Готовый перевод Kuroko no Basuke climb to the top / Баскетбол Куроко, взойти на вершину.: Глава 36 - Поход за одеждой.

--- Хм что же я ему такого наговорила.

--- Боже, мне так стыдно.

Шепотом сказала Нана вспоминая как она попросила его поцеловать её.

--- Думаю это к лучшему.

--- Но теперь он думает, что я закомплексованная или вообще бесстыдная.

Прошептала Нана.

Встав с кровати она одела тапочки и открыла дверь.

"Как вкусно пахнет".

Подумала она, почувствовав, запах.

Спустившись она увидела как Акихико готовит.

--- Добрый день.

Сказал он.

"День"?

Подумала Нана и посмотрела на часы.

13:28.

--- Что ты готовишь?

Спросила Нана.

--- Шоколадное печенье.

Ответил Акихико с яркой улыбкой.

"Не помню что бы он так улыбался".

Подумала Нана.

--- Еще раз спасибо.

--- Даже не знаю как тебя отблагодарить.

Сказала поклонившись Нана.

--- Можешь сходить со мной в парк аттракционов.

Сказал Акихико.

--- Что?

Спросила Нана.

--- Я хочу погулять.

--- Но делать это одному скучно.

--- А ты сказала что хочешь меня отблагодарить.

Сказал Акихико.

"Неужели это свидание"?

Подумала Нана.

Посмотрев на Акихико она сказала.

--- Хорошо.

--- Но мне нечего одеть.

--- Поэтому нужно съездить до моего дома.

Акихико надел прихватку что бы не обжечься.

Достав противень из духовки он сказал.

--- Я хотел заехать купить новые вещи, можно будет купить и тебе.

--- Поэтому не нужно заезжать к тебе домой.

Нана посмотрела на него.

--- Не нужно.

Сказала она.

--- Сегодня международный день галстука.

--- Поэтому считай это мой тебе подарок.

Сказал Акихико.

"Пфф* такой праздник хотя бы есть".

Подумала Нана и посмотрела в интернете.

"Кто придумал такой праздник".

Подумала Нана смотря на результат поиска.

--- Но мне нечего тебе подарить.

Сказала Нана.

--- Ты сходишь со мной погулять.

--- Считай это подарком.

Сказал Акихико.

--- Но это же была благодарность за помощь.

Сказала Нана.

Немного подумав Акихико сказал.

--- Тогда подаришь что-нибудь в другой раз.

"Теперь у неё есть новый повод встретиться со мной".

От этой мысли Акихико ярче улыбнулся.

--- Хорошо.

Сказала Нана.

--- Печенье готово.

--- Ты опять будешь чай?

Спросил Акихико.

--- Да.

Ответила Нана.

Акихико сделал чай.

И отнес его, и печенье за стол около дивана.

--- Вау, это вкусно.

--- Вчера стейк тоже был вкусным.

Сказала Нана.

--- Спасибо.

Ответил Акихико.

--- Я чувствую, что мои навыки готовки блекнут.

Сказала Нана.

--- Может в следующий раз ты приготовишь?

Спросил Акихико.

"В следующий раз"?

Подумала Нана.

Но не стала придавать этому значение.

--- Хорошо.

Сказала она.

Они продолжали разговаривать на разные темы.

Акихико был хорош в ведение диалогов, поэтому разговор шел хорошо.

После того как они допили чай Акихико сказал.

--- Себастьян уже должен был приехать.

--- Хорошо я пойду переоденусь.

Сказала Нана и пошла одевать постиранною одежду.

Когда они оделись, вышли.

--- Приветствую вас молодой господин.

Сказал Себастьян.

"Ч что"?

С шоком подумал Себастьян увидев, как Нана выходит из-за спины Акихико.

Но так как у Себастьяна было много опыта.

Он просто с мягкой улыбкой сказал.

--- Приветствую вас.

--- З здравствуйте.

С заиканием сказала Нана.

"Ко мне впервые так обращаются".

Сев в машину Акихико сказал.

--- Себастьян поехали в ТЦ на улице X.

--- Хорошо.

Ответил Себастьян.

Прежде чем кто-то успел произнести и слова.

У Акихико начал вибрировать телефон.

Посмотрев на экран он ответил.

--- Привет Нэш.

Сказал Акихико на английском.

"Он умеет говорить на английском"?

Подумала Нана слушая Акихико.

--- Я смотрел твои игры.

--- Ты опять стал лучше.

Сказал Нэш.

--- Но я всё еще плох если сравнивать с тобой.

Сказал Акихико и отвел взгляд.

"Неужели она знает английский".

Подумал Акихико заметив шокированный взгляд Наны.

--- Не думаю, что смогу долго держать первый номер.

Сказал Неш.

--- Конечно Акихико гений.

Крикнул Мет.

--- Мет не влезай в мои разговоры.

--- Ты же знаешь я не люблю это.

Крикнул Нэш.

--- Нэш у тебя есть еще что сказать?

Спросил Акихико.

--- Да, мы почти закончили проект.

Сказал Нэш.

--- Давай потом поговорим.

Сказал Акихико боясь, что Нана услышит.

--- Ох, неужели ты с кем то?Спросил Нэш.--- Да.Ответил Акихико.--- Это девушка?Спросил Нэш.Акихико на секунду задумался.--- Значит девушка.Сказал Нэш."Черт, нужно было сразу ответить".Подумал Акихико.

--- ЧТО У АКИХИКО СВИДАНИЕ?

