Готовый перевод The Side Character Turned Villainess / Второстепенный персонаж превратился в злодейку: Глава 7

Глава 7 – Сохраняйте спокойствие, и никто не будет вас ждать

После неудобной еды, вынужденной терпеть завистливые взгляды, мы наконец отправились в библиотеку. Почему все эти дети сплетничают о нас? Я почти уверена, что в их возрасте я беспокоилась только о том, чтобы есть конфеты при каждом приеме пищи.

Что еще более важно, почему Данте выглядит так, будто у него нет ничего хорошего? То есть да, обычно он улыбается, но сейчас от его улыбки у меня мурашки по коже.

Может ... Он заманивает нас в темницу?!

Он взглянул на меня:

«Почему ты так на меня смотришь?».

Я надула нижнюю губу:

«Пожалуйста, не бросайте нас в свою темницу».

Его лицо дернулось:

«У меня нет темницы».

Я подмигнула ему:

«О, конечно».

Он явно лжет.

Мы вошли в библиотеку, и мне хотелось упасть в обморок от счастья. Эта библиотека была размером с библиотеку большого города! Столько этажей! Столько книг! Я могу легко улизнуть домой, так что мое заземление не будет таким скучным.

Уильям с любопытством взглянул на меня:

«Почему ты хотела прийти сюда?».

Внезапный вопрос Уильяма вывел меня из моих мыслей:

«Почему нет? Разве мне нельзя?».

Уильям нахмурился, скорее всего, с моим дерьмом покончено.

Милли слегка похлопала меня по плечу:

«Ты не должна быть такой злой с Уильямом. Он что-то с тобой сделал?».

Уильям оглянулся, пытаясь казаться равнодушным. Я посмотрела на нее с оттенком раздражения.

Конечно, всем предстоит защищать главного героя. Это так раздражает. Но, может быть, я была слишком злой. Но что я могу сказать? Его персонаж был слишком скучным и предсказуемым.

Фу. Отлично.

Я простонала:

«Я не пытаюсь быть злой. Если ты действительно хочешь знать, я была заземлена, и мне абсолютно нечего делать. Я здесь, чтобы попытаться найти, чем заняться».

Он посмотрел на меня, приподняв бровь:

«На земле? Что ты сделала?».

Я посмотрела на обвинительный взгляд Уильяма:

«Почему ты думаешь, что я что-то сделала?».

Он ответил:

«Ну, никого не заземляют без причины».

Он прав.

Я раздраженно скрестила руки:

«Я не делала ничего особенного. Я просто указала Королеве Луне, что моя мать заставляет меня одеваться в старую одежду, пока она идет и покупает дорогую одежду известных брендов».

Данте улыбнулся мне:

«Значит, ты намеренно хотела, чтобы она потеряла статус?».

Я ответила:

«Конечно. Подожди, как ты узнал?».

Он улыбнулся:

«Я этого не сделал. Ты только что подтвердила это для меня».

Я сделала паузу. Вот, блин!

Неужели этот ублюдок только что заставил меня признать свои злые намерения?! Я действительно хочу смахнуть с его лица самодовольную ухмылку.

Уильям крикнул:

«Эй! Перестань ругаться!».

Я сделала гримасу Уильяму:

«Я этого не делала».

Он сказал:

«Не ври, я слышал. Мы все это слышали. Разве это не так, Милли?»

Милли кивнула:

«О, да».

Я нахмурилась:

«Не втягивай ее в это!».

Он спросил:

«Почему бы и нет?».

Я ответила:

«Она явно предвзята!».

Уильям спросил:

«Разве она не твой друг? Так что, если бы она была предвзятой, она бы встала на твою сторону».

Я сказала:

«Ой, будто ты не понимаешь, что все скорее встанут на твою сторону, а не на мою».

Уильям был озадачен:

«Почему?».

Я закатила глаза:

«Ты действительно настолько поглощен собой? Это потому, что все одержимы тобой. Ты такой красивый, хотя ты всего лишь ребенок, и ты отличник».

