Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 43

Глава 43

- Не делай так, чтобы было очевидно, что ты этого не хочешь! – вскипела Минами.

- О, выглядит интересно. Я тоже присоединюсь... – подоспел Каванами.

- Ах, тебе не обязательно приходить, Каванами.

- Почему я!? – возмутился парень.

«Ну, это я должен бы позаботиться о Юмэ до возвращения папы и Юни-сан... Мне стоит поблагодарить Минами, что решила помочь мне позаботиться о ней».

Так и получилось, что после школы мне пришлось пригласить Минами к себе домой.

Конечно, Каванами не пригласили.

- Твой дом довольно большой. Это ведь изначально твой дом, Иридо-кун?

- Да. Он не выглядит таким уж новым. Отец жил здесь с самого детства.

- Хм. Тогда я вхожу! – громко отозвалась моя спутница.

Как только я отпер дверь, Минами ворвалась внутрь. Она действительно чувствовала себя, как дома.

- Юмэ-чан на втором этаже? – сходу спросила она.

- Да. Внутренняя комната. Она удивиться твоему внезапному появлению. Не могла бы ты вести себя немного сдержаннее?

- Эх, но я хочу сделать ей сюрприз...

- Больным не нужны сюрпризы, тем более, потрясения.

- Эх… наверное, ты прав… - скривилась она.

Слава богу, она оказалась более послушной, чем я думал.

Я привел Минами на второй этаж и постучал в дверь Юмэ. Мне же именно так надо делать, просто на случай, если случится что-то неожиданное - это правило мы установили, как часть нашего совместного проживания.

Она не ответила. Может быть, спит?

- Юмэ, я вхожу, - воскликнул я и вошел в комнату. Картонные коробки, использованные при переезде, были убраны, а вместо них лежали обычные книги. По крайней мере, не захламляя комнату, в отличие от моей.

Наверное, этого следовало ожидать, учитывая, как много я о ней говорил, но ее комната всё равно не напоминала комнату девушки. На полу валялись старые подушки-талисманы, а на письменном столе - какие-то флаконы стояли вразнобой, вероятно, духи. Это едва ли производило впечатление девичьей комнаты.

Юмэ лежала на кровати. Я подумал, не пришла ли она в себя, пока мы были в школе, но, похоже, нет. Ее длинные черные волосы были завязаны в хвост, а на ней была тонкая голубая пижама.

- Юмэ-чан, ты спишь? – спросила Минами.

- Похоже на то, - кивнул я.

Мы подошли к кровати, и длинная бровь Юмэ дернулась, а глаз слегка расширился. Мы разбудили ее или она не до конца спала?

- А… - полуоткрытые глаза Юмэ посмотрели на меня в оцепенении. Затем она облегченно улыбнулась. – Иридо-кун…

«Что за хрень!? Что за голос?! Она точно меня узнала?!»

Мне едва удалось сдержать крик... эта девушка! Нехорошо называть меня так прямо сейчас!

- О-о-о. Как ты себя чувствуешь? – невозмутимо спросил я.

Слава богу, ее голос был мягким. Я прикинулся дурачком и продолжил. Если Минами подслушала это позади нас, она может просто проигнорировать нежность Юмэ, решив, что ослышалась.

«Э?.. Почему Юмэ дергает за подол моей одежды?»

- Куда... ты идешь? Мне так одиноко…

«Какого лешего!!!? Юмэ!!! Твоя память вернулась на год назад!?»

http://tl.rulate.ru/book/61188/2001572