Готовый перевод Everyone fell in love with the big boss after she moved into the book / Все влюбились в большого босса, после её переселения в книгу [Завершено✅]: Глава 20. Ревность

Другие братья семьи Цзян боялись, что у Цзян Ван останутся на душе шрамы из-за смерти Цзян Юй. Они запечатали комнату Цзян Юй и по очереди разговаривали каждый вечер с Цзян Ван. Они боялись, что ей будут сниться кошмары.

Конечно, все это было в будущем.

В данный момент Цзян Юй осторожно сказала:

- Ожерелье выглядит хорошо, но… мне не нравится его цвет.

- Старшая сестра, это ожерелье нефритового цвета - чистейшего зеленого цвета. Смотри, в нем нет недостатков, - упрекнула ее Цзян Ван. - Ты говоришь, что тебе оно не нравится… потому что ты имеешь что-то против старшего брата?

Она посмотрела на лицо Цзян Чэнлан и продолжила:

- Старший брат любезно привез нам подарки из своей деловой поездки. Старшая сестра, мы должны быть очень ему благодарны.

- Ах, я поняла! Старшая сестра никогда раньше не получала такого дорогого подарка, поэтому ты намеренно говоришь, что цвет не нравится тебе, чтобы не пришлось его принимать. Тебе не нужен этот подарок? Ты боишься остаться в долгу перед старшим братом?

- Старшая сестра, не волнуйся. Наш старший брат богат, он не беспокоится о таких маленьких суммах денег. В конце концов, мы же семья. С чего бы ему беспокоиться о таких вещах между нами? Просто прими подарок.

Цзян Ван произнесла такие слова, как "семья" и "небольшие суммы денег", скрытно насмехаясь над Цзян Юй и намекая на то, что она выросла в маленькой семье и мало что повидала в мире.

Более того, Цзян Ван продолжала причислять себя к семье Цзян. Она вела себя как чистый и нежный цветочек, профессионально играя на эмоциях людей.

Хотя Цзян Юй ленива по характеру и не любит вступать в словесную войну с девушками, это не значит, что у нее нет способности учить сук, не говоря уже о том, что она не позволяет другим людям издеваться над ней.

- Ты слишком много думаешь об этом, - прямо сказала Цзян Юй. - Мне просто не нравится этот цвет, потому что он... - Цзян Юй усилила акцент на следующих словах. - Это все равно, что позеленеть от зависти*.

Цзян Ван была ошеломлена:

- Старшая сестра, что за чепуху ты несешь? Что ты имеешь в виду, говоря, что это все равно, что позеленеть от зависти?

Цзян Юй посмотрела на Цзян Чэнлан:

- Также этот цвет символизирует падение акций. В этом ожерелье, я буду чувствовать себя неудачницей.

Цзян Чэнлан был бизнесменом и регулярно играл на биржах. Услышав слова Цзян Юй, он не мог не нахмуриться.На фондовом рынке никто не хотел видеть зеленый цвет. После слов Цзян Юй, он чувствовал небольшой испуг, смотря на нефритовое ожерелье.

- Раз тебе оно не нравится, тогда я пойду и поменяю его на что-нибудь другое.

Цзян Юй быстро сказала:

- Мне не нужно ничего розового. Этот цвет конфликтует с множеством вещей, а любой другой цвет подойдет просто отлично. Что касается цены подарка, просто придерживайся уровня трех миллионов. Если подарок будет очень дорогой, то некоторые люди решат, что ты слишком щедр ко мне и будут завидовать.

Цзян Вань почти прикусила язы от крика:

- О чем ты говоришь? С чего бы мне ревновать из-за подарка...

Цзян Юй обернулась к Цзян Ван:

- Я говорила не о тебе.

Лицо Цзян Ван застыло. Спустя мгновение оно стало бело-зеленым, как будто ее мысли были обнажены перед другими.

Язык Цзян Юй был действительно ядовит, в некоторых случаях он просто убивает людей.

- Я говорила не о тебе. Я просто сказала то, что, по моему мнению, могли бы подумать другие люди. - затем Цзян Юй сказала Цзян Чэнлан: - Я не буду лгать и принимать то, что мне не нравится. Кроме того, давай договоримся никогда не лгать друг другу.

Цзян Чэнлан сначала почувствовал себя немного неловко. В конце концов, отвергнуть его подарок, это как дать ему пощёчину. Но Цзян Юй открыто говорила о том, что думает, поэтому он был очарован прямолинейностью Цзян Юй. Он привык видеть, как люди строят козни друг против друга. Ее откровенность была как глоток свежего воздуха.

Нет ничего плохого в том, что девушка в ее возрасте слишком привередлива.В конце концов, девушки из семьи Цзян могли позволить себе быть немного избалованными.

_____________

* в Китае зеленый цвет означает ревность, зависть.

http://tl.rulate.ru/book/61161/1631484