Он покраснел. Подожди, почему он покраснел? Он действительно не знал?

Подождите! Почему я с ребенком ссорюсь? Мне 26! К черту это.

Я перекинула волосы через плечо:

«Как бы то ни было. Я сейчас пойду».

Я отошла от них и начала искать на полках определенный жанр. Если честно, у меня есть неприятный секрет.

Я одержима чтением романов Исэкай! Мне было все равно, какой это был тип, они были великолепны.

Но мой самый любимый? Эротические романы. Чем эротичнее, тем лучше! Прежде чем судить меня, вспомните, что мне было 26 лет, и у меня никогда не было парня.

По сути, я была одинока и хотела немного сбежать из жизни. Поскольку я не особо люблю людей, я хотела попасть в мир, где я могла бы испытать то, что делали все остальные. Это поддерживало меня в здравом уме.

Хорошо. Прямо сейчас я имею дело с новой ситуацией. Почему их не было в этой библиотеке?!

Я, должно быть, несколько раз лихорадочно обыскивала полки. Почему все книги такие познавательные и скучные? Мне удалось найти несколько романтических книг, но они были необычного типа.

Эта вселенная успешно победила меня.

Ну что ж. По крайней мере, это лучше, чем ничего. Я просмотрела книги и села рядом с Милли, чувствуя себя побежденной. Я хотела плакать. Я ударилась головой о стол. Может быть, физическая боль избавит от настоящей боли.

Милли спросила:

«Ты в порядке, Сери?».

Не поднимая головы, я ответила:

«Нет! Жизнь слишком трудна!».

Милли спросила:

«Что сейчас произошло?»

Я посмотрел на нее с серьезным выражением лица.

«Милли, скажи мне правду. Ты знаешь, что такое Яой?».

Она покачала головой.

Я закатила глаза.

Она вернулась к своей книге и проигнорировала меня. Мне начинает казаться, что Милли довольно холодна.

Сзади раздался женский голос:

«Ой, что это?».

Фу. Я узнаю этот раздражающий, но гордый голос.

Илин самодовольно уставилась на меня со своими двумя головорезами. Я вздохнула и потерла виски.

Я действительно не хочу заниматься этим.

Я апатично ответила:

«Привет, девочка».

Она недовольно сморщила нос:

«Вау. Ты, должно быть, действительно сошла с ума. Я не поверила этому, но ты не только обедала с моим женихом, но и преследовала его до библиотеки!».

Преследовала? Это немного сурово. Я почти забыла, какой она надоедливый персонаж.

Она высокомерно посмотрела на меня:

«Разве ты не знаешь, с кем имеешь дело?».

Я закатила глаза:

«Хм. Не уверенна. Думаю, он называет себя Илин? Но опять же, я не знаю. Я не могу понять это большую часть времени».

Ее глаза расширились от неожиданного оскорбления:

«Ч-что?! Как ты посмела!!».

Ее головорез возмущенно сказал:

«Как ты посмела так говорить с Илен?! Она самая красивая девочка в школе!».

Другой головорез добавил:

«Не говоря уже о том, что она была специально выбрана королевой Луной, чтобы стать женихом Уильяма».

Илин откашлялась и надменно улыбнулась:

«Спасибо, девочки. Эта уродливая девушка просто забыла свое место. Похоже, нам придется ей напомнить».

Я зевнула:

«Угу. Конечно. Почему ты все еще здесь?».

Она нахмурилась:

«Я сказала, что тебе нужно узнать свое место. Если ты не оставишь Уильяма в покое, я сделаю твою жизнь адом».

Она признает, что она демон?

Я равнодушно покачала головой:

«Во-первых, у меня нет проблем оставить Уильяма одного, потому что он скучный. Однако я не могу контролировать то, что он делает, и ты тоже. Честно говоря, если ты не изменишь свое дерьмовое поведение, ты только оттолкнешь его еще больше».

Она в шоке моргнула:

«У меня нет дерьмовой личности!».

Я вздохнула и раздраженно покачала головой. Я встала и похлопала ее по плечу:

«Заставь мужчин гоняться за тобой, а не наоборот».

