Готовый перевод The Return Of The Crazy Demon / 광마회귀 / Возвращение безумного демона: Глава 3

Накрашенное лицо Человека-с-левой-рукой от моих слов покрывается угрюмостью.

- Я всего лишь сказал, что это священный предмет, откуда ты знаешь, что он называется Небесная жемчужина?

- Разве ты думаешь, что все эти три дня я только и делал, что бегал? Я ещё много ел, гадил, читал стихи и пытался пытками выведать у твоих людей, что это за вещь. И даже плавал под парусом, время провел с толком.

Человек-с-левой-рукой бросает свирепый взгляд на своих людей, стоящих за ним, и спрашивает:

- Эта слабаки даже не смогли выдержать его пыток?

- Твои люди должны знать, что это за вещь, но они ничего не знают. До своей смерти я должен знать, что это за вешь.

Человек-с-левой-рукой тихо отвечает мне:

- … Безумный демон, это особый пищевой добавки, сделанный для лидера культа. Если обычные люди её съедят, их конечности сгорят, так что даже не думай. Метод её изготовления сложный и требует огромной точности. Именно поэтому я и приехал за ней лично.

"Хватит врать мне в лицо. Разве я похожа на невинную леди из семьи Намгун? Или на красотку из семьи Бэк-ри, что заставляет сердца мужчин биться чаще? Ты извращенец, черт тебя возьми".

"Ты не веришь мне, когда я говорю правду. Он называется священным предметом, потому что его должен забрать лидер культа. Ты должен верить мне".

"Это странно. Разве этот старик не принял бы его перед началом секретного обучения, если бы это был пищевой продукт?"

"У каждого свои обстоятельства. Его обучение боевым искусствам имеет свой строгий порядок".

"Как ты его добыл? Он выглядит очищенным, а не найденным в природе".

"Ты отдашь мне его, если я тебе скажу?"

Вместо ответа я смотрю в глаза Левой Руки Просветлённого.

"Нет".

Если я должен это описать, структура Жемчужины была в паттерне Инь и Янь.

В терминологии Культа Демона, это обратное Инь и Янь.

Это также значит, что добавка не является обычным лекарством, так как оно содержит энергии как Инь, так и Янь.

Неудивительно, что Канхо столкнулся с разрушением, если это попало в руки Лидера культа Демона.

"Проклятье... Альянс Мурим должен вручить мне награду Героя года за это. Ублюдки".

Мои предсказания сбылись.

"А, я теперь понимаю. Я, должно быть, гений. Позвольте мне угадать. Вот почему вы парни постоянно нападаете на разные секты и объявляете войны Альянсу Мурим. Я не знаю, как, но вы взяли сущность живых воинов и перегнали ее в эту пилюлю. Наверное, ее было нелегко изготовить, так как вам пришлось извлечь как крайнюю Инь, так и крайнюю Янь энергию".

Во время своих объяснений я уяснил скрытые намерения Лидера Культа.

"Улучшение работает только в случае, если у человека тело Инь-Ян или если его даньтянь находится в равновесии между крайними энергиями Инь и Ян. Ага, выходит, поэтому старикан занимался в затворничестве? Я ошибся? Или он собирался применить новое тело?"

Приём лучше всего действует с новым телом.

Левая Рука Озаряющего Света усмехается.

"Проклятый ублюдок, а я-то думал, ты просто безмозглый урод".

"Не за что".

"Думай, как хочешь. Даже если ты и узнал правду, она дороже твоей жизни".

"Верно".

"У тебя нет Тела Инь-Ян, так что отдай мне приём".

"Если глава культа воспользуется этим, он станет непобедимым. Он и так достаточно силён, насколько же он планирует усилиться? Я не могу отдать тебе его, так поступают только одиночки".

Я пошутил, но Левая Рука даже не улыбнулся.

"…"

Вот почему мы с Культом Демонов не можем ужиться.

Левая Рука Просвещающего Света продолжает смотреть на меня.

Он, должно быть, боится, что я упаду в долину, если мы будем сражаться.

Вообще-то, прыгать в долину самому - слишком много хлопот.

Какой идиот прыгнул бы со скалы? Разве что внизу его ждет чудо.

Тогда ответ один - сделать что-то, что будет раздражать Левую Руку Просвещающего Света в этой ситуации.

Мои раны так или иначе серьезны, так что я без лишних раздумий проглатываю Небесную Жемчужину.

