Готовый перевод AWAKENING / Пробуждение: Глава 126

Глава 126 - Проникновение

Прикоснувшись к хорошо видным следам от шин на земле, Лей Инь и Чанган посмотрели друг на друга.

Чанган кивнул, оба поднялись и Лей Инь махнул рукой, чтобы все следовали вдоль этих следов.

Где-то через километр, или около того, следы шин исчезали перед очень большей пещерой.

«Мастер, мы зайдем?» - прошептал Чанган.

Лей Инь покачал головой: «Очевидно, что это база, а пещера - главный вход. Внутри должны быть камеры, к тому же у нас много людей. Мы никак не сможем попасть туда, если конечно они все не уснули»

«Что же нам делать? Если мы не пойдем, то не будет никакого способа узнать есть ли внутри Рей Ли» - беспокойство появилось на лице Чангана.

«Это не имеет значения. Невозможно, чтобы такое большое место было без вентиляционных шахт, именно через них мы и попадем внутрь»

«Тогда мы немедленно разделимся и будем искать их» - кивнул Чанган.

«Подожди, позволь сначала мне попытаться найти их» - с этими словами Лей Инь снял перчатки и положил руки на землю.

Через пять минут он открыл глаза и улыбнулся.

Увидев это, Чанган знал, что его мастеру все удалось, хотя и было неясно, как он это сделал.

Лей Инь и другие прибыли к скале позади пещеры.

Он указал наверх и другие сразу же поняли. Затем каждый из них вынул свои инструменты для скалолазания и готовились подниматься.

Лей Инь взглянул на часы. Было 4 часа утра, скоро наступит рассвет. Они должны проникнуть к этому моменту.

Подав сигнал Чангану и другим членам команды, он начал подниматься первым.

Поскольку скала была аномально высокой и крутой, им потребовалось почти полчаса, прежде чем все смогли подняться.

Когда он вытащил и одел инфракрасные очки, Лей Инь увидел, что перед ними было много лучей сигнализации.

Каждый аккуратно обходил эти лучи. Сейчас был самый критический момент, так как если кто-то случайно коснется их, люди внутри сразу же узнают о вторжении.

Увидев, что все успешно избежали лучей, Лей Инь убрал висящие сорняки, открыв квадратное вентиляционное отверстие высотой почти один метр.

Время шло, Лей Инь ничего не сказал, он руками и ногами вперся по обе стороны шахты и начал подниматься.

Добравшись к вершине, он увидел, что здесь путь разделялся. Лей Инь решил продолжить ползти вправо.

Члены группы последовали за ним.

После довольно долгого времени Лей Инь, наконец, достиг комнаты. Посмотрев внутрь сквозь вентиляционное отверстие, он увидел, что комната была не очень большой. Здесь были только кровать с письменным столом, на котором стоял ноутбук. На этой кровати спал большой мужчина.

Лей Инь осторожно убрал вентиляционную решетку, а затем, словно кошка, спрыгнул вниз.

Прибыв к кровати, рука Лей Иня размылась, протыкая несколько акупунктурных точек мужчины.

Закончив с этим, Лей Инь ударил его по лицу.

Мужчина внезапно проснулся.

Увидев перед собой человека, его внезапно прошиб холодный пот. Он хотел закричать, но не смог. Он хотел двинуться, но обнаружил, что это тело как будто не принадлежало ему, сколько бы он не старался, оно не реагировало.

Из-за этого его пробрал ужас, который почти свел его с ума.

В темноте Лей Инь мог ясно видеть страх в его глазах. Он снова ударил его.

«Я могу позволить тебе говорить, но если ты посмеешь кричать, я немедленно убью тебя. Если ты меня понял, дважды моргни» - сказал по английски Лей Инь.

Человек просто смотрел на него.

Увидев это, Лей Инь дарил его локтем в живот. Мужчина сразу же выдал звук "ах".

«Я скажу это снова, если ты понял, что я только что сказал, дважды моргни» - холодно промолвил Лей Инь.

Человек сразу же моргнул.

После того, как он дважды ударил по каким-то точкам, Лей Инь продолжил: «Теперь ты можешь говорить. Во-первых, ответьте мне, кто ты?»

«Я...» - мужчина открыл рот и был очень удивлен, так как действительно мог говорить.