Крикнул Мет.

"Свидание"?

Подумала Нана.

От этой мысли она покраснела.

--- Я говорил вам, что вы дураки.

Сказал Акихико заметив покрасневшую Нану.

После сказанного Акихико закончил звонок.

--- Фух.

Вздохнул Акихико.

Посмотрев вперед он увидел улыбающееся Себастьяна.

"Думаю он тоже услышал".

Подумал Акихико и сказал.

--- Себастьян смотри за дорогой.

--- Хорошо.

Сказал Себастьян, но улыбка не пропала.

А наоборот стала ярче.

Смущённая Нана молча проехала весь оставшийся путь.

Видя смущение Наны, Акихико тоже не начинал диалог.

--- Наконец то мы приехали.

Сказал Акихико выйдя из машины.

Пройдя к другой стороне он открыл дверь и подал руку Нане.

"Чувствую себя принцессой".

Подумала Нана и дала руку Акихико.

Улыбка Себастьяна достигла пика.

Он из-за всех сил сдерживал смех.

Это не скрылось от Акихико.

--- Себастьян сиди здесь.

Сказал Акихико и увел Нану.

Из-за злости на Себастьяна он забыл отпустить руку Наны.

--- Акихико ты уже можешь отпустить мою руку.

Сказала Нана.

"Ох черт".

Подумал Акихико.

--- Прости.

Сказал Акихико пытаясь улыбаться.

--- Куда мы пойдем?

Спросила Нана.

--- Туда.

Сказал Акихико указывая на один из магазинов с одеждой.

Когда они дошли их встретил консультант.

--- Здравствуйте.

Сказала она.

--- Можете подобрать что-нибудь мне и ей.

Сказал Акихико.

--- Какая погода?

Спросила консультант.

--- Сегодняшняя.

Ответил Акихико.

--- Хорошо.

Сказала консультант.

--- Пойдем выпьем чай.

Сказал Акихико.

--- Хорошо.

Сказала Нана.

--- Можно две чашки чая.

Сказал Акихико подойдя к другому консультанту.

--- Хорошо.

Сказала они и ушла.

Акихико и Нана сели за столик.

--- Как они подберут нам одежду?

Спросила Нана.

--- Каждый консультант который тут работает.

--- Это профессионально обученный человек.

--- Они обучались этому.

Ответил Акихико.

--- Понятно.

Сказала Нана.

Они продолжали говорить на разные темы.

--- Вот ваш чай.

Сказала консультант с подносом в руках.

--- Спасибо.

Сказал Акихико.

Консультант улыбнулся и ушла.

Спустя минут 6 пришла консультант.

--- Пройдемте в примерочную.

Сказала консультант.

--- Хорошо.

Сказал Акихико и они пошли.

Когда они подошли она дала Акихико и Нане пару черных джинсов и серую рубашку.

"Одинаковые рубашки"?

"И джинсы одного цвета".

Подумала Нана смотря на вещи в своих руках.

Нана первая одела джинсы и рубашку.

--- Можно немного подправлю?

Спросила консультант улыбаясь.

--- Да.

Ответила Нана.

Консультант заправила рубашку.

Расстегнула пуговицы на рукавах.

И расстегнула две пуговицы сверху.

Посмотрев в зеркало Нана увидела себя в:

Черных обтягивающих джинсах.

Серой заправленной рубашке.

Рукава почти полностью закрывали её руки.

А из-за расстегнутых пуговиц, воротник рубашки лежал на плечах.

--- Это прекрасно смотрится на вас.

Сказала консультант.

--- Спасибо.

Сказала Нана.

Услышав это Акихико подумал.

"Теперь мне тоже интересно".

Закончив застегивать рубашку он вышел.

Взгляд консультанта был прикован к Акихико.

Акихико посмотрел в зеркало.

Черные джинсы длиной по голень.

Серая заправленная рубашка с застегнутыми пуговицами на рукавах.

И одной расстегнутой пуговицей около воротника.

--- Тебе нравится?

Спросил Акихико смотря на Нану.

--- Да ты прекрасно выглядишь.

Сказала Нана.

--- Я имею в виду тебе нравиться, как одежда смотрится на тебе.

Сказал Акихико.

"Нужно было уточнить".

Подумала Нана пытаясь не краснеть.

--- Да мне нравиться.

Сказала Нана.

--- Тогда мы покупаем это.

Сказал Акихико смотря на консультанта.

--- Хорошо.

--- Вот еще.

Сказала консультант протягивая одежду.

В этот раз Акихико переоделся первым.

Он вышел и посмотрел в зеркало.

На нем были светло-синие джинсы длиной по голень.

И зеленая свободная водолазка.

"Он во всем смотрится прекрасно".

Подумала консультант.

От мыслей её прервал звук открывающейся занавески.

От туда вышла Нана.

У неё были джинсы такого же цвета, что и джинсы Акихико.

И точно такая же водолазка.

--- Можно?

Спросила консультант.

Нана уже знала чего она хочет поэтому сразу сказала.

--- Да.

Консультант заправила водолазку в джинсы.

Нана стояла рядом с Акихико.

--- Вы отличная пара.

Сказала консультант смотря на них.

--- Мы не пара.

Сказала Нана.

--- О, правда.

--- Кстати не хотите ли познакомиться?

Консультант спросив начала смотреть на Акихико один ответа.

"Что"?

"В каком смысле"?

Подумала Нана в недоумении.

http://tl.rulate.ru/book/60719/1632752