Готовый перевод Kuroko no Basuke climb to the top / Баскетбол Куроко, взойти на вершину.: Глава 29 - Игра против Киёши.

"Ух ты меня больше всего удивляет статистика Кисе".

"Хотя и поговаривали на него, что он так себе игрок".

"Но я думал это просто слова, и есть то чем он занимаеться больше".

"Но сейчас я увидел, что обманывал себя".

Подумал Акихико.

--- Пора идти.

Сказала тренер.

--- Хорошо тренер.

Сказали все пятеро разом.

Выйдя на площадку они услышали крики.

--- Акихико.

--- Акихико.

--- Приветсвуем всех вас, мы ведем прямую трансляцию из токиского стадиона.

Сказал мужчина.

--- Сегодня первой игрой будет.

--- средняя школа Сова против средней школы Шоэи.

Сказала женщина.

--- Как думаешь.

--- Кто сегодня победит?

Спросил мужчина.

--- Я думаю средняя школа Сова.

Сказала женщина.

--- Я тоже так думаю.

--- У средней школы Сова есть один из 'Некоронованных королей' и Акихико.

Сказал мужчина.

--- Сегодня мы увидим столкновение двух 'некоронованных королей' и Акихико с Таичи.

Сказала женщина.

--- После проигрыша в прошлом году Таичи перестал улыбаться во время игры.

--- Я так же слышал, что именно Таичи пригласил Киёши в баскетбол.

Сказал мужчина.

--- Сейчас будет спорный бросок.

--- Араки и центровой Шоэи идут в круг.

Сказала женщина.

--- Меч в воздухе.

--- И Араки побеждает.

--- Сома сразу передаёт мяч Небуе.

Сказал мужчина.

--- Киёши идет ему на встречу.

Сказала женщина.

--- Остановившись напротив Небуи, Киёши встал в защитную стойку.

--- небуя передаёт мяч в левую руку.

Сказал мужчина.

--- Значит Небуя идет слева.

--- Он всё так же прямолинеен.

Сказала женщина.

"Видимо он не научился чему либо новому".

Подумал Киёши.

--- Что?

--- Как только Киёши оторвал ногу от корта.

--- Небуя резким спринтом пошел вправо.

Сказал с шоком мужчина.

--- Неужели Небуя отказался от своего стиля игры?

Спросила женщина.

Но далее она услышала крик.

--- МЫШЕЧНЫЙ ПРОХОД.

Крикнул Небуя.

--- Видимо нет.

Ответил мужчина.

--- Небуя подходит к корзине и забивает данком.

Сказал мужчина.

--- МЫШЕЧНЫЙ ДАНК.

Крикнул Небуя.

--- Теперь мяч у Шоэи.

--- Разыгрывающий сразу отдал его Киёши.

Сказала женщина.

--- Киёши идет на Небую.

--- Резким кроссовером он освобождает пространство.

--- Киёши встал в стойку.

--- Неужели сейчас будет бросок?

Сказала женщина.

--- Нет он не бросает.

--- Резким проходом, он направился прямо к кольцу.

Сказал мужчина.

--- На 3 очковой линии его ждет Араки.

--- Киёши делает прыжок, но в воздухе резко отдаёт пас назад.

Сказала женщина.

--- Приземлившись Киёши бежит к кольцу.

--- Приняв пас от разыгрывающего он забивает.

--- Киёши сровнял счет.

Сказал мужчина.

--- Меч снова у Сомы.

--- Теперь он даёт его Акихико.

Сказала женщина.

--- Акихико встал напротив Таичи.

--- Он сделал резкий шаг влево правой ногой.

--- Таичи сделал шаг с опозданием.

--- Но Акихико резко разворачивается и проходит справа.

--- Но около кольца его ждет Киёши.

Сказал мужчина.

--- Он бежит на Киёши.

--- Что же будет?

Сказала женщина.

--- Вот он уже около Киёши.

--- ЧТО?

--- Акихико резко ускоряется и пробегает в шаге от Киёши.

--- Прыгая за щит он делает бросок.

--- И ОН ПОПАЛ.

Сказал мужчина.