Наблюдая, как Небесная Жемчужина с глухим стуком опускается по моему пищеводу, лицо Левой Руки бледнеет.

Наслаждаясь вкусом Небесной Жемчужины, я говорю:

"Она сладкая. Вкус персиков и освежающее послевкусие. Ты добавил сюда персиков ради старого Главы Культа? Бахахахаха".

Не только Левая Рука Озаряющего Света, но и его подчиненные с широко открытыми глазами смотрят на меня. Если слегка преувеличить, то каждый из них выглядел так, словно вот-вот упадет в обморок. Левая Рука Озаряющего Света указывает на меня дрожащим пальцем и заикаясь произносит:

- Т-т-ты с-съел его?

Мое лицо становится слегка мрачным.

- Ты сказал, что это добавка, сумасшедший ублюдок. Добавки полезны для организма. Желаю тебе пережить неудачу старого Культового Лидера. Расслабься. Твои люди сообщат о том, что они видели. Или, может, я сам убью вас всех своими собственными руками.

Левая Рука в гневе топает ногами и кричит:

- Ты сумасшедший панк! Этот...

Я намеренно веду себя как дурак.

- Должен ли я был отдать его Культовому Лидеру? Но он уже попал в мой желудок. Фух...!

Ощущение Небесной Жемчужины, попадающей в мой желудок, странное. Я не шучу, но на вкус она странно напоминает большой персик.

Однако мое тело чувствовало себя еще более странно.

Я хмурюсь и трогаю нижнюю часть живота.

Ощущение, словно мой даньтянь раздирают на две части.

Наверное, со стороны солдат культа демонов мое лицо постепенно бледнело.

Наблюдаю воочию, как мой даньтянь превращается в гармоничное сочетание крайнего инь и крайнего ян. Это не больно, так что, должно быть, это действие священной вещи.

Скрипя зубами, Левая Рука Светящегося Света командует своими людьми.

«Убейте его! Нет. Возьмите живьем. Я разорву его на части и представлю предводителю культа».

«Есть!»

Я протягиваю руку и хмурюсь, будто хочу что-то сказать.

«Подождите! Ничего себе есть. Мне кое-что надо сказать. Мне плохо. Погодите, кажется, я сейчас выплюну».

С самым серьезным на свете выражением лица я смотрю на Левую Руку.

Услышав, что я собираюсь выплюнуть небесную жемчужину, Левая Рука поднимает руку и останавливает людей.

«Стойте!»

Левая Рука затаивает дыхание.

Я продолжаю с серьезным лицом.

«Мой даньтянь…»

«Что с твоим даньтянь?»

Начинает то припекать, то остывать взад-вперед. По-моему, у меня расстройство желудка. Эта добавка моему организму не подходит. А ведь каждый мой пук разносился с грохотом, из-за чего войско хмурилось и затыкало носы. — … Левая Рука Света укрыл свой нос рукой и сказал: — Хватит уже. — Я тоже зажал нос и ответил: — Уймись, ведешь себя как ребенок. К тому же, я никогда не говорил, что буду это выплевывать. Мне нужно сходить в туалет… Идите вниз по горе первыми. Я джентльмен, поэтому не могу заставить вас смотреть, как я испражняюсь. — Что? Я спокойно сказал, наблюдая, как Левая Рука бледнеет: — Передай Избранному, что я прошу прощения, и он может позже вернуться и покопаться в моих фекалиях. В моих фекалиях будут скрыты ответы на то, как стать Демоническим Богом. Ах, из всех, кто когда-либо становился Великим Избранным Демонического Культа, он будет первым, кто достигнет этого благодаря фекалиям. И вот, человек по имени Безумный Демон совершил величайшее испражнение в истории мира. Легенда.

Слушая меня с серьезным видом, Левая Рука Озаряющего Света в конце концов теряет рассудок и стреляет мне в лоб энергией из ладоней.

─ Черт побери!

Мне ничего не остаётся, кроме как отразить атаку Левой Руки Озаряющего Света с помощью техники Черепаха, Бродящая по Золоту (金龜逍遙功).

В воздухе сталкиваются огромные пальцевидные энергии.

Бум!

Левая Рука Озаряющего Света отбрасывает с огромной силой, а меня отталкивает назад на три или четыре шага над раскрытой пастью ущелья.

В этот момент я впервые узнаю, что Левая Рука Озаряющего Света овладел техникой боевых искусств чрезвычайно холодной природы.

─ Так этот негодяй овладел Ци Льда (氷功).

