашира, похоже, действительно слишком сильно прикидывалась дурочкой - и мы в унисон ударили по ней. Она сморщилась, как маленький зверек. Акацуки закатила глаза, увидев это:

- Э...? Ты серьезно? Ты серьезно относишься к тому, что сказала?

- Почему я должна лежать здесь...!? Я... я действительно не знаю...! У меня никогда не было такого опыта в моей жизни... – лепетала Хигашира.

- Э-э-э? Первая любовь? В таком возрасте? – нахмурилась Минами.

- И что! - Хигашира покраснела, поправила челку, чтобы скрыть лицо, и снова растянулась на столе.

Я начала чувствовать себя немного беспокойно, видя, какой невинной она была, обернувшись к подруге:

- И что же нам теперь делать, Акацуки-сан? Мне теперь немного неловко.

- Какое совпадение, Юмэ-тан. У меня тоже такие же симптомы.

Первая любовь... ах-х-х, такое ностальгическое и в то же время презираемое понятие...

И она сказала, что не уверена в этом. Эх, дай мне передохнуть. Было такое чувство, что мне на лицо шлепнули мою же черную историю прошлого. По какой-то странной причине мне очень хотелось кричать, кричать и убегать. Неужели мое прошлое было таким позорным?

- Ну, например, просто представьте себе, - Акацуки-сан нехотя сказала. - Представь, что Иридо-кун внезапно обнимает тебя, пока ты разговариваешь.

- А-а-а-а?! – всполошилась Хигашира.

- А потом он шепчет глубоким голосом тебе в уши: "Прости, я ненадолго. Можем ли мы не быть друзьями на это небольшое время?"

- А-а-а-а???? – она даже привстала, продолжая отвечать звуками. – Ух-х-х...!?

- И пока ты размышляла, твоими губами уже завладел Иридо-кун… Стой, почему ты тоже раскинулась на столе, Юмэ-тан?

- Н-ничего, - мой разум просто немного взбесился. Это действительно потому, что голос Акацуки очень сильно напоминал его самого...!

- Ну, в любом случае.

«Щелк!» - Акацуки-сан быстро сфотографировала лицо Хигаширы, и затем, она показала ей это фото.

- Ты выдала такой взгляд, и говоришь, что он тебе не нравится? как-то слабо верится.

На фотографии было лицо покрасневшей девушки с ослепительными глазами и полуоткрытым ртом. Хигашира снова вздрогнула, увидев на экране себя:

- Это... я...!?

- Да, - охотно закивала Минами.

- Разве это не смущение!?

- Да, оно самое.

- У-у-у-у-у-у-у...! - Хигашира снова покраснела, но уже по другой причине, и вновь рухнула на стол.

http://tl.rulate.ru/book/61188/2619393