Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 68

Глава 68

«А? Неужели я дважды неправильно расслышал одно и то же? Встречаться... и ждать, планировать жениться? Я слышал именно это?» - оторопело я таращился на неё.

- Что? – спросила Минами, видя моё замешательство. - Я невнятно сказала? Я прошу стать твоей девушкой, Иридо-кун. Любовницей. А в будущем - женой. Понятно?

Без комментариев…

«Стоп! Одноклассница только что призналась мне? Меньше чем через месяц после начала школы?»

А ещё было это предложение руки и сердца?

«Ладно, успокойся. Это может быть ловушка или недоразумение. Надо успокоиться, собрать информацию и принять мудрое решение».

- Минами-сан, ты хочешь выйти за меня замуж?

- Хочу, - последовал её ответ.

- Минами-сан, я тебе нравлюсь?

- Я не ненавижу тебя.

Да… вот уж стабильное основание для брака!

- Эм… Минами-сан... почему ты хочешь выйти за меня замуж?

- Потому что! - она сияла, ее лицо искрилось светом. - Если я выйду за тебя замуж, Иридо-кун, я стану младшей сестрой Юмэ-чан!

Всё! Мой мозг на этом посыпался!

НЕ ПОНИМАЮ!!!!

После непонятного разговора с Минами, я решил прояснить ситуацию.

- И после этого она начала наезжать на тебя, рассказывая, какой Иридо-кун хороший. Вот так все и было...

В тот день я был один в своей комнате, слушал по телефону Когуре Каванами и вздохнул.

- Я не понимаю ее... что это было... неужели Минами-сан такой человек...?

- Она такой человек. Ужасная, не так ли? Ха-ха-ха!

По какой-то причине Каванами чувствовал себя довольным. Похоже, он встретил товарища-отаку.

- Она действительно способная, так как знает, как притворяться. До этого она повсюду разбрасывала яд. Думаю, именно по этой причине она выбрала эту школу, где нет никого из той же школы, что и она.

Еще одна дебютантка старшей школы? Юмэ не единственная.

- Ну... что она за человек? Помнится, ты говорил, что знаком с ней?

- Она, как двигатель, заведенный и работающий на высокой передаче – в этом вся Акацуки Минами, - Каванами звучал серьезнее, чем обычно. - Когда она выкладывается на полную, она становиться настоящей головной болью, и просто продолжает нагнетать обстановку. Это как работающий ядерный генератор: начинается утечка токсичных веществ, а потом все заканчивается огромным взрывом.

Его смеющийся голос прозвучал в трубке.

- Огромный взрыв... о чем ты?

- Ну, мне кажется, что я плохо о ней отзываюсь, но вот пример - у Минами был парень в средней школе.

- Правда?..

«У Минами был парень?.. немного трудно представить. Возможно, это потому, что она выглядела, как лоли».

- Разве этот парень не глуп? Конечно, Минами так страстно увлеклась отношениями. Каждую минуту, каждую секунду она хотела быть со своим парнем, постоянно заботилась о нем. Поначалу парень был счастлив. Девушка, которая ему нравится - симпатичная девушка - всегда заботилась о нем. Любой парень был бы счастлив, верно?

«Это звучит так реалистично, даже если я только слышу...» - так я думал, а Каванами продолжал…

http://tl.rulate.ru/book/61188/2100206