Готовый перевод The Return Of The Crazy Demon / 광마회귀 / Возвращение безумного демона: Глава 16

Ча Сун-тэ спрашивает меня:

«Поскольку гостиница сгорела до тла, где вы теперь будете спать?»

«Беседки состоят только из комнат. Почему вы вообще спрашиваете?»

«Я спрашиваю, не хотели ли бы вы воспользоваться одной из комнат, ранее занятой тремя покойными владельцами. В конце концов, это очень хорошие комнаты».

«Тогда я буду спать в одной из них, сначала избавься от них».

Затем Ча Сун-тэ смотрит на преклонивших колени людей и угрожающе говорит.

«Не ходите сегодня в вишневую беседку. Оставайтесь в сливовой. Позже подойдите ко мне».

«Да».

У всех них есть семьи, и они являются жителями префектуры Ильян, так что они не сбегут.

Ча Сун-тэ смотрит на меня, когда испуганные подонки разбегаются прочь.

«Есть еще что-то…»

Я коротко смотрю на останки гостиницы Заха и говорю.

«Убедитесь, что вы строите правильно. Я не шутил, когда просил вас восстановить его».

«Я учту это».

«Когда будешь работать над зданием (建築), присматривайся к талантливым работникам и сообщай мне. Этот человек будет руководить Архитектурным подразделением (築門)».

«Архитектурным подразделением?»

«Я буду возглавлять Подразделение возрождения в Павильоне, господин Кым Чуль-йонг возглавит Кузнечное подразделение, а глава Архитектурного подразделения будет руководить людьми, которые сосредоточены на строительстве».

«Подразделение возрождения, Архитектурное подразделение, Кузнечное подразделение… А ещё есть?»

«Конечно. Подразделение возрождения — это то, к чему люди присоединяются в первую очередь, а затем они будут переведены либо в Архитектурное, либо в Кузнечное подразделения в зависимости от их предпочтений».

«Подразделение Низов» будет создано для того, чтобы люди могли найти работу и обеспечить себе средства к существованию.

Чтобы жить, нужно работать.

Если работы нет, «Подразделение Низов» предоставит рабочие места.

В этом заключается изначальная цель создания подразделения.

Моя амбиция и долг как лидера подразделения — помочь разрешить любые споры и справиться с любыми притеснениями.

Сила прибудет ко мне, когда я исполню это честолюбивое желание и верну все благоволения, оказанные мне в прошлой жизни;

Ответствует Ча Сон-те.

«О... это хорошая идея. Это похоже на союз?»

Я отвечаю тихим голосом.

«Это союз простых рабочих».

Ча Сон-те смущённо улыбается, совершенно иначе, чем раньше.

«Звучит неплохо. Но когда размеры вырастут, дисциплина и обстановка станут безалаберными».

«Неважно, будь даже безалаберными».

«В конце концов, это организация».

В конце концов, у меня появились враги как со стороны Союз муримов, так и со стороны Культа демонов в Канхо. Создание собственной секты — это способ показать, что этим мерзавцам не нужно следовать.

«Организация, которую я собираюсь создать, должна просто оставаться в Канхо в течение долгого времени. Это всё, чего я хочу. Я не собираюсь создавать великую империю, а самую безалаберную секту, которая когда-либо существовала в проклятом государстве Канхо».

Ча Сон-те подавляет ругань.

«О чём он, чёрт возьми, говорит».

Как только секта «Низменная» начнёт действовать, он подумал о других делах, которые можно осуществить.

«Думаешь, Черно-заячий союз ничего не будет делать?»

Я ответил на вопрос Ча Сон-тхэ с улыбкой.

«В секте будет такой хаос, что они даже не узнают, с чего начать разбираться в нём. В этом весь смысл. Каждый в секте будет жить, делая всё, что может, пока Лорд-секты разбирается с последствиями».

«Что насчёт организаций боевых искусств?»

«Нам понадобится кто-то опытный. Это позже».

«Хм».

Мы создадим «Секту убийц (殺門)», когда наберём достаточно талантливых людей.

Можно сказать, что сейчас я — «Глава одного человека (一人門主)».

Членов, которых я наберу, будут таланты, которые я знаю из будущего.

Я также планирую собрать тех, кто мастер в сборе информации, и отдельно собрать «Секту ушей (耳門)».

В таком случае будут Возрождающаяся секта, Кузнечная секта, Архитектурная секта, Секта убийц, Секта ушей…

Остальные секты будут случайно добавлены в будущем.

Предоставлю группе некоторую свободу, дабы каждый мог посвятить себя своей работе. Секта Низких была создана без каких-либо целей или правил, однако её члены всегда могут рассчитывать на помощь, если она понадобится.

Единственное, что я гарантирую, — никто не умрёт от голода.

