Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 67

Глава 67

Я поднял глаза от книги и увидел девушку с двумя косами, доходящими до груди. Большие глаза смотрели на меня сквозь большие черно-зеленые очки.

- А?..

Я оглянулся и не обнаружил ничего, кроме стены.

«Что она здесь делает? Не может быть, чтобы она искала меня...»

- М-Мизуто... тоесть, Иридо-кун... верно...? - воскликнула она тоненьким голоском, глядя на меня.

Я догадался, что она ищет меня, ту уже сомнений нет, если назвала моё имя. Странные времена пошли… Теперь девушки сами меня ищут?

- Эм... прости. Мы знакомы? – осторожно спросил я, поскольку не помнил её лица.

- Я... э... есть кое-что... я хочу сказать тебе, Иридо-кун...

Девушка с косичками сцепила пальцы перед грудью. Из-за этой вибрации и отношения у меня возникло чувство дежавю - незабываемый момент в конце летних каникул после восьмого класса. Это было повторение того момента, когда Юмэ Аяи вручила мне любовное письмо.

«А? Нет, подождите - мы же только что познакомились? Почему девушка, с которой я никогда не встречался, вдруг...» - я уже реально испугался, что сейчас в её руках появится конверт.

Я уставился на нее, а она глядела вниз. Могу поклясться, что я где-то ее встречал. Но где?

- Ох… - девушка в очках внезапно хихикнула и прикрыла рот. – Ну… Боже, я не ожидала, что могу оступиться! Ты никогда не замечал, вот я и думала, когда же мне остановиться, Иридо-кун.

Её тон внезапно изменился. Ее лицо практически кричало, что она серьезный человек, но ее голос был абсолютно веселым.

У меня моментально зародилось странное ощущение. Это было похоже на неподходящего актера, которого попросили озвучить западный фильм.

- Хм? Вы действительно не можешь вспомнить? Я представлюсь еще раз. Подожди секунду...

Девушка в очках посмотрела вниз, закрыла лицо, сняла очки и повязку для волос, распустила волосы и подняла голову.

- Привет! Теперь ты помнишь?

- А…

Помнил ли я? Это она вчера приходила ко мне домой.

У нее был хвостик, она была такой же миниатюрной, и от неё шло ощущение маленького зверька.

- Минами-сан?..

- Правильно! Ну как? Этот серьезный вид мне тоже идет, да?

Она надела очки, быстро завязала волосы и захихикала.

Я не мог ничего сказать... Она действительно выглядела, как заучка... Думаю, это правда, когда говорят, что внешность составляет 90% человека.

- Я не хочу пока привлекать внимание, так что вот тебе смена имиджа! Думаю, это более подходящий образ для разговора с тобой, Иридо-кун.

- Что ещё за шутки? – нахмурился я, уже подумав, что мне сейчас признаются в чувствах.

- А, это нормально. Побудь немного в шоке.

- Чего?..

- Иридо-кун. Пожалуйста, встречайся со мной, и в будущем мы поженимся.

Моя способность к пониманию рухнула, как будто я прочитал плохо, ужасно переведенный роман.

- Сорри. Что ты сказала? – может, я ослышался.

- А? Боже. Выслушай меня, - Минами немного приблизилась, посмотрела на меня сквозь черно-зеленые очки и повторила свои слова. - Иридо-кун. Пожалуйста, сходи со мной на свидание, и возможно в будущем мы поженимся.

http://tl.rulate.ru/book/61188/2097394