--- Это прекрасный бросок.

--- Я этого не ожидала.

--- По лицу Киёши могу сказать, что он тоже этого не ожидал.

Сказала женщина.

--- Киёши зачем нам играть, мы могли бы справиться с Небуей, но против него даже ты не сможешь выиграть.

Сказал разыгрывающий команды Шоэи.

--- Ч что?

Сказал в шоке Киёши.

"Мы не играем против поколения чудес".

"Но они снова сдаются".

"Теперь я понял".

"Думаю они будут сдаваться каждый раз когда начнут проигрывать".

Подумал с горечью Киёши.

Проходя мимо него Акихико сказал.

--- Очень жаль что у тебя такая команда.

Услышав это Киёши больше не злился.

--- Я уверен однажды у тебя будет хорошая команда.

--- Но тогда я уже буду лучшим игроком в мире.

Сказал Акихико.

"Надеюсь, что он прав и у меня появиться такая команда".

Подумал Киёши.

--- Игра продолжается.

--- Мяч у разыгрывающего Шоэи.

--- Он отдает его Киёши.

--- Киёши бежит на всей скорости проходя Ямато и Араки.

--- Небуя пытаться его догнать и вот они встретились около кольца.

Сказал мужчина.

--- Киёши делает резкий бросок.

--- Небуя успевает среагировать и прыгает.

--- Но Киёши отдает пас разыгрывающему защитнику.

Сказала женщина.

--- Разыгрывающий защитник бросает, но мяч не попадает.

--- Но Киёши берет мяч и вколачивает его в кольцо.

--- Счет снова сровнялся.

Сказал мужчина.

--- Мяч у сомы он передаёт его Ямато, и тот делает бросок.

--- Он промахнулся и Киёши подбирает мяч.

--- Он снова бежит к кольцу.

--- Его встречает Небуя.

Сказала женщина.

--- Киёши пытается пройти справа.

--- Но Небуя выбивает мяч.

--- Сома ловит мяч и отдаёт его Ямато.

--- Ямато снова бросает.

--- И мяч залетает в кольцо.

Сказал мужчина.

--- Ямато зарабатывает 3 очка, выводя свою команду вперед.

Сказала женщина.

--- Разыгрывающий даёт мяч Киёши.

--- Киёши бежит к кольцу проходя Ямато.

--- Но на его пути встал Араки.

--- Киёши пытается сделать обманку, но Араки выбил мяч.

Сказал мужчина.

--- Акихико подбирает мяч и бежит к кольцу.

--- Первым его встречает разыгрывающий.

--- Но Акихико быстро его проходит.

--- Далее Таичи.

--- Акихико начинает быстрый дриблинг.

--- Акихико делает влево, левой ногой.

--- И как только Таичи пошел за ним.

--- Акихико резко меняет направление.

--- И отталкиваясь левой ногой идет вправо.

--- Таичи попытался что-то сделать, но в итоге оказался на полу.

--- Сейчас остался только Акихико и центровой Шоэи.

--- Акихико быстрым движением идет под кольцо.

--- Остановившись он прыгает.

--- центровой Шоэи видя это тоже прыгнул.

--- Но в воздухе Акихико отклонился назад и просил очень высоко мяч.

--- Остановившись в воздухе мяч полетел вниз.

Хотела продолжить говорить девушка, но её перебил мужчина.

--- И ЭТО ПОПАДАНИЕ.

--- Акихико прошел всю команду, и забил.

Сказал мужчина.

Приземлившись Акихико посмотрел на тяжело дышавшего Киёши.

"Пускай наслаждается игрой".

Далее он посмотрел на запасного который опоздал, поэтому ехал отдельно.

Он показал знак, и тренер взяла тайм-аут.

--- Тренер школы Сова берёт тайм-аут.

--- Что, что случилось?

Спросила женщина.

Медленно подходя к скамейке Акихико вяло ответил.

--- Меня надо заменить.

http://tl.rulate.ru/book/60719/1631533

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Довольно сумбурное описание матча. Если вспомнить, что это все описание комментаторов, становится смешно, как он описывает каждое движение на поле
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь