Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 41

Глава 41

Я изо всех сил старался придумать оправдание, которое не показалось бы странным и позволило бы мне передать распечатки Аяи.

Догадываясь, что произойдет обратный эффект, потому что мы обычно скрывали наши отношения, я ожидал этого, независимо от того, насколько хлипким окажется моё оправдание. В этот момент мне казалось, что я придумал идеальное оправдание.

- Эм... кажется, мой дом в ее сторону...

Оглядываясь назад, можно сказать, что это обычная отговорка, но, так или иначе, я придумал способ легально пойти к Аяи.

И визит в дом состоялся.

Узнав адрес от классного учителя, я уже стоял перед её квартирой, и смотрел на дверную табличку, нервничая: «Что, если появится ее семья? Отдать ли мне распечатки и просто уйти? Нет-нет-нет, Аяи из неполной семьи. Вероятно, она сейчас одна дома... Может, ей одиноко», - подумал я.

Я всегда оставался один, когда простужалась, поэтому мне было больно осознавать, о чем думает сейчас Аяи.

Мне очень хотелось удивить ее, нажав на дверной звонок, но больного не нужно было удивлять. Я позвонил ей по телефону.

- Уэхх!? Иридо-кун!? Ты здесь!? Перед моим домом? – по голосу понятно, что её шокировал мой телефонный звонок. - Подожди минутку...! Подожди!

- Подождать? Я не вовремя?

- Нет! Это п-потому что...

- У тебя, наверное, температура. Тебе не нужно заставлять себя. Я подожду, не спеши.

«Я хочу видеть тебя в пижаме» - если перевести мои слова, то именно это я и имел в виду.

Иди в ад, пубертатный период!

Что ж, мое объяснение того стоило, и Аяи встретила меня в пастельно-розовой пижаме. Такая... кхм, такая обычная. Ага, обычная пижама для нее.

- Эм… привет… Как ты?

Конечно же, я придумывал слова на ходу. Это мой первый визит к моей девушке, и после того, как я заставил Айай лечь на кровать, я быстро позаботился о ней... быстро, то есть, я просто почистил для нее яблоко, накормил ее изотоническими напитками. Надо подчеркнуть, что я вообще не вытирал ее тело полотенцем.

Делать было больше нечего, поэтому я сидел рядом с Аяи и смотрел на нее.

Мама Аяи должна вернуться немного раньше, так что самое время, подумал я. Аяи прикрылась одеялом и уставилась на меня своим раскрасневшимся лицом.

- Иридо-кун… - услышал я нежный голосок девушки.

- М-м? Что-нибудь хочешь?

- Эм... вообще-то...

Я увидел, как она дернулась и вытащила правую руку из-под одеяла.

- Пожалуйста... подержи меня за руку. Я буду рада...

Конечно, мое сердце не заколотилось только из-за этой мелочи (вовсе нет!), но я почувствовал, о чем она думает.

Когда я простужался, я чувствовал в теле странную слабость. Тем более, оставаться одному дома становилось тоскливо и появлялось ощущение брошенности. Не успел я опомниться, как начинал тосковать по чужому теплу... Наверное, и Аяи это испытывает сейчас.

- Хорошо, - кивнул я и сжал правую руку Аяи. Ее рука была горячей и маленькой, совсем как у ребенка.

Она казалась немного счастливой, смущенной, и, наконец, ее сознание начало затуманиваться, я слышала её мирное дыхание. Но мне хотелось продолжать держать её за руку... ах, даже не пытаясь оправдаться. Это было то, о чем я действительно думал тогда.

Но если бы промешкал, я бы встретил мать Аяи. Наверное, нехорошо, когда мальчик входит в спальню девочки, когда она болеет и безвольно лежит на кровати.

Послушав ее сонное дыхание около 30 минут, я неохотно отпустил руку Аяи и покинул ее дом.

Оглядываясь назад, я, вероятно, проскочил мимо Юни-сан на обратном пути.

http://tl.rulate.ru/book/61188/1991892