Готовый перевод The Return Of The Crazy Demon / 광마회귀 / Возвращение безумного демона: Глава 25

Хёк Ренхонг представляет меня человеку, который в одиночестве наслаждается костром.

«Господин (莊主), мы привели Лидера секты Ли Джаха».

Обычно здесь только лидеров павильонов называют господами. Поскольку его лакей называет его господином, могу судить, что этот человек амбициозен.

Конечно, эти амбиции закончились тем, что его разрезали на пять частей.

Лидер Золотого павильона Феникса Бан Савун, одетый в куртку из звериной кожи, откладывает лук, который он обстругивал, и говорит:

«Это был ты? Тот, кто получил все три павильона? Ты выглядишь моложе и высокомернее, чем я ожидал. Подойди ближе».

Меня интересует характер Бан Савуна, поэтому я кратко отвечаю ему, чтобы скрыть свою личность.

«Да, это я».

Выждав немного в хижине, я медленно поднимаюсь наверх.

В целом здесь тяжелая и мрачная атмосфера, возможно, потому что здесь погибло много людей. Кажется, будто блуждающие души наблюдают за нами из темноты.

Внешность Бан Са-вуна походит на внешность кабана, похожего на тех, на которых он охотится. Кажется, кабан охотится на кабана с луком, поэтому уголки моих губ на мгновение приподнимаются.

Кабан, нет, Бан Са-вун, открывает свой зловонный рот.

"Закрой дверь".

Как только он заканчивает говорить, бах - железная дверь захлопывается.

Я приношу стул рядом и сажусь перед костром. Когда я естественным образом сажусь напротив, Бан Са-вун говорит.

"Кто тебе сказал сесть? Ты с ума сошел?"

Уставившись на лицо Бан Са-вуна, я отвечаю.

"Да".

Бан Са-вун приказывает своему лакею.

"О, да, он сошел с ума. Бешеную собаку может остановить только безумец. Приведи голодного пса".

Мужчина подходит с большой собакой.

Черная и доблестно выглядящая собака удивительно спокойна и тихо ждет, прижав зад к земле.

Человек, который приводит собаку, постукивает ее по голове ножом, чтобы она посмотрела на меня.

Бан Са-вун говорит мне.

"Сиди как эта собака".

"А, правда?"

Я смотрю на голодную собаку, на дрессировщика голодной собаки и на Бан Са-Вуна, который обращается со мной, как дрессировщик с собакой. Люди, которым интересно, что я предприму дальше, наблюдают за мной со стороны.

Когда я не встаю со стула, Бан Са-Вун приказывает:

— Кусай.

Дрессировщик повторяет:

— Кусай!

Чёрная собака громко рычит и бежит ко мне со всей яростью. Когда собака приближается ко мне, я резко высовываю палец и бью ей прямо в нос.

Собака отлетает от моего щелчка и валится на пол, извиваясь от боли, как будто кто-то утаскивает её прочь. Должно быть, это было нестерпимо, потому что я усилил щелчок пальцем энергией Огненного Цыплёнка.

В помещении воцаряется тишина, когда люди смотрят на чёрную собаку, бьющуюся на полу.

.

.

.

Расправившись с собакой, я поворачиваюсь к Бан Са-Вуну и говорю ему:

— Что ты сделаешь для меня, чтобы я пощадил тебя? Давай успокоимся и спокойно подумаем.

Я говорю, раскинув ладони, словно собака.

— Может быть, если ты подышишь, как собака?

...

"Может, если ты отдашь мне все деньги, которые спрятаны в поместье? Или если поклянешься быть моим шпионом в Союзе Черного Кролика? Я не уверен, есть ли здесь ответ. Чертова ты чума из Неортодоксальной секты".

Пока я несу эту чушь, мужчины, готовящие мясо и несущие еду, и все остальные начинают собираться вокруг. Они напряглись, как будто готовясь к осаде.

Бань Са-вун улыбается и машет рукой.

"Ты забавный парень. Нам нужно еще поговорить, так что вы, ребята, займитесь своими делами".

Мужчины отвечают унылым тоном:

"Хорошо".

Я долго тихо смеюсь.

Думаю, какая ироничная судьба.

Человек, чьей прошлой судьбой было умереть, будучи разделенным на пять частей тела, все еще обречен на жестокую смерть в этой жизни.

Мне просто интересно, можно ли что-то получить, убив этого парня.

