Готовый перевод Kuroko no Basuke climb to the top / Баскетбол Куроко, взойти на вершину.: Глава 30 - Конец игры против Шоэи.

--- Не понимаю о чём это ты?

Тренер в шоке ответил.

--- пожалуйста только не кричите.

Сказал Акихико закрывая уши.

"Что случилось"?

Подумал Киёши смотря на скамью школы Сова.

--- Я не хочу играть против них.

Сказал Акихико.

--- Почему?

Спросил Ямато.

--- Они уже сдались.

--- Каждый раз когда вижу их лица.

--- Хочу их побить.

Ответил Акихико.

--- Побить?

Спросила Мари.

--- Разве вы не видите.

--- Киёши играет один против нас.

Сказал Акихико.

--- Хорошо.

--- Но если мы будем проигрывать ты выйдешь в игру.

Сказала тренер.

Встав она пошла к судьям.

--- Тренер школы Сова идет к судьям.

--- Что у них случилось?

Сказал мужчина.

--- Ч что?

--- Мои глаза меня обманывают?

Спросила женщина смотря на мужчину.

--- Не думаю, я тоже это вижу.

--- Тренер школы Сова заменил Акихико.

--- Насколько я понял это его просьба.

Сказал мужчина.

"Замена"?

С шоком подумал Киёши.

Встав он пошёл к Акихико.

--- Почему ты уходишь.

--- Неужели я настолько ужасен?

Спросил Киёши.

Услышав это, весь стадион замолчал.

Ответ Акихико не заставил себя ждать.

--- Ты хороший игрок.

Сказал Акихико.

--- Тогда почему?

Спросил Киёши.

--- Если захочешь поиграть со мной 1 на 1, приходи ко мне в школу.

--- Или домой, у меня есть дома баскетбольная площадка, мы сможем играть сколько захочешь.

Сказал Акихико.

--- Это не ответ.

Сказал Киёши.

--- Ей Киёши неужели ты не можешь понять.

Крикнул Аомине.

Когда другие люди увидели их, были в шоке.

--- О чем ты?

Спросил спокойно Киёши.

--- Он не хочет играть с твоей командой.

Сказал Мидорима.

--- А?

Это было всё, что смог произнести Киёши.

--- Они правы.

--- Твоя команда уже сдалась.

--- Я не получаю наслаждение от этой игры.

--- Ты не сможешь играть против меня и моей команды в одиночку.

Сказал Акихико.

--- Я могу.

Сказал Киёши.

--- Получив в итоге травму?

Спросил Акихико.

--- Со мной все будет нормально.

Сказал Киёши.

--- Хочешь играть против меня.

--- Я готов в любое время.

--- Разве я тебе не говорил, что думаю про твою команду.

--- Мне противно находиться с такими людьми на одном корте.

Сказал Акихико.

--- Молодой человек, не думаю что стоит так говорить.

Сказал тренер школы Шоэи.

--- Всё игроки вашей команды кроме Киёши.

--- Сдались еще до игры.

--- Я уважаю только тех, кто зная что проиграет все равно будет стараться до конца.

--- Игроки, которые сдались еще до игры, для меня мусор.

Сказал Акихико.

--- Тебе легко говорить ты талантлив.

Сказал Таичи.

--- Ты знаешь сколько я провел лет стоя у кольца.

--- Что бы появилась такая точность?

Спросил Акихико.

--- Ты богат, у тебя было достаточно времени.

--- Ведь твои родители сделали все для тебя.

Сказал Таичи.

--- Я не родился в богатой семье.

--- Мои родители умерли когда мне было 6 лет.

Сказал Акихико.

Услышав это зрители были в шоке.

--- Я прошу прощения за него.

Сказал Киёши.

--- Не нужно.

Сказал Акихико.

--- Какие еще у тебя будут отговорки?

--- Хочешь скажу как я смог добиться такого броска и дриблинга?

Спросил акихико.

--- Как?

Сказал Таичи.

--- После смерти моих родителей.

--- Что бы не умереть от голода мне приходилось играть в стритбол на деньги.

Сказал Акихико.

--- У тебя еще остались оправдания?

Спросил Акихико.

Таичи молча сел, и больше нечего не говорил.

--- Я тоже пойду.

Сказал Киёши.

--- Пока.

Ответил Акихико и снова сел.

--- Я не знала что у тебя такое трагичное прошлое.

Сказала Мари.

--- Был парень который, потерял родителей еще раньше меня.

--- После смерти моих родителей, он заменил мне старшего брата.

Сказал Акихико вспоминая Нэша.

--- Вот как.

Сказала мари и задумалась.

Тренер вернулась.

--- Шун, иди разминайся почему ты всё еще сидишь.

Сказала тренер.

"Шун, так же как и остальные в 3 классе".

"Во время тренировочного лагеря он заболел, поэтому не пришёл".

"Его нельзя назвать гением".

"Своим трудом он смог стать хорошим игроком на любой позиции".

Подумал Акихико смотря на убегающего Шуна.

Игра снова началась.

--- Сома отдаёт мяч Ямато, и тот бросает.

--- Но мяч не залетает, Араки делает подбор.

--- И забивает данком.

Сказал мужчина.

--- Сейчас видно что команда школы Сова стала сильнее.

Сказала женщина.

--- Мяч у Киёши.

--- Он проходит Араки.

--- НО перед ним появляется Небуя.

--- Киёши прыгает.

--- Небуя успевает заметить, и прыгает для блока.

--- Но Киёши отдаёт пас Таичи.

--- И Таичи делает успешный бросок.

Сказал мужчина.

--- Игра между школой Шоэи и Сова заканчивается со счетом.

--- 89-81.

--- Побеждает школа Сова.

Сказала женщина.

--- Фух*

Вздохнул Шун.

--- Собирайтесь пора идти.

Сказала тренер.

--- У нас будет игра через час, поэтому стоит отдохнуть.

Сказала Мари.

--- Ты узнала кто победил?

Спросил Ямато.

--- Да. Победили Западная Камата.

Ответила Мари.

"Значит играем против гениев близнецов".

Подумал Акихико и сказал.

--- Нужно быть осторожными.

Посмотрев на него Сома сказал.

--- Мы все знаем натуру братьев.

--- Да.

Подтвердил Небуя.

--- У нас есть ты и Небуя.

--- Неужели ты думаешь, что они смогут нам помешать?

Спросил Ямато.

--- Вспомните прошлогодние соревнования.

--- И их игру с Тейко.

Сказал Акихико.

Все замолчали.

--- Я не говорю, что мы проиграем.

--- Просто будте осторожны.

--- А я уничтожу их.

Сказал Акихико.

--- Про меня не забывай.

Сказал Небуя.

Но Акихико не успел ответить.

--- Можно с тобой поговорить.

Подбежала девочка лет 16.

--- Отойди в сторону.

Сказала другая.

А за ними было еще около 50.

--- Кхм*

--- Пфф*

Сома и Небуя пытались не смеяться.

--- Араки я думаю они пришли к тебе.

Сказал Акихико и быстро убежал.

--- Неужели девушки открыли глаза.

--- И смогли разглядеть мою не земную красоту.

--- Подходите, я поговорю с вами.

Сказал Араки.

Но ему никто не ответил.

Все побежали за Акихико.

--- Спасибо.

Сказал Акихико сидя в кладовке.

--- Да пустяки.

Ему ответил женский голос.

--- Ну раз уж я здесь может мне можно взять интервью?

Женщина спросила.

--- Да, без проблем.

Мгновенно ответил Акихико.

http://tl.rulate.ru/book/60719/1631534