Кроме меня, никто не способен на подобное безумие в Канхо... Кажется.

В случае возникновения проблем главные силы Канхо обратятся к главе Секты Низких, и я выступлю вперёд.

Так же, как я был всеобщим врагом Мурима прежде, на сей раз я снова переверну весь порядок.

Было бы неплохо, если бы в бессердечном Канхо нашёлся хотя бы один человек, который защищал бы слабых.

Вот и всё, чего я хочу.

С моим любопытным характером — лишь вопрос времени, когда я снова стану всеобщим врагом Мурима.

Секта Низких и я будем развиваться и расти в одном темпе.

На лице Ча Сон-тхэ появилось незнакомое мне выражение, и он внезапно начал говорить со мной на «ты».

— Заха, можно кое-что спросить?

— Конечно.

— Странно, — сказал Ча Сон-тхэ.

«Прошу прощения за прошлое. Я ошибался насчёт тебя. Я даже думал, за тобой стоит великий мастер, но всё не так. Это ты изменился».

«…И что?».

Ча Сон-тхэ кивнул и спросил.

«Да. Как называется наше объединение?».

«Подлое общество».

Подлое общество – первая организация, которую я создал. Конечно, Ча Сон-тхэ пока не знает о ней.

Ча Сон-тхэ немного наклонил голову и тихо сказал.

«Подлый союз. С этого момента мне называть тебя главарем союза?».

Тон Ча Сон-тхэ изменился, я кивнул.

«Как пожелаешь».

Затем Ча Сон-тхэ спросил прямо.

«Но почему ты оставил мне жизнь? Я до сих пор этого не понимаю».

«Чтобы я мог с тобой поиграть».

Кажется, Ча Сон-тхэ сразу же понял, что я имею в виду.

«Ясно. Это лучше, чем умереть, как я полагаю. Понял».

Это правда.

Жизнь – такая штука.

Я посмотрел на сожжённые руины гостиницы «Заха» и встал.

«Пошли».

Быстро собравшись, Ча Сон-тхэ ответил другим тоном.

«Пошли, главарь союза».

Перед тем, как погрузиться в технику прогуливания по спине Золотой Черепахи, я должен обследовать пустой участок, на котором стоял Заха, и вернуться в пустую комнату в беседке.

Мне нужно усовершенствовать поток энергии, хотя бы немного.

Эта маленькая капля внутренней энергии может спасти мне жизнь, как и в моей прошлой жизни.

Нужно не просто самосовершенствоваться,

Я должен также улучшить свои техники в работе с ладонями и пальцами.

Но я не могу использовать свои ноги из-за своей болезни. В прошлой жизни, когда я работал на посылках, у меня развилась скованность поясницы, ног и колен.

Поэтому я тренируюсь в храме и уделяю 80% своего времени технике прогуливания по спине Золотой Черепахи и 20% физическим боевым искусствам.

Тем временем Ча Сунг Тэ выполняет всю работу.

Это не значит, что я очень сильно ему доверяю.

Ча Сунг Тэ тоже не очень сильно меня любит.

Однако мы уживаемся, и время неизбежно идет.

Ча Сун Тэ познакомился с молодым архитектором, который недавно стал популярен и отправил ему приглашение. Ожидая, пока архитектор приедет и осмотрит рабочую площадку, безработные и бывшие приспешники Чо Сам Пёна заставляют возводить внешнюю стену гостиницы Zaha Inn.

В мгновение ока прошло двадцать дней.

Я слышу от Ча Сун Тэ, что пришли люди из синдиката Чёрного кролика. Я невзначай думаю, что, наконец-то, прибыли те, кто должен был прийти.

«Кто пришёл?»

«...Они всегда приходят сюда, чтобы развлечься, но, похоже, вчера они заглянули в павильон «Грушевый цвет» и немного узнали о случившемся. Три брата Чо всегда их обслуживали».

«Сколько их?»

«Двое. Я пустил их в комнату «Грушевый цвет». Что нам теперь делать?»

«Пойдём и посмотрим на них».

Ча Сун Тэ спрашивает с обеспокоенным видом.

«Ты что, собираешься драться?»

«Они закроют глаза на убийство братьев Чо, чтобы я выплатил долг. Они также могут предложить мне вступить в "Черный кролик" и представиться. Наверное, так и будет».

«А что, если так и произойдет? Я не думаю, что мы сейчас готовы воевать с "Черным кроликом"».

«Вам будет тяжело, а не мне».

«Ты же не хочешь, чтобы мы все погибли?»

«Сначала они попытаются убить меня. Но я не умру. Где комната "Цветущей сливы"?»