Деньги? Или дерьмовые прихвостни? Или, может, несколько псов?

Бань Са-вун спрашивает меня, теряясь в мыслях.

"Ты выглядишь молодо. Сколько тебе лет?"

«Вы же не ради этого позвали меня сюда — узнать мой возраст. Я же моложе вас. Разве это не очевидно?»

Бан Са-вун засмеялся и хлопнул себя по коленке.

«Ха-ха-ха-ха-ха!»

Только тогда я встала со стула.

«Я немного разбираюсь в физиогномике, и я вижу, что вас поймает Союз чёрных кроликов, когда вы попытаетесь украсть деньги, и вы умрете мучительной смертью, потому что вам оторвут все конечности. Вот что предсказывает физиогномика для жадной свиньи. Я пощажу вас, если вы щедро заплатите мне за чтение. Что вы скажете?»

Смеясь и вставая со своего кресла, Бан Джи-вун покачал головой.

«Я хотел пощадить тебя, но, похоже, теперь это будет трудно».

Я огляделась по сторонам и сказала:

«Вы хотите умереть в одиночку? Или вы позволите мне сначала убить ваших подчинённых? Но если вы глава группировки, вам стоит подумать о своих подчинённых. Перед тем, как умереть…»

Бан Са-вун ответил:

«Я не такой уж и дурак, как кажусь».

Прежде чем Бан Са-вунг успевает договорить, я бью его левой ногой в грудь. У Бан Са-вунга нет времени выхватить меч, поэтому он скрещивает руки, чтобы заблокировать мой удар.

С грохотом - тело Бан Са-вунга летит по дуге и отбрасывается назад.

Он довольно силен.

Бан Са-вунг ругается, вытаскивая меч за поясом.

Я же в ответ хватаю только пылающую ветку дерева с края костра.

Сейчас нет причин вытаскивать меч из-за пояса.

Пламя разгорается еще сильнее, когда ветвь дерева пропитывается энергией огненного цыпленка.

Фууууш!

Глаза Бан Са-вунга расширяются.

Плотно сжав губы, я взмахиваю пылающей веткой и начинаю сражаться с Бан Са-вунгом.

Продвинутая тактика от третьесортного члена Неортодоксальной фракции недостаточно хороша, чтобы победить меня.

Чем ниже ранг, тем примитивнее техника. Будь то Союз Черного Кролика или лидер Павильона Золотого Феникса, уровень неизбежно ниже, чем у фехтовальщиков известных фракций и кланов, с которыми я сражался в своей другой жизни.

На мой взгляд, в этом заключаются плюсы и минусы Неортодоксальных и Ортодоксальных фракций.

У Ортодоксальных сект могут быть превосходные техники, но они имеют опыт только в дуэлях, что означает, что им не хватает опыта в реальном бою.

Это связано с их изоляцией.

Кроме того, в самой фракции обязательно будет конкуренция. Если они не являются известным мастером, они неспособны справляться с различными ситуациями. В некоторых случаях хорошую технику фехтования нельзя применить на практике во время настоящего боя, что является неизбежной привычкой молодых учеников Ортодоксальной фракции.

С другой стороны, Неортодоксальные фракции изучают боевые искусства более низшего класса по сравнению с более известными Ортодоксальными фракциями. Однако из-за характера Неортодоксальных фракций у них большой практический опыт.

Это потому, что им становится необходимо бороться за собственную жизнь.

Даже если использоваться обыкновенное фехтование, бывают случаи, когда становишься сильнее вместе с опытом от ведения схваток. Если потом познаешь настоящие боевые искусства, то мастерство повысится в геометрической прогрессии.

И путь жизни, и способ получения боевых искусств у Демонической секты и Условной и Безусловной фракций отличаются.

Когда к этому еще прибавляешь изучение боевых искусств, то становишься непобедим.

А я в своё время стал человеком, которому удалось добиться такой непобедимости, но вот Бан Са-ун, с которым мне пришлось иметь дело, таким не является.

Следовательно, он не что иное, как третьесортный мастер.

Опираясь на свой боевой опыт, Бан Са-ун ухитряется сдерживать мои атаки не менее десятка раз подряд.

Я, внезапно атаковав его левой ладонью, наискось опускаю вниз обрубок дерева, который держу в правой руке. Занятый обороной, Бан Са-ун вынужден отбиваться напрямую и поднимает свой меч для того, чтобы блокировать обрубок.