«Ответьте мне, кто ты?» - повторил Лей Инь.

«Я... Меня зовут Джордж Корнелл, я исследователь здесь. Кто вы?» - он увидел, как за этим парнем спрыгнули еще два человека.

«Какие исследования вы здесь проводите?»

«Исследование и разработка реагентов против отторжения биологических клеток. Я всего лишь один из членов исследовательской группы» - заикаясь ответил мужчина по имени Джордж.

Услышав это, Лей Инь закрыл его рот простыней, а затем несколько раз безжалостно ударил в живот.

Увидев его страдальческое выражение, Лей Инт убрал простыню и сказал: «Отвечай полностью, у меня не хватает терпения»

«Это правда, я просто исследователь, который изучает такого рода вещи, это действительно все» - почти крича ответил Джордж.

«Зачем вы изучаете это, не говори мне, что реагент используется при трансплантации органов. Ты не похож на заботливого человека» - Лей Инь увидел какой-то скрытый смысл.

«Они... они хотят добавить в человеческое тело что-то еще. И чтобы не вызвать отторжение, они позвали меня исследовать эту область. Тем не менее, от препарата очень сильный побочный эффект, так что его нельзя использовать на обычном человеке. Я действительно мало знаю, не спрашивайте меня снова об этом» - кричал Джордж.

Лей Инь закрыл рот: «Кто говорил тебе орать? Ты так хочешь на тот свет?» - сказав это, он снова ударил.

«Ты знаешь, где находиться человек, которого ваши поймали два дня назад?» - спросил он.

«Не знаю, я просто исследователь и все время провожу в лаборатории. Я действительно не знаю, схватили ли они кого-нибудь»

Увидев, что он очень боялся смерти, Лей Инь знал, что этот человек не должен лгать. Не имея времени на эти эксперименты, он продолжал допрос: «Ты знаешь, где находиться место, в котором они обычно держат пленников? У тебя есть карта этого места?»

«На моем ноутбуке есть»

Чанган сразу же подошел к ноутбуку.

«Покажи мне карту» - Лей Инь высвободил его акупунктурные точки, а затем дал ему ноутбук.

Джордж дрожащими руками искал нужный файл. Через некоторое время он показал им карту.

«Позови всех, пусть они хорошо запомнят эту карту. От этого будет зависеть сможем ли мы сбежать или нет» - сказал Лей Инь одному из членов Темно группы.

«Да сэр» - немедленно ответил тот.

Комната была заполнена людьми менее чем за три минуты. Джордж выглядел ошеломленным.

«Что это за красные точки?» - Лей Инь указал на карту.

«Я не знаю, они просто сказали, что это запрещенный зоны, и если мы войдем туда, то будем казнены на месте»

«Как ты думаешь, где наиболее вероятное место для удерживания пленников» - спросил Лей Инь.

«Я... Я не знаю»

«Твою бабушку, ты вообще хоть что-то знаешь?» - Лей Инь снова ударил его.

Но он был слишком ленив, чтобы заботиться о нем, так что Лей Инь развернулся к своим людям: «Хорошенько запомните карту» - с этими словами он дал им ноутбук.

«Мастер, это место очень большое, если мы будем обыскивать каждую комнату, то просто впустую потратим время» - сказал Чанган.

«Знаю. Вот почему я хочу, чтобы мы разделились. Кстати, сколько в этот раз у нас с собой бомб?»

«У каждого есть по три, суммарно около 70» - ответил Чанган.

«Хорошо, обыщите эти отмеченные точки. В этих так-называемых запретных зонах разместите несколько бомб. Установите время детонации на 8 часов утра. Хорошенько обдумайте пути ухода, и не нарывайтесь. Если кто-то найдет Рей Ли, немедленно просигнализируйте, я сразу же направлюсь к вам. Ладно, давайте разделимся на группы по четыре человека в каждой. Сделаем это быстро. Чанган, ты тоже идешь»

«Да, мастер» - Чанган и несколько человек сразу же поднялись в вентиляционную шахту.

«Начинайте, когда полностью запомните план. Я пойду сам» - обратился к остальным Лей Инь.

Когда все ушли, Лей Инь застал Джорджа врасплох, убивая в его же постели без единого шрама.

