Готовый перевод He Loved My Sister / Он Любил Мою Сестру: Глава 17.1

- Если позволите...

«Что он пытается сказать? Спрашивает моего одобрения?»

Только тогда я поняла его раннее странное поведение и усмехнулась про себя.

Кажется, что он очень нравится Розе. Я даже вижу их решимость пожениться.

Должно быть, он обеспокоился из-за того, что, пока он будет на поле битвы, у Розы может появиться парень.

- Могу я отправить это Вам?

«Что?»

Пока я радостно размышляла о Розе, я прослушала его вопрос.

«Но, может, для него нормально написать Розе письмо».

Я безразлично кивнула.

- Да, я уверена, она будет счастлива.

- ...

- ?

Очевидно же, что Роза была бы в восторге.

«Но почему?»

Когда Габриэль сделал паузу, его лицо вспыхнуло. Он выглядел как аллергик, съевший запрещенный продукт. Я была потрясена этой неожиданной переменой.

- Эй. Ты в порядке?

- Ах...

Поскольку его положение меня беспокоило, я попыталась протянуть к нему руку, но он отстранился и сделал полшага назад.

- Габриэль!

- Ах!

«Стоп, с ним все действительно в порядке? Он и в самом деле выглядит странно».

- Хм, мое имя, Вы только что произнесли...

Габриэль потер уши так, словно они у него чесались.

- Стой. У тебя что-то с ушами?

- Нет, нет... дело совсем не в этом.

Я всерьез задумалась. Интересно, есть ли кругом нас что-то такое, что могло вызвать подобную аллергическую реакцию?

- Пожалуйста, прекрати чесаться. Вероятно, было бы лучше, если бы тебя осмотрел врач. Ты не чувствуешь больше ничего странного, кроме того, что происходит с ушами?

Благодаря своей способности я теперь больше знала о растениях, поэтому могла сказать, какие растения пригодны в пищу, а какие - нет.

«Может, тут есть какие-то травы, которые могли так повлиять на Габриэля?

Подождите секундочку».

Стоило одной мысли осенить меня, как мои глаза сузились.

«Надеюсь, это не аллергия.

Это произошло, потому что мы секундой раньше говорили о Розе? Вот она - причина, по которой он так краснеет?

Вау, я в восторге.

Кажется, я права.

О господи. Разве такие невинные парни существуют? Все дело в том, что он - главный герой?

Неужели он настолько счастлив?

Габриэль из первоисточника был главным героем, безгранично преданным Розериэль, он был милым, добрым и нежным только по отношению к своей возлюбленной.

Неожиданно на лице Габриэля появилось серьезное выражение: вероятно, он заметил мой озадаченный вид. Однако его кожа все еще оставалась алой, как помидор.

- Леди Хильдея, обычно я не таков.

«Я так не думаю. Могу сказать, что в будущем ты всегда будешь таким».

- Ладно, я поняла.

- В самом деле...  

Стоило мальчику об этом подумать, как выражение его лица немедленно изменилось, и он показал мне свою милую сторону.

Несмотря даже на то, что любит он не меня, я была растрогана.

Но, опять же, я не могла не почувствовать слабую горечь.

«Смогу ли я когда-нибудь встретить кого-то, настолько же беззаветно привязанного ко мне?»

- Не беспокойся. Розе это нравится. 

- Ох, вправду?

- Да, определенно.

- Только леди Розе это нравится?

- ?.. Да?

«А здесь есть кто-то еще?»

Я сказала глубоко влюбленному мальчику то, что он хотел услышать больше всего на свете, а он как отреагировал? Кажется, будто его плечи поникли.

«На самом деле, я не уверена, но, кажется, теперь мы в хороших отношениях».

Я решила отправиться обратно, раз Габриэль больше не проявлял желания разговаривать. Уходя, я могла видеть, что он стоит на прежнем месте в одиночестве, словно ожидая кого-то.

«Похоже, будто он опять ждет Розу».

В любом случае, у меня было слишком много дел, чтобы беспокоиться о практически постороннем для меня мальчишке.

* * *

- Крис, Вы медитируете? Уже почти время ужина, так что давайте спускаться.

Мальчик, тихо медитировавший в молельне в благоговейной атмосфере, открыл глаза.

- Священник Хэмел. Могу я попросить еще несколько минут, чтобы помолиться?

- Вам не позволено так усердно молиться. Вы должны беспокоиться и о своем здоровье.

Хэмел, главный священник, с уважением посмотрел на Криса.

Определенно, он был моложе других священников, но для своего возраста - ему было всего двенадцать лет, - обладал невероятной божественной силой.

Даже его длинные, красивые серебряные волосы и дружелюбные зеленые глаза делали его похожим на воплощение бога.

Верховный священник, Крис.

Тот, кто больше всех любит Бога.

Представитель божественного благословения.

Тот, кто дает благословения.

Этот юный священник обладал всевозможными славными титулами.

Среди населения империи Миэль все те, кто рождался с особыми способностями и благословениями, получали их от действующего верховного священника.

Поэтому для народа верховный священник был как живое божество.

Поскольку верховный священник был рожден в их мире, чтобы исполнить эту миссию.

- Кстати, Крис. Я слышал, что из императорского дворца пару дней назад прибыл человек. Чего они хотят?

На мгновение с лица Криса пропала улыбка, но тут же появилась вновь.

- Ты слышал об этом. Ну, немногие о таком знают.

- Да, порой они выдвигают требования, выходящие за рамки разумного. Вот почему я не могу не беспокоиться.

Верховный священник мягко улыбнулся, словно невинный ангел.

- Кстати, священник Хэмел.

- Да?

- Кому еще об этом известно?

- Прошу прощения?

У Хэмела появилось странное чувство. Как и всегда, Крис улыбался, точно милый ребенок, но в тоне его голоса чувствовалась власть.

Не осознавая этого, священник средней степени отшатнулся, только отступать ему было некуда.

- Я тебя спрашиваю: кому еще об этом известно?

- Это известно только мне, но, опять же, почему Вы спрашиваете...

Хэмел не смог договорить.

А все потому, что он закричал, когда сильная боль пронзила его сердце.

Крис ослепительно улыбнулся, глядя на священника, которого мучила боль. Затем он нежно прошептал:

- Я рад, что это известно только тебе.

После того, как сердце священника лопнуло, в комнате воцарилась мертвая тишина.

И вскоре после этого не раздавалось уже никаких других звуков.

* * *

- Ах!

Я выпучила глаза.

- Что это было?

http://tl.rulate.ru/book/60555/1700789