Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 45

Глава 45

Я думал с Юмэ мне неловко, но Минами и её разговоры… выбивали почву из-под ног!

- Нет, конечно. В конце концов, разве с такой обстановкой не трудно справиться?

- Например? – опять её глупые вопросы.

- Не понял…

- Например, что будет, если у тебя появится девушка? Будет трудно привести ее домой, верно?

- А?..

Я посмотрел на маленького звероподобного создателя настроения рядом со мной.

- Разве я похож на человека, у которого есть девушка?

- Не то чтобы у тебя была девушка, но у тебя ведь она была, Иридо-кун?

Мое сердце дрогнуло. Она просто сделала такой вывод, не задумываясь? Ага, она повернула голову без колебаний - откуда она знает?

«Неужели Минами... действительно знает?»

- Ну… я чувствую это, каким-то образом. То, как ты обращаешься с девушками, заставляет меня думать, что ты уже встречался с кем-то... В общем, что-то вроде этого. Ты меня понял, - Минами обнажила свои здоровые зубы, хихикая.

«Ч-что за...? Она меня реально пугает!»

- Но мне кажется, что у тебя девушки сейчас нет. Так как? Я права? – не унималась она.

- Без комментариев.

- О, так ты играешь, - Минами высыпала мои нарезанные овощи в кастрюлю и добавила взбитое яйцо. У нее это хорошо получается. - Ну, я не собираюсь упоминать о прошлом. Но что, если у тебя снова появится девушка?

Суп медленно закипал, а я думал…

- Я не могу ее завести. И не планирую заводить.

- Тогда, если заведешь, познакомишь ли ты ее с Юмэ-чан? – чёрт, я думал, на этом вопросы закончатся, но не тут-то было!

Столкнувшись с новой гипотезой... по какой-то причине я просто проболтался:

- Ни за что. Мне же не нужно ее одобрение, да и хлопотно это.

- Хм... тогда Юмэ-чан не узнает, что у тебя есть девушка. До тех пор, пока ты не женишься?

- Ну, типа того...

Другое дело, если МЫ поженимся... хотя я не представляю себя в такой ситуации.

- Понимаю, понимаю... Вот как это бывает…

- Скажи, что означает наш разговор?

- Да ладно, это просто болтовня. Какой в нём смысл?

Она права.

И пока Минами задавала темп, суп сварился и мы снова поднялись в комнату моей «сестры».

- Вот, Юмэ-чан. Скажи, как тебе? – спросила Минами, пытаясь накормить её.

- Я-я могу есть сама...

- Нет, ты же пациент. А-а-а…

- А-а-а-а...

- Он горячий? Мне подуть?

Что они мне показывали?

Я упустил возможность выйти из комнаты, но была ли в этом необходимость? Старшеклассницы могли просто болтать друг с другом; разве я не могу просто вернуться в свою комнату?

http://tl.rulate.ru/book/61188/2009849