Положив ноутбук обратно на стол, Лей Инь подкорректировал его позу. Сделав все похожим на эвтаназию*, он также забрался в вентиляционное отверстие.

Поскольку комната управления не было отмечена на карте, ему пришлось искать ее самому. Чтобы найти Рей Ли, ему нужно было как можно скорее диспетчерскую и захватить ее. Тогда увеличатся их шансы проникнуть незамеченными.

Вспомнив карту, Лей Инь определил наиболее вероятное место, где могла бы находиться комната управления, и направился туда.

После почти 15 минут ползания он прибыл в комнату, в которой было семь или восемь большим шкафов. Было похоже, что это место предназначалось просто для хранения файлов, а не было комнатой управления.

Он не хотел долго здесь оставаться, так что сразу же пополз в другую комнату.

Удача его не подвела, когда он добрался к второй предполагаемому месту, он нашел то, что искал.

Посмотрев вниз, он увидел двух очень высоких белых мужчин. Один из них сидел перед мониторами, он спал. Другой перелистывал "Playboy".

Лей Инь тихо сломал решетку а затем осторожно протянул руку, чтобы щелкнуть пальцами. Появился поток воздуха и попал в затылок последнему. Его шея наклонилась и он упал в обморок.

Спрыгнув вниз, Лей Инь встал перед мониторами, а его пальцы несколько раз небрежно ударили спящего мужчину. Затем он внимательно посмотрел на десятки мониторов.

И, наконец, на одном из них он увидел связанного на кровати Рей Ли.

Увидев этого ребенка, Лей Инь вздохнул с облегчением.

Разбудив мужчину с журналом и несколько принудив его, Лей Инь узнал в какой комнате находился Рей Ли.

Он сразу же проинформировал по рации об этом Чангану. Узнав это, тот сразу же бросился спасать его.

Они зашли уже так далеко, и казалось, что все идет хорошо, так что все надеялись, что не совершили никакой ошибки. Но, не зная почему, после прихода сюда Лей Инь чувствовал неуверенность.

Но уже было слишком поздно думать об этом. Убив двух мужчин, Лей Инь заложил бомбы и установил нужное время. Затем он передвинул шкаф к двери, тем самым заперев комнату.

Сделав все это, он поспешно залез в вентиляционную шахту и пополз к Рей Ли.

* * *

«Как этот ребенок?» - спросил Лей Инь, выбравшись из шахты.

«Мастер, похоже, что маленькому Рею ввели какое-то лекарство, как бы не старался, я не могу его разбудить» - ответил Чанган.

«Сначала нам нужно выбраться отсюда. Понесешь его» - Лей Инь сказал одному из Темной группы.

Он кивнул и тут же поднял Рей Ли на спину.

Когда они выходили через дверь, все волосы на теле Лей Иня стали дыбом.

«На землю» - крикнул он, сбивая с ног Чангана.

Сзади прозвучал крик. Один из членов команды, не успев присесть, попал под град пуль.

«Черт, это ловушка» - выругался Лей Инь, поспешно таща бессознательного Рей Ли в укрытие.

В этот момент откуда-то появился сильный свет, который озарил всю комнату.

«Мистер Шен, мы встретились так быстро» - сказал через мегафон мужчина.

«Мастер, с этим человеком я говорил по телефону» - низком голосом сказал Чанган.

«Постарайтесь задержать его, я поищу выход» - ответил тот.

Чанган кивнул, а затем громко выкрикнул: «Это такое ваше гостеприимство?»

Тот мужчина улыбнулся: «Гостям мы, конечно же, предлагаем наше гостеприимство. Но такое трудно делать для крыс, которые тайно проникают в дом. Конечно же мистер Шен наш важный гость; пожалуйста, говорите»

Чанган взглянул на Лей Иня, который направлялся к двери.

Из-за такого сильного света, Чанган видел только слегка размытую темную фигуру на втором этаже. А впереди с автоматами в руках рядами стояли мужчины в черном.

«Используете яркий свет, чтобы светить гостью в лицо, это такой вид развлечения?» - спокойно говорил Чанган.

«Я восхищаюсь вашим мужеством, мистер Шен» - человек на втором этаже хлопнул в ладони. Свет в комнате внезапно выключился, оставив только первоначальные люминесцентные лампы.

