Готовый перевод Everyone fell in love with the big boss after she moved into the book / Все влюбились в большого босса, после её переселения в книгу [Завершено✅]: Глава 21. Ее имя было отдано Цзян Ван

Цзян Юй не говорила с высокомерием или злобой. Она не пыталась командовать или что-то в этом роде.

Она просто констатировала факт и сказала ему, чтобы они не обманывали друг другу.

Цзян Чэнлан подумал, что информация, которую он получил о Цзян Юй, была неточной. Как могла тихая и застенчивая девушка говорить так прямолинейно?

- Хорошо. - когда Цзян Чэнлан сделал движение, чтобы забрать ожерелье, Цзян Юй остановила его.

Она с серьезным выражением лица положила ожерелье в коробку и сказала:

- Возвращаю его тебе. - Цзян Чэнлан взял подарочную коробку, и Цзян Юй продолжила: - Подарок должен быть взаимным. Ты подарил мне ожерелье, и я должна дать тебе что-нибудь взамен. Я еще не решила, что тебе подарить, поэтому, пожалуйста, дай мне несколько дней.

Цзян Чэнлан не смог удержаться от смеха:

- Ты хочешь сделать мне подарок?

Цзян Юй кивнула:

- Что-то не так?

Цзян Ван решила вмешаться в их разговор. Следующие слова она произнесла с осторожностью:

- Старшая сестра, у тебя доброе сердце, раз ты хочешь сделать подарок старшему брату, но у него ни в чем нет недостатка.

- Если ты подаришь что-то старшему брату, что он не может использовать, то все потраченные усилия пропадут даром… Разве не получится тоже самое, как ты получила подарок от старшего брата? Хм...

Цзян Ван не хотела смущать Цзян Юй, поэтому не стала говорить все прямолинейно.

Она имела в виду, что Цзян Юй в конечном итоге подарит Цзян Чэнлан что-то недорогое, что, вероятно, не будет соответствовать его статусу или классу. Скорей всего, Цзян Чэнлан не воспользовался бы ее подарком, поэтому лучше было бы вообще ничего ему не давать.

- Откуда ты знаешь, что я ему собираюсь подарить? - возразила Цзян Юй, - ты сделала выводы еще не увидев подарка. Ты гадалка или у тебя в в желудке находится круглый червь?

- Старшая сестра... - Цзян Ван сжала губы и с грустным выражением лица потянула за уголок рубашки Цзян Юй. - Я не это имела ввиду. Не пойми меня неправильно… я действительно думаю о тебе как о члене нашей семьи и надеюсь, что ты сможешь поладить со старшим братом...

Цзян Юй посмотрела на Цзян Ван с презрением.К счастью, Цзян Ван только притворялась, что плачет, и не вытирала слезы или сопли о ее рубашку.

- Спасибо за заботу, но я действительно ни в чем не нуждаюсь. - Цзян Чэнлан не воспринял слова Цзян Юй всерьез. Его мысли были такими же, как у Цзян Ван. Приемные родители Цзян Юй были обычными людьми и зарабатывали немного. Любых сбережений Цзян Юй могло не хватить даже на то, чтобы заплатить за один бриллиант на его часах.

Но не смотря на это, то что у нее возникла мысль сделать ему подарок, достойно похвалы.

Цзян Чэнлан спросил:

- Как мне к тебе обращаться? - как раз в тот момент, когда Цзян Юй собиралась сказать, что он должен просто называть ее по имени, Цзян Чэнлан продолжил: - Получится немного глупо, если я буду звать тебя по имени. Как обращались к тебе приемные родители?

Цзян Юй проглотила свои слова и порылась в своих воспоминаниях:

- Они звали меня Сяо Юй.

- Тогда я тоже буду звать тебя "Сяо Юй".

Причина, по которой Цзян Чэнлан спросил об этом, заключалась в том, что… мама Цзян Ван дала ей имя его кровной сестры.

Госпожа Цзян заболела после рождения его младшей сестры. Когда его младшая сестра пропала без вести, она была убита горем и умерла в течение года.

На второй год после смерти миссис Цзян, мистер Цзян снова женился. Его мачеха привела свою дочь с собой в семью Цзян.

Позже господин Цзян настаивал на том, что Цзян Ван также является дочерью семьи Цзян. Его младшая сестра была потеряна много лет назад и господин Цзян решил, что его падчерица должна сменить имя и фамилию.

Тогда третий сын возражал против этого больше всего, но он не смог отговорить своего отца от такого решения. Со временем все смирились с этим.

Хотя его младшая сестра была найдена, Цзян Ван уже много лет жила с семьей Цзян. Все уже привыкли к ней обращаться по новому имени, поэтому было непрактично снова менять его. Вместо этого они решили, что Цзян Юй будет достаточно только смены фамилии.

Цзян Чэнлан знал, что самым большим желанием его матери было найти его младшую сестру и вернуть ее в семью. Скорей всего, ей было бы безразлично какое имя она носила.

http://tl.rulate.ru/book/61161/1632531