Готовый перевод Melody of Love / Мелодия любви: Заметки

***1 год спустя

Мягкое чирканье по бумаге, можно было услышать в комнате одной девочки, которая была забита разными инструментами, и их коллекция только росла.

Владелица этих инструментов — маленькая девочка лет девяти, с фиолетовыми волосами, и в настоящее время она сидит на своей кровати, держа в руках блокнот, выуженный из-под этой самой кровати кровати.

Мысль о покупке блокнота пришла ей в голову несколько месяцев назад, когда она увидела, что Деку пишет в блокноте по дороге домой. Она не могла сказать точно, о чём он писал, так как всё ещё держалась от него на приличном расстоянии, но девочка с уверенностью могла сказать — мальчик выглядел очень увлечённым, когда писал в этой записной книжке, что дало ей ещё больше причин получить такую же.

Её блокнот даже был той же марки, что и у него, который назывался Campos, так что у них были парные блокноты. Она специально выбрала зелёный цвет, в напоминание ей о её защитнике.

Когда Кьёка, ни с того ни с сего попросила блокнот конкретной марки, отец нашёл это немного странным, так как этот блокнот отличался от тех, которые вся семья использовала для записи нот. Однако мать Джиро просто подумала, что она, наконец, достигла того возраста, когда у нее мог быть дневник, в котором она будет писать о своём прошедшем дне.

Что ж, её мать не совсем ошибалась, но вместо того, чтобы писать о своей ежедневной рутине, она всегда выбирала одну конкретную тему.

Сегодня был такой же день, как и в любой другой, Джиро выходила из школы, следовала за Деку до его дома, а затем возвращалась домой, чтобы сделать новую запись в блокноте.

Кьёка покрутила в руках карандаш и улыбнулась, прежде чем начать писать.

Сегодня прошёл год с тех пор, как я встретила Деку в парке. Я никогда не забуду тот день. Он был таким храбрым и вёл себя как настоящий герой. Уверена, он мог бы стать героем, даже если у него не было причуды. Он определенно заслуживает этого титула больше, чем этот идиот Кац-чан. И я уверена что, Деку может стать героем даже лучше чем Всемогущий.

Такое чувство, что с момента встречи с ним, каждый день стал ярче. Когда я иду за ним домой, я словно попадаю в какое-то приключение. Но иногда его мама забирает его из школы, и я не могу пойти за ним в те дни. Мне действительно становится немного грустно, когда это происходит, но я особо не возражаю, потому что его мама кажется действительно хорошим человеком. Я ещё не видела его отца, поэтому решила, что у него его могло и не быть или что его никогда не бывает рядом. В любом случае, похоже что дома Деку всегда счастлив, что так же делает счастливой и меня тоже.

Я хотела бы узнать его фамилию, но никто из его окружающих никогда не произносил её. Всё, что я знаю, это то, что его зовут Деку, и он явно дружит с тем глупым мальчиком Кац-чаном. Я должна найти способ узнать о нём больше и как можно скорее. Я не хочу взрослеть, не зная его полного имени. Но у меня даже не хватает смелости подойти к нему и представиться. Я никогда в жизни не чувствовал себя такой трусихой. Я ненавижу это, но клянусь, что однажды, я посмотрю ему в глаза и поблагодарю за то, что он для меня сделал.

Может быть, однажды мы сможем сблизиться и даже стать парой. А потом — мужем и женой. Я так взволнована когда, думаю об этом!

Невинная девочка громко хихикнула, дописав это, а её щёки слегка покраснели, перед тем, как она вышла из своеобразного транса.

— Обед готов, милая! Иди кушать! — услышала она голос матери, как закрыла блокнот, и сунула его под кровать.

— Хорошо, я иду! — прокричала Кьёка. Ещё не успев выйти из комнаты, она взглянула на свою кровать, напоминая себе закончить с блокнотом до конца дня.

— Я не могу дождаться того, что принесет завтра, и что я снова увижу восхитительную улыбку Деку.

— Мой герой!

http://tl.rulate.ru/book/61122/1584803