В тот момент Чанган увидел, что этот мужчина был немного лысоватым кавказцем лет около 50-ти. Он был одет в белый костюм.

На улице его было бы сложно отличить от обычного мужчины среднего возраста. "Никогда бы не подумал, что такой обычный человек действительно будет их лидером"

«Тогда что насчет тех, кто пришел вместе со мной? - в данный момент это больше всего беспокоило Чангана.

«Просто кучка мышей, которые хотели саботировать, мои люди со всеми разобрались» - услышав это, не только Чанган, но даже Лей Инь почувствовал боль в сердце.

Все они были элитной Темной группой. Усилия и время, затраченные на них, были неисчислимыми. Если использовать слова "подземного" мира, то они, безусловно, были золотыми убийцами. Теперь, потеряв здесь более двадцати, это будет крупнейшей потерей Черного Дракона в последние годы.

«Я хочу знать, как вы узнали, что мы сегодня придем?» - Чанган быстро восстановил свое спокойствие и спросил.

«В свою очередь я хотел бы знать, как вы попали сюда? Это действительно заставляет меня задаваться вопросом» - мужчина ответил вопросом на вопрос.

«Вы же сказали, что мы - гости, разве не нужно тогда и относиться подобающе. Я хотел бы услышать ваш ответ» - Чанган взял на себя инициативу.

«Вы действительно хороши в ведении бизнеса, мистер Шен. Очень хорошо, я скажу вам. Выходи» - когда он сказал последние слова, мужчина снова хлопнул в ладони.

Вскоре из группы людей в черном вышел мужчина.

Увидев его, глаза Чангана полезли на лоб: «Это ты предал нас?» - он не скрывал убийственного намерения в своем голосе.

«Я сожалею, мистер Шен, меня вынудили» - ответил он, опустив голову.

«Мистер Шен, теперь понимаете? Когда вы начали двигаться, этот человек заранее уведомил нас. Вам должно быть интересно, как я заставил его предать вас?» - гордо говорил мужчина.

Чанган ничего не ответил, он просто продолжил смотреть на предателя.

Увидев это, мужчина улыбнулся, а затем вытащил какую-то вещь, похожую на трубку.

«18-й, лай, словно собака, и тогда это будет твое»

Предатель поднял голову, чтобы посмотреть на мужчину, и увидел в его руке ничем не примечательную трубку, но в его глазах внезапно появились сильное желание и тоска. Чанган никогда прежде не видел такой взгляд.

«Гав, гав гав ...» - на удивление для Чангана, этот предатель действительно начал лаять.

Мужчина гордо улыбался.

«Вы должны быть очень удивлены, г-н Шен»

Чанган действительно очень удивился, хотя члены Темной группы подчинялись ему и Рей Ли, каждый из них был гордой элитой. Если им сказать залаять, словно собака, они немедленно взбунтуются. "Что же сделало его таким?"

Похоже, что настоящим виновником был тот мужчина наверху.

«Так как вы гость, я сразу же отвечу на второй вопрос. Вы знаете, что у меня в руке? Нет, вы не должны знать. Это называется T5, наше последнее изобретение. Первоначально мы разрабатывали этот реагент в качестве фильтра клеток. Но позже, после тщательного тестирования, мы нашли очень интересное свойство. Этот препарат вызывает зависимость в пять раз сильнее, чем героин. Каждый испытуемый нуждался в нем, словно сумасшедший. К сожалению, у него есть побочный эффект, при длительном применении он значительно сокращает интеллект человека. Если бы член вашей группы был не так упрям... я действительно не хотел использовать такой метод. Тем не менее, это так же и преимущество, героин можно купить во всем мире, но Т5 можно найти только здесь. Так что я не боюсь предательства»

Чанган очень печальным взглядом посмотрел на предателя, который до сих пор стоял на четвереньках.

«Что ж, г-н Шен, тогда давайте обсудим вопрос сотрудничества» - улыбнулся Мужчина.

«Вали отсюда и разговаривай со своей мамой» - но внезапно раздался голос, а затем что что-то полетело в людей в черном.

* Эвтаназия - практика прекращения жизни человека, страдающего неизлечимым заболеванием, испытывающего невыносимые страдания. То есть "смерть во сне"

Перевел: Fenix0904

http://tl.rulate.ru/book/603/57350