Я быстро ушла, оставив ее и ее головорезов застывшими на своих местах.

Идеальный отдых! Хе-хе! Теперь, когда у меня есть время, мне нужно найти ту уборную.

Я прошла по коридорам, поглядывая на двери. Почему в этом здании так много комнат? Разве это не пожарная опасность?

Ага! На самом деле они назвали дверь туалетом для дворников!

Я пыталась открыть дверь, но она была заперта. Я оглядела зал, чтобы убедиться, что я одна. Я вытащила шпильку из волос и легко сломала прядь.

Хе-хе. Спасибо MeTube.

Я на цыпочках вошла в комнату и начала искать. Я почти уверена, что туалеты для уборщиков должны выглядеть и пахнуть как настоящая депрессия. Я имею в виду, я никогда не встречала такой туалет, на котором не было бы плесени, растущей на швабре 5 лет назад.

Тем не менее, этот туалет был настолько чистым, что я даже видела золотую отделку. Я была шокирована. Даже у дворников есть роскошь.

Я просмотрела коробки и нашла веревку. Хе-хе. Позвольте мне отложить это на потом. А где они хранят чертовы спички?

«Почему ты ищешь спички?».

«Так что я могу поджечь эту чертову карету».

«Почему ты хочешь поджечь карету?».

«Меня тошнит от движения. Я бы предпочла гулять».

«А ты интересная. Спички на третьей полке справа от тебя».

Я вытащила коробку и нашла набор спичек. Я радостно схватила их. Да! Успех! Подождите секунду ... Я с кем-то разговаривала?

Я обернулась и увидела, что Данте коварно мне улыбается.

Он рассмеялся и вытер слезы:

«Как ты меня не заметила? Ты говорила со мной».

Я говорила? О, черт. Честно говоря, я думала, что это просто голос в моей голове, но я не могла дать ему знать об этом. Он бы подумал, что я сошла с ума.

Хорошо. Играй спокойно.

Я сказала небрежно:

«Конечно, я заметила тебя, иначе я бы не ответила».

Он усмехнулся: «Хех. Конечно».

Я неловко поерзала под его взглядом. Из всех людей, которых можно поймать, почему это должен быть этот мальчик-садист?!

Подождите! Может, он еще не садист. Может, он все еще хороший мальчик.

На самом деле ... Как он снова был в оригинальном романе? Я помню, что он действовал определенным образом с Мэри, главной героиней. Но тогда с незнакомцами он поступал иначе.

О да! Если я правильно помню, в романе он был дружелюбен к незнакомцам. Он всегда смеялся и улыбался, но все это не было искренним. И только когда он стал одержим Мэри, он показал, каким садистским и холодным он был на самом деле.

В любом случае. Лучше избегать моего будущего убийцу.

Я попыталась обойти его, но он встал у меня на пути.

О, черт. У меня плохое предчувствие.

В его ухмылке был оттенок холодности:

«Как ты думаешь, куда ты собираешься?».

Я ответила:

«Что ж, скоро начнутся занятия .. Так что ...».

Он усмехнулся:

«Возможно, мне стоит пойти в офис и сообщить, кто только что видел воровство»

У меня отвисла челюсть. Ублюдок! Он все это планировал?!

Я сказала:

«Ты бы не посмел».

Данте спросил:

«О? Почему это?2

Он усмехнулся: «Хм. Думаю, я могу это забыть».

Я счастливо улыбнулся ему:

«Действительно?».

Да! Как-то мне это сошло с рук!

Вдруг он сказал:

«Если…».

Блин!

Затем он продолжил:

«Если ты что-нибудь сделаешь для меня».

Я осторожно посмотрела на него:

«Что?».

Он пожал плечами:

«Ну, сейчас я ни о чем не могу думать. Но я дам тебе знать, если что-нибудь придумаю в будущем».

Под этой садистской ухмылкой я поняла, что только что продала душу дьяволу.

http://tl.rulate.ru/book/60378/1570088