Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 93

Глава 93

Мне очень нравилось проводить с ним время, настолько, что он занял доминирующее положение в моем мире, в котором до этого господствовало лишь чтение.

Вот почему я...

-Апчхи! - я вздрогнула и чихнула.

«Вот блин! Я забыла пальто...»

Именно тогда я почувствовала холод, выйдя на улицу раздетая.

«Я слишком поспешно выбежала из дома...! У-у-у-у-у-у, но мы так редко бывали вместе... Почему именно сейчас...?»

- Ой, ты довольно беспечна, - ошарашенно заметил Иридо и расстегнул пуговицы своего пальто. - Вот.

Он снял пальто и накинул его мне на плечи.

«Так тепло...»

Моя голова немного помутилась, когда на меня накинули теплую одежду. Как будто меня обнял Иридо-кун, и я немного смутилась...

«Ты можешь обнять меня прямо, если хочешь... - у меня возникла такая мысль, и от этого я смутилась еще больше. - Кто я такая, чтобы так думать?»

По разным причинам я начала нагреваться. Я попыталась сделать короткую передышку, но...

- Но разве тебе тоже не будет холодно, Иридо-кун?

- Нет, я в порядке, - ответил он, хотя его плечи слегка дрожали.

«Он просто ведет себя стойко. Такой чертовски милый...! Но он простудится, если продолжит сидеть на холоде. Что же мне делать...?»

Таковы были мои мысли, и я придумал очень сложный план. На самом деле, это было бы слишком сложно осуществить с первого раза, и было бы проще просто подсунуть его под дерево. Нет, ну, но... В конце концов, это было Рождество.

...В конце концов, это же Рождество!

Я была ошеломлена силой этих слов, которые побуждали меня идти дальше...

«Спасибо тебе, Иисус Христос. Для меня это было единственное чудо, которое могло обратить меня в христианство».

- Т-тогда... э-э... - я чувствовала, как мое лицо становится свекольно-красным, но, поддавшись силе Рождества, я пролепетала остальное. - Может... мы наденем его вместе?

◇ Мизуто ◇

Неожиданно мы смогли влезть в пальто вместе.

Мы с Аяи сидели вместе, плечом к плечу под пальто. Аяи дрожала от волнения, осторожно прислонившись ко мне.

«Она такая легкая… И такая теплая… И приятно пахнет», - я впал в состояние облегчения, хотя сердцебиение ускорилось. Будет плохо, если я начну думать местом пониже, придавшись возбуждению. Я уставился в ночное небо, стараясь не выдать ей своих не слишком чистых мыслей.

А Аяи мило хихикнула.

- Что? – посмотрел я на неё, но лучше бы не делал… она такая красивая.

- Ничего... Я просто подумала, что мой парень - симпатичный.

Ух... Она видела меня насквозь. Она была на взводе все это время, но она так легко говорит такие вещи...

Пока я молча подавлял свое смущение, Аяи поспешно замахала руками:

- А... Ты злишься!? И-извини...?

- Нет, я не сержусь. Просто смущен... Тебе не стоит так волноваться.

- Я-я понятно...? – осторожно пролепетала она, искоса поглядывая на меня.

- С тех пор как... – начал я, но не договорил.

«Ах, черт, какая разница, если это неловко? Это Рождество...»

- Я не буду злиться, ведь это ты... – всё же, я смог закончить.

http://tl.rulate.ru/book/61188/2296616