Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 107

Глава 107

Я увидел, как Юмэ незаметно посмотрела под стол, и ее плечи вздрогнули. Сработало, сработало! Она никак не решалась взглянуть на меня, когда рядом были Минами и Каванами, не говоря уже о том, чтобы возразить. Ха-ха-ха!

- А вы с Иридо-сан совсем не общались? - похоже, Каванами бросил горячую картошку, пока Юмэ пыталась ответить. Хорошая помощь. В конце концов, он был другом, который прикрывал меня.

- А? А, ах-х-х, да... думаю, да, раз уж ты об этом заговорил, - нерешительно ответила Юмэ.

- Я никак не могу позволить легкомысленному парню приблизиться к Юмэ-чан! Сегодня особенный день, Каванами! – закричала Минами.

- Да-да. Все благодаря тебе.

Как только разговор снова сосредоточился между Каванами и Минами, Юмэ снова заглянула под стол: «Вот черт, опять началось».

- Кстати, я хочу кое-что спросить. Как вы обычно проводите время дома, Иридо-сан?

- А… - я малость отвлёкся, не ожидая такого вопроса в лоб.

[Это просто литт.]

Прерванное сообщение было отправлено... озадачив меня: «Что такое «литт»? Какой-то новый мем?»

- А, эм, проводить время дома… в смысле? – пытался ответить я.

- Ну, типа того, что вы делаете по выходным... – начал подсказывать Каванами, но, как и ожидалось, его перебила Минами, закричав:

- Вау, ты ужасен! Разве люди обычно лезут в дела девушки, которую они едва знают?

- Я не имею в виду ничего отвратительного. Ну, этот парень может быть супер травоядным, но она живет с ним под одной крышей. Как они обычно проводят свой день? – тоже повысил голос Каванами.

- Ну, я уже пыталась спросить об этом у Иридо-куна, - возразила Минами.

- Я слышал, что сказал парень, но девушка... хм-м-м, думаю, для нее есть больше вопросов, на которые она должна обратить внимание.

- Но вообще-то, да... этот парень почти никуда не выходит, даже в свои выходные дни.

[А ты разве не такой же?] – написала Юмэ.

- Я обычно остаюсь за пределами своей комнаты, сохраняя бдительность. Мы ладим на удивление мирно, - невозмутимо ответил я, пока была возможность.

[Лучше, чем ты.] – я быстро отправил ответ Юмэ.

Удивительно, как мы вообще успевали отправлять сообщения во время разговора!

- Хех… - Каванами, казалось, задумался. - Это действительно так происходит в реальности? Если это манга, то вы столкнетесь друг с другом в туалете или еще где-нибудь ещё.

- Не смешивай мангу с реальностью, идиот! – снова взъелась на него Минами.

- Кто здесь идиот? Заткнись, дура... йо Иридос. Ну, она так говорит, но вы двое действительно никогда не сталкивались с событиями, похожими на историю из манги?

- Вовсе нет. Ванная и туалет - вот два места, которые мы тщательно обсуждали, как распределить по времени, - снова стоически ответил я.

[Даже несмотря на то, что ты украл мой лифчик?] – опять сообщение.

[Я сказал, что СЛУЧАЙНО взял его!]

[Меня гложут смутные сомнения...]

Она снова вспоминает прошлое... разве мы уже не проходили через это?

Как раз тогда, когда я собирался снова критиковать ее мрачную, раздражающую личность, появилось новое сообщение.

[Ты все-таки лжец.]

http://tl.rulate.ru/book/61188/2347119