Готовый перевод Everyone fell in love with the big boss after she moved into the book / Все влюбились в большого босса, после её переселения в книгу [Завершено✅]: Глава 19. Неравноценные подарки

Цзян Ван покрутила браслет на своем запястье:

- Этот браслет с розовыми бриллиантами прекрасен! Он выглядит даже лучше, чем на картинках в журналах! Однако цена этого браслета составляет 10 миллионов юаней. Старший брат, ты действительно потратил на него очень много денег!

- Я делал подарок тебе, поэтому не собирался на нем экономить, - ласково сказал Цзян Чэнлан. - Я рад, что тебе он нравится.

- Мне он нравится! Я уже влюблена в него! Я люблю его! Старший брат, мне он так понравился, что я сразу же одела его! - проворковала Цзян Ван. - Спасибо, старший брат!

В свете ламп браслет из розовых бриллиантов сиял и искрился. Он, несомненно, взволновал бы сердце любой девушки.

Однако Цзян Юй оставалась равнодушной к увиденному. Она привыкла видеть драгоценности в своем родном мире. Она даже раздавала много таких драгоценностей другим людям. Цзян Юй была безразлична к подобного рода вещам.

И если она правильно помнила, то согласно сюжету книги, пришло время Цзян Ван попросить ее показать свой подарок.

Как по сигналу, Цзян Ван повернулась к Цзян Юй и спросила:

- Сестра, а какой у тебя подарок? Старший брат, должно быть, тебе тоже что-нибудь подарил. Могу я взглянуть на него?

- Ты можешь подняться в мою комнату и посмотреть на него.

Цзян Юй повела Цзян Ван в свою комнату. Цзян Чэнлан последовал за ними, так как ему было любопытно, как Цзян Юй отреагирует на его подарок.

В своей комнате Цзян Юй вскрыла подарок, лежащий перед ней. Внутри коробочки лежало нефритовое ожерелье.

Она уже знала сюжет книги, поэтому не удивилась такому подарку.

Противоположно ей, Цзян Ван удивленно воскликнула:

- О боже! Я видела это ожерелье в журнале. Оно стоит миллионы! Я помню, что его цена была около трех миллионов!

Она повернулась к Цзян Чэнлан и сказала:

- Старший брат, ты очень великодушен по отношению к старшей сестре! Старшая сестра, должно быть, очень тронута!

Она быстро показала Цзян Чэнлан большой палец и повернулась, чтобы посмотреть на Цзян Юй, ожидая ее реакции.

Намерения Цзян Ван были очевидны, только дурак мог этого не заметить.

Согласно книге, когда Цзян Юй встретила старшего брата, она беспокоилась и волновалась о том, что может не понравится ему.

Изначально Цзя Юй была чувствительной и ранимой. Когда она узнала, что Цзян Чэнлан вернулся из своей командировки и привез ей подарок, ее переполняла радость. Однако, после того как она узнала, что Цзян Чэнлан подарил Цзян Ван браслет стоимостью 10 миллионов юаней, а ей ожерелье, которое стоило только треть той суммы, ее настроение сильно испортилось.Цзян Ван пыталась сгладить ситуацию и заступилась за Цзян Чэнлан. Давая тому понять, что она на его стороне.

С точки зрения Цзян Чэнлан, Цзян Юй должна была быть очень благодарна ему за то, что он вообще купил ей подарок, так как она только недавно вернулась в семью Цзян. Ее не должна была волновать цена подарка. В конце концов, Цзян Чэнлан подарил ей подарок от всего сердца.

Если бы Цзян Ван не сравнила их подарки, Цзян Юй была бы счастлива. Позже Цзян Юй часто наблюдала затем, как Цзян Ван надевала браслет в школу и постоянно хвасталась какой дорогой подарок она получила от своего брата. Цзян Юй было очень стыдно носить нефритовое ожерелье вне дома.

Цзян Чэнлан заметил, что она никогда не носила ожерелье, и понял, что оно ей не нравится. Сначала он думал, что его вкусы ей просто не подходят. Однако, Цзян Ван сказала ему, что Цзян Юй была равнодушна к его подарку. Из-за этого Цзян Чэнлан подумал, что у Цзян Юй было плохое мнение о семье Цзян. После этого он стал отдаляться от своей родной сестры.

Как старший брат, он должен был только исполнять свой сыновний долг по отношению к ней. Ему не нужно было из кожи вон лезть, чтобы угодить своей сестре.

Позже в этой истории, все сложилось по замыслу Цзян Ван: Цзян Юй совершила несколько ужасных ошибок, которые привели к тому, что братья потеряли доверие к ней.

В конце концов, Цзян Юй винила себя и сожалела обо всем, что произошло. Она впала в глубокую депрессию и в конце концов покончила с собой.

http://tl.rulate.ru/book/61161/1630965