«На третьем этаже. Но я думаю, что лучше попытаться договориться по-хорошему…»

«Узнаем, когда встретимся. Но как можно договориться по-хорошему? Я ведь убил всех трех братьев».

«Это правда. Но, учитывая их натуру, они, вероятно, гонятся за деньгами».

«А, это они хотят?».

На секунду я погружаюсь в давние воспоминания.

«Деньги…»

Я хорошо знаком с "Черным кроликом", который часто посещал провинцию Ильян. Однако, в отличие от известного мне будущего, возможно, ответственный за него человек сменился.

В частности, мне на ум приходит несколько знакомых лиц, как только я слышу, что ими, скорее всего, движут деньги.

Ча Сон-тхэ склоняет голову и говорит:

"Тогда не торопитесь".

Когда я вошел в комнату Plum Blossom Room и плюхнулся на пустое место, двое людей медленно посмотрели на меня, как будто они препарируют меня и представились.

"Аффилированный с Black Rabbit Union, офис Gold Peak, Чон Пун".

"Офис Gold Peak, Хан Го-ук".

Чон Пун и Хан Го-ук представились угрожающим тоном.

Вероятно, это обычная манера речи, потому что им было все равно на этих трех братьев Чо.

Я также знал этих двоих как офицеров по взысканию долгов Черного Союза Кроликов.

Офицер по взысканию долгов может казаться заметной работой, но они всего лишь сборщики, которые ходят и вымогают деньги.

Несмотря на то, что было приятно видеть их снова после столь долгого времени, я решил заткнуть их всплеском убийственного намерения.

Причина радиации убийственного намерения проста.

Заха Инн изначально сожгли либо преемники, либо их коллеги.

Мы встречаемся сейчас раньше, чем в прошлой жизни, а они так и остались сборщиками денег.

Продолжает Чон Пунг.

«Я слышал, вы убили братьев Чо. Это правда?»

Посверлив их обоих взглядом, отвечаю:

«Это правда».

«Почему? Объясните нам подробно».

Я выслушал просьбу о подробном объяснении, и моя воля к желанию испарилась.

«Они умерли, пытаясь убить меня, я был просто сильнее».

Чон Пунг и Хан Го-ук ощущают странную атмосферу, когда я продолжаю сверлить их пристальным взглядом.

Я продолжаю серьёзно говорить этим двоим:

«Вы двое не судьи и не родственники братьев Чо, поэтому с чего бы мне вам рассказывать?»

Чон Пунг и Хан Го-ук смотрят друг на друга.

Из-за нелепости ситуации в комнате повисает тишина.

«…»

Затем я смотрю на двух человек:

«Что? Говорите».

Если бы Чон Пунг и Хан Го-ук напали на меня прямо сейчас, у меня не было бы выбора, кроме как убить их прямо здесь.

Могильное молчание.

Эти двое — сборщики, которые бродят по провинции Ильян.

Они скопили немало богатства на вымогаемых деньгах и заплатили достаточно денег Чёрному Кролику, чтобы их повысили до среднего руководства. Их повышение было связано с их административными навыками, а не боевыми искусствами.

Короче говоря, они просто тупые приматы с одержимостью деньгами.

Заявляет Чон Пун.

"Мы дали братьям Чо разрешение открыть здесь секту, но ты их убил".

Я отвечаю с кислым выражением лица.

"И что?"

"Если мы доложим об этом Чёрному Кролику, то для тебя возникнут проблемы. Ты нарушаешь деятельность Чёрного Кролика. Хочешь, чтобы мы вернулись и всё сообщили?"

В головах этих парней только деньги. Если бы я им дал взятку, они, возможно, даже и хорошее словцо перед начальством за меня замолвили.

"Я всё понимаю. Мне придётся вас подкупить. Давайте сначала выпьем. Мисс Сон?"

Мисс Сон открывает дверь в комнату "Цветок сливы" и смотрит на меня.

"..."

"Принеси мне поганый ликёр Дукуан и закуску".

Мисс Сон кивнула и вышла.

Выпивка Dukuang третьего сорта – муторная выпивка Dukuang.

Эти парни все равно не заплатят за напитки. Тратить на них что-то качественное – только пустая трата.

Когда мисс Сон исчезла в коридоре, не произнеся ни слова, Чон Пун с любопытством спросил:

- Эта дама немая?

- Нет.

- Но тогда почему она молчит?

- Я сказал, что зашью ей рот, если она скажет что-нибудь не так, так что она с тех пор держит свой рот на замке.

- ...

Я посмотрел на них и указал пальцем на их рты.

- В Кангхо и мужчины, и женщины должны следить за своими словами. Не так ли?

Парни на мгновение избегали моего взгляда. Эти двое, попытавшиеся вымогать деньги угрозами, вынуждены были пересмотреть свою стратегию.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/60318/3013166