Левую Руку отбросило немного дальше, чем меня, но моя гордость уязвлена из-за серьезных ранений.

Я становлюсь на мгновение нервным, когда чувствую, как моё тело начинает падать со скалы.

Всё никогда не идёт так, как запланировано.

Я смеюсь, наблюдая, как члены Демонического культа удаляются от меня, пока я падаю.

"*Уа-ха-ха-ха-ха!*"

Мой смех разносится эхом по всей долине, и я не заметил, как он стал таким громким, что заполнил собой Небеса и Землю.

Неужели мой смех стал таким громким из-за Небесной жемчужины?

К тому же, долина очень глубокая.

Я продолжаю смеяться, бесконечно падая в бездну долины.

Хотя мои ноги целы, странная энергия Небесной жемчужины, которая ползает в моем даньтяне, заставляет мои силы переполняться, несмотря на мою усталость.

Это тоже не входило в мои планы.

Незадолго до того, как я упал на землю, сила моего падения была компенсирована моей техникой "Безумствующего ветра" (狂風一笑). Мое тело перевернулось три с половиной раза, прежде чем я легко приземлился на землю.

Практически идеальная посадка.

"Хе-хе-хе."

Я поднял глаза и увидел Левую руку озаряющего света и его низкоранговых солдат, которые могли погибнуть, упав с такой высоты, но тоже спрыгнули в долину и бегут ко мне.

Они могут быть моими врагами, но то, как вся группа спрыгнула вниз по одному приказу, настолько впечатляет, что я не могу не восхищаться и аплодировать им.

«Ух ты… эти проклятые сумасшедшие».

Культ Демонов - это действительно Культ Демонов. Они сделают все, чтобы выполнить приказ; вот почему Альянс Мурим никогда не мог проникнуть в штаб-квартиру Культа Демонов.

«Но половина из них умрет от перелома костей».

Несколько человек умирают сразу после падения со скалы или выступающих камней, наполняя долину своими криками.

Наблюдая за их смертью, я понимаю слова Левой Руки о том, что в этом мире нет никого, кто не боялся бы Лидера Культа.

Культ Демонов - это ужасная организация.

Хотя их официальное название было Культом Небесных Демонов, так его называют только сами культисты.

Затем внезапно долина, голубое небо и даже верующие Культа Демонов, падающие в воздухе, исчезают, когда все становится белым.

«Хм?»

О, боже мой.

Все чистое белое.

Человек в этот момент спускается перед моими глазами с небес, его лик скрыт от меня необычайно ярким светом.

Чёрт, я не ожидал такого сюрприза.

Кто этот парень?

У меня такое чувство, что с этого момента моя жизнь (жизнь и смерть) в его руках.

К моему удивлению, я больше не слышу ветра.

Словно мир остановился, загадочный человек в гробовой тишине медленно спускается на землю.

Какого чёрта? Что за боевые искусства такие?

Я удивлён, как человек может спускаться с такой высоты со связанными за спиной руками.

Быстро осматриваясь по сторонам, я замечаю, что даже дно долины белое.

Этот человек с непреодолимой харизмой подходит ко мне со связанными за спиной руками и говорит:

«Невероятно, как ты так легко проглотил артефакт с душами внутри. Ты, должно быть, сумасшедший».

Я содрогаюсь, услышав его голос. Это необычный голос, сочетающий в себе уверенность, храбрость и достоинство воина. Голос, который выходит за пределы обыденности.

Этот человек действует на совершенно ином уровне.

Я спрашиваю его:

«Я и вправду сошёл с ума, но кто ты?»

Только тогда я смог поближе разглядеть загадочного незнакомца.

Он был облачён в те же одеяния, что и я, но такой стиль давно устарел. Он производил впечатление абсолютного мастера боевых искусств, сошедшего со страниц древнего свитка.

Даже величайшие мастера нашей эпохи не смогли бы сохранить рассудок перед его подавляющим присутствием.

Я хорошо осведомлён обо всех настоящих мастерах Канхо, но личность этого человека оставалась для меня загадкой.

Я озвучил свои внутренние мысли:

«Вы сильны».

Я уверен, что никогда не хвалил кого-либо подобным образом. Я был поражён тем, что не знал о существовании такого человека в Канхо.

Незнакомец ответил мне с выражением сомнения на лице:

«Верно. И ты тоже молодец, справляешься при мне. Это хорошо. Но как ты умудрился проглотить Небесную жемчужину? В Небесной жемчужине заперты несметные души искуснейших бойцов, и теперь они не могут вознестись. Понимаешь это?»

