Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 36

Глава 36

Я, Юмэ Иридо, идеальная школьница, у которой есть мозги и приличная физическая подготовка, о чем все знают. Я не могла допустить, чтобы этот фасад, который я активно культивировала, разрушился... поэтому я провела несколько дополнительных тренировок, чтобы обеспечить себе проходной балл.

Конечно, я никак не успевала по тренировкам по видео в телефоне, но справиться с несколькими стандартными фитнес-тестами у меня всё же получалось. Я не стала первой в нашем году, но хотела пройти тесты хотя бы соответствуя стандарту, чтобы не было слишком постыдного как для обычной девушки.

Все, что мне нужно было сделать, это молиться, чтобы нашлись другие спортивные отстающие вроде меня. Полагаю, мне повезло с Минами-сан, которая называла себя идиоткой в спорте...

Или я так думала.

Другие девочки неожиданно начали поощрять мою подругу…

- Эй, смотри!

- Минами? Ты потрясающая!

- Вот это ловкость?

- Она что, кролик? Точно кролик!

- Это же надо! 55 повторных боковых прыжков?

- Ого, это больше, чем у меня!

«Черт возьми!!! Я думал, что могу больше… - я молча смотрела на Минами, которая закончила свой тест, даже не запыхавшись. – Да ты шутишь!»

Она, что прирождённая спортсменка!? Не блефует ли она!? У нее такой потрясающий атлетизм, а она жалуется! Могла ли Минами действительно называть себя бревном передо мной, а сама – выше всяких похвал!?

- М-Минами-сан? Разве ты не говорила, что у тебя плохая физическая форма...? - я выдержала ураган смятения в своем сердце, спросив, а Минами просто опустила голову.

- Я говорила, что мне тяжело, но я никогда не утверждала, что у меня плохая физическая форма. Слушай, если бы у меня получалось лучше, чем у ребят, все будут просто смеяться надо мной, верно?

Итак, она блефовала. Посмеяться? Черта с два!

Несомненно, эта девушка по имени Акацуки Минами из тех, кто решил "Давай побегаем вместе~" на длинную дистанцию, а меня оставила позади! Непростительно... Я не должна доверять той, кто от природы талантлив в разговорах...!

- Теперь твоя очередь, Иридо-сан. Постарайся! – выкрикнула Минами.

Что скрывается за этой звериной улыбкой? Неужели она поняла, насколько я бесполезна в спорте? У-у-у-у, это страшно... она меня однозначно пугает...

Мое сердце задрожало, как у маленького зверька, пока я не дошла до отдельных секций. Там я увидела своего младшего сводного брата (вместе с мальчиком, который недавно был рядом с ним).

- Тогда начнем, Иридо! 1, 2!! – кричал незнакомый мне парень.

- Я сдаюсь, - заговорил Иридо.

- Это не входит в правила!!! – не уступал другой.

«Вот это упорство!» - поразилась я.

Очевидно, что его действия высмеяли окружающие ученики, а наблюдающий за ними учитель физкультуры оскалился. По какой-то причине Иридо просто прикидывался дурачком и лежал на земле, а парень, который держал его за ноги (я помню, его зовут Каванами-кун?), увидел это, схватил его за руки и потянул вверх: «Это не присед, это присед и подтягивание. Это просто проверка силы Каванами-куна! Ой… что-то я не хочу так закончить…»

Это то, в чем я мысленно себе поклялась. По этой причине я несколько недель упорно тренировался каждый день, хотя мои мышцы не привыкли к физическим нагрузкам, и прочитала много книг по спортивной науке. Я пересматривала их до полуночи и чувствовала себя немного вялой, усталой от нехватки сна.

Но!

Увидев отсутствие бодрости у моего младшего сводного брата, закончить повторяющиеся прыжки, приседания, подтягивания и сидячие упражнения, - меня нереально мотивировало Проходная оценка, думаю, у меня в кармане. Ну, у меня плохой захват из-за отсутствия мышц...

http://tl.rulate.ru/book/61188/1912158