В то мгновение я собираю волю в себе и вливаю ее в ветвь дерева, заставляя меч впиться прямо в ствол.

Пук!

Ветвь дерева наталкивается на меч, проходя сквозь, и поражает моего оппонента. Мгновенно я вытягиваю меч из-за пояса и нацеливаюсь на обманутый клинок.

Предвкушая, что Бан Са-вун сможет с легкостью заблокировать клинок, я наступаю вперед.

И не важно, мог он заблокировать мой меч или нет.

Подобно тому, как тетива отскакивает от лука, его меч отскакивает от клинка, в который я вонзил свою волю.

Тонкая, изогнутая воля клинка подобна полумесяцу на небе.

Бан Са-вун, сумевший увернуться от моего клинка, не смог уклониться от выпущенной мной энергии, и та полоснула его по лицу.

«Эйк!»

В тот самый момент, когда метка клинка была вырезана на лице Бан Са-вуна, я продолжил наступление. Бан Са-вун и подумать не мог, что какой-то мальчишка посланник способен использовать энергию клинка подобным образом.

Поражение было очевидно.

Когда раненый Бан Са-вун шатается, не в силах совладать со своим телом, я размахиваю мечом из стороны в сторону и наношу удары по телу Бан Са-вуна.

С каждым взмахом образуется длинный кровавый след. Несмотря на тяжелое ранение, Бан Са-вуну удается продержаться.

Он как кабан.

Посреди всего этого я слышу, как дрессировщик пытается совершить неожиданное нападение сзади, и поворачиваю тело, размахивая мечом горизонтально.

Пу-чак!

Голова дрессировщика отлетает в воздух.

Я оборачиваюсь, бегу к тяжелораненому Бан Са-вуну и топчу его ногой.

Одна сторона его плеча опускается со звуком треска, и Бан Са-вун падает.

Я продолжаю топтать тело Бан Са-вуна.

Я наступаю на его голову, туловище и низ, вдавливая его в землю.

В то же время, земля под Бан Савуном начинает покрываться трещинами круглой формы. Наблюдая за лицами толпы, я топчу землю, вложив в свою стопу много внутренней энергии.

Ба-а-а-а-у-ум!

Бан Са-вуну могила не нужна.

Я должен врезать в память его подчинённых, как погиб их главарь, когда полез на рожон к мальчишке на побегушках из префектуры Илян.

Поэтому я убиваю его нарочито жестоко.

На это есть много причин.

Этот тип зарабатывал бабки на ростовщичестве, частных займах и заказах на убийства, не будучи верным Союзу чёрных кроликов.

Такой тип предаёт везде, где ни окажется, так и в этот раз.

Я убил его жестоко, чтоб никто не смел нападать на меня необдуманно.

Ногами я несколько раз разровнял землю и засыпал яму, с опаской оглядываясь на побледневших подчинённых Бан Са-вуна.

Все вперились в меня, затаив дыхание.

Эти отбросы и так побаивались Главу золотого павильона феникса. Бан Са-вун погиб, толком не успев оказать сопротивления, и страх усилился вдвойне.

Я спрашиваю их:

— Кто хочет отправиться вслед за Бан Са-вуном?

Кто-то спрашивает:

— А что вы собираетесь делать с Главой?

— С Главой Союза чёрных кроликов?

— Именно.

Я посмотрел на задавшего вопрос и ответил:

"Тебе-то какое дело? Вам всем все равно сейчас придет конец. Вы, жалкие ублюдки из Неортодоксальной фракции. Ваша судьба решится в одно мгновение. Встаньте на колени, пока я не сосчитал до трех. Кто останется стоять, отправится к Бан Са-вуну. Раз, два, три".

Сначала испугавшиеся встали на колени.

Те, кто пытался принять решение, наблюдая за ситуацией, тоже быстро опустились на колени. Прошло немного времени, но, в конце концов, все люди Бан Са-вуна покорно встали на колени.

Мне нравилась такая атмосфера.

Я всю предыдущую жизнь избивал обезумевших горил из Канхо ради этого ощущения.

Я изучал боевые искусства, несмотря на Воздействие Ци, ради такой атмосферы.

Поэтому я часами не ел и не справлял нужду, сидя со скрещенными ногами.

Думаю, все эти страдания были ради этого момента.

Думаю, поэтому я живу.

...

...

...

А может, и нет.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/60318/3014208