«Ты считаешь меня глупцом?»

Мужчина некоторое время тер подбородок, мучился, и, наконец, продолжил:

«Эти души не способны вознестись и теперь привязаны к твоей душе».

«Что?»

«Если ты спишь, души будят тебя, а если ешь, они приобщаются к сущности пищи, а духи прилипают к тому, к кому ты прикасаешься. Твоя ци будет бесноваться и взорвется».

Я примечаю тут же кое-какие приятные слова.

«О, насчет ци мне нравится, как это звучит».

Мужчина продолжил:

«Теперь ты живая Небесная жемчужина и полупризрак. Жить нормальной жизнью тебе больше не светит».

«Нормально я и так никогда не жил».

«Так и есть. Ты прошел много отступлений ци».

«Откуда ты знаешь?»

Если есть время, посмотри в зеркало. Твои глаза ненормальны… Отклонение Ци часто сопровождается психическими заболеваниями.

А что, если бы эту Небесную Жемчужину съел сам Культовый Лидер? Я не ел её, потому что хотел. Я не хотел, чтобы она доставалась Культовому Лидеру.

Мужчина улыбается.

Ты съел её с добрыми намерениями?

Да, верно.

Это правда. У этого парня почему-то есть способность видеть ложь насквозь. Вот почему он и знает, что я не лгу.

Вздохнув, мужчина продолжил.

Похоже, ты говоришь правду. Небесная Жемчужина – это предмет, противоречащий природе. Если бы её взял Культовый Лидер, я был бы наказан за свою причастность к тому, что произошло бы после. Но в этом мире всё никогда не идёт по плану.

Такова уж природа этого страшного мира, что даже с таким великим человеком может случиться что-то неожиданное.

Он продолжил.

Даже при этом эти души должны вознестись. Таким образом, ошибки их прошлой жизни зачтутся и подвергнутся индивидуальному суждению. Многие люди, которые прожили довольно хорошую жизнь, заперты там, и их нужно освободить.

«Что мне тогда делать? Похоже, вы просите меня умереть быстрее. Я не могу так. Почему бы вам не отвести меня к главе культа? Думаю, я смогу умереть спокойно, если хотя бы умру рядом с этим стариком, я убью его, а потом покончу с собой».

Человек отвечает с улыбкой.

«Не играй со мной в игры».

«Я уже пойман? Ты остроумен».

«Почему ты так ненавидишь главу культа?»

«Даже не начинайте».

«Почему?»

«Почему?»

Глава культа не считает людей равными себе. Моим давним жизненным желанием было забить главу культа до смерти. Я поднимаю палец, когда собираюсь ответить на его вопрос.

Но, кажется, человек уже знает мой ответ.

Человек отвечает.

«Потому что он не видит в других людей?»

Я киваю, не отрывая взгляда от человека.

"Вот именно, и именно по этой причине я хотел его убить".

Мужчина сложил руки на груди и слабо улыбнулся.

"Это хорошая причина".

"Хорошая причина?"

Я уставился на человека. Как ни странно, это был человек, с которым можно было нормально пообщаться. Сначала я не мог в это поверить, но этот человек, должно быть, был близок к Богу.

Мужчина развел руками и вздохнул, словно сдаваясь, прежде чем указать на меня пальцем и сказать.

"Ли Заха..."

Я расширил глаза.

'Он знает мое имя?'

Мужчина продолжил.

"Это твой последний шанс. Не глотай Небесную Жемчужину снова. Я отбываю наказание, так что не смогу тебе помочь. Каков бы ни был результат, я буду относиться к тебе с добротой. Это лучший выбор, который я могу сделать, и лучший подарок, который ты получишь".

Мужчина протянул ко мне руку.

На мгновение мне стало интересно, собираюсь ли я умереть.

При сложившихся обстоятельствах, вероятно, нет.

Как только из протянутой руки человека вспыхнул свет, мне стало интересно, что это за черт возьми такое, когда мои пять чувств исчезли.

'А?'

Мое сознание, кажется, вот-вот отключится.

Я умер?

Чувствую, как все мое тело разваливается, но боли нет.

Моя душа шепчет мне прямо перед тем, как я потеряю сознание.

Я еще не хочу умирать.

О, я...

Я еще ни разу не был с красивой женщиной...

Черт возьми...!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/60318/3011279