Готовый перевод AWAKENING / Пробуждение: Глава 107

Глава 107 - В палате

«Эй, что случилось с той женщиной?» - спросила Курата Реко.

«Под той женщиной ты подразумеваешь кое-чью любовницу?» - ответил Масаши.

«А кого же еще»

«А что еще могло случится, я увидел, что утром она была в хорошем расположении духа, так что ушел» - небрежно сказал Масаши.

«Она ничего не сказала?» - продолжала расспрашивать Реко.

«Сказала, она хотела вернуть мне деньги за гостиницу, но, так как у нее была только кредитка и не было налички, ей это не удалось»

«И все?»

«А чего еще ты хотела?»

«Честно говоря, я думаю, что женщина довольно несчастная»

«Несчастная? Многие люди гораздо несчастнее ее. Сколько молодых женщин, на подобии ей, должны работать с девяти до пяти, следовать приказам босса и каждый день выдерживать их гнев, а затем возвращаться домой, чтобы служить своему мужу и заботиться о детях. Люди, которым не нужно зарабатывать на проживание, всегда беспокоятся о таких показных проблемах» - неодобрительно промолвил Масаши.

«Похоже, ты ненавидишь ее, только не говори, что это потому, что она заставила семью Геннаи потерять лицо» - Курата Реко странно посмотрела на него.

«Это не ненависть, просто немного пренебрежительное отношение к женщине, которая дегенерирует с такими то параметрами, вот и все. Сколько женщин садятся на диету, делают подтяжку лица, увеличение груди, но все равно не в состоянии достичь даже половины ее внешности?

Тем не менее, в конце концов, каждый выбирает свой путь. Те же золотоискатели к примеру, некоторые женщины склонны к любви, некоторые - хотят быть совершенными. Точно так же нет ничего плохого в женщинах, которые любят деньги больше всего»

«Мне кажеться, что твои мысли противоречат друг с другом» - задумчиво сказала Реко..

«Мне так же кажеться, что ты слишком многословна, все это время продолжала допрос. К стати, как долго мы будем сидеть здесь?» - Масаши не хотел говорить об этом, так что сменил тему.

«Уже близко. Когда мы зайдем в больницу, не говори глупостей. Я боюсь, что ты напугаешь людей» - Реко была в настроении поговорить, но будучи вот так остановленной Масаши, она стала немного несчастной.

«Ты боишься, что я внезапно предложу младшей сестре твоей одногруппницы выйти за меня замуж?» - глаза Масаши были полны игривости.

«Ты можешь меньше раздражать меня?» - Курата Реко была невыносимо зла и сжала своими руками его шею.

Двое одногруппниц улыбчиво смотрели на них.

Через 15 минут такси остановилось перед большей больницей.

Глядя на большой знак над входом в больницу "Общая больница Аомори", Масаши улыбнулся: «Никогда бы не подумал, что это будет эта больница»

«Что-то не так?» - по пути в больницу Ямагучи Томоко обнаружила, что с этим парнем действительно легко ладить. Потому увидев его реакцию, она была немного озадачена.

«Ничего» - задумчиво ответил юноша, смотря на здание больницы.

Два года назад Лей Инь переродился в свое нынешнее тело именно в этой больнице. И теперь, увидев ее снова, сего сердце не могло не вздохнуть.

Ямагучи Томоко привела их в очень красивую частную комнату на втором этаже с хорошим освещением.

На белой кровати лежала слегка бледная молодая девушка, которая в тот момент, прислонившись к подушке, читала книгу.

Увидев Ямагучи Томоко, девушка сразу очень ярко улыбнулась: «Сестра, ты пришла»

«Масако, как сегодня себя чувствуешь?» - Томоко подошла к кровати и заботливо спросила.

«Я в порядке, тебе не нужно слишком беспокоиться» - ответила девушка.

«Это хорошо, вчера ты действительно напугала меня до смерти» - сказала Томоко, ставя в вазу на столе цветок.

«Кхм, извините, сестры, вы можете не делать вид, что нас здесь нет?» - сухо кашлянула Реко.

«Ах, так сестры Реко и Минору также пришли, просто замечательно» - очень счастливо сказала Ямагучи Масако.

«Маленькая негодяйка, ты и правда относилась к нам как к воздуху» - с яростным взглядом сказала Курата Реко, подойдя к кровати.

Ямагучи Масако рассмеялась: «Просто не заметила. Я думала, навестят ли меня сестры Реко и Минору сегодня? Но не ожидала, что вы действительно придете» - ответила она, держа руку Реко и ведя себя как избалованный ребенок.

Реко тряхнула несколько раз ее короткие волосы и внезапно смягчилась. Минору Тачибана улыбнулась и положила фрукты на стол.

«Сестра Реко, разве у вас сегодня нет занятий?» - спросила Масако.

«Услышав от твоей сестры, что ты вдруг упала в обморок и была госпитализирована, как мы могли пойти на занятия? Но ты не волнуйся, сегодня не будет ничего важного. Хочешь яблоко?» - Реко вытащила из корзины яблоко.

«Угу, спасибо, сестра Реко»

«Дурочка, зачем быть такой вежливой со мной» - сказала Реко, поднимая фруктовый нож, чтобы почистить яблоко.

Из-за трех девушек изначально тихая палата стала оживленной.

«Реко, а где твой кузен?» - через некоторое время ее подруга, Ямагучи, наконец-то обнаружила, что в их группе не хватает одного человека.

«О, точно, этот парень не вошел? Куда он делся?» - поднялась она.

«Он же твой кузен, и у тебя хватает храбрости спрашивать нас?» - отрывисто сказала Тачибана Минору.

«Что, вы же также только что заметили, что его здесь нет» - но Реко их слова не убедили.

«Хватит, быстро иди искать его, он должен быть где-то здесь» - сказала относительно спокойная Ямагучи Томоко.

«Какой же трудный парень, я бы не стала приглашать его, если бы знала, что все будет вот так» - жаловалась Куката Реко, выходя из комнаты.

Очевидно, что это она притащила кого-то сюда, но теперь говорила такие слова. Две девушки одновременно смеялись и были злы.

«Сестра, есть кто-то еще?» - спросила Ямагучи Масако.

«По дороге сюда Реко встретила своего кузена и притащила его сюда, действительно в ее стиле. Но странно, когда мы шли вверх по лестнице, ее кузен точно следовал за нами, куда же он подевался» - объяснила Ямагучи Томоко.

«Сделать такое, это очень похоже на сестру Реко» - улыбнулась Масако.

В это время снаружи прозвучал громкий голос Реко: «Ты с ума сошел, ты здесь, чтобы посетить больного, а не спать»

«Не ты говорила, что боишься, что я напугаю маленький детей? Так что мне лучше спать. Увы, только что заснул, но был разбужен тобой, ты знаешь, что нарушать сон людей считается великим грехом?» - зевнул Масаши.

«Но ты не можешь просто спать снаружи на стуле, тебе не стыдно?» - Реко была в ярости.

«Расслабься, если кто-нибудь спросит, я не скажу, что ты моя кузина» - лениво ответил юноша.

«Не в этом проблема»

«Ты действительно много говоришь, я просто подожду снаружи, дай сне знать, когда закончите»

«Эй, куда ты идешь?» - спросила Реко.

«Ты не даешь мне поспать, так что я собираюсь купить газету»

«Какая газета, быстро иди со мной»

«Эй, могу я не входить? Я не знаю других» - рассуждал юноша.

«Если ты не увидишь лицо, как узнаешь?»

Услышав диалог кузенов, Тачибана Минору и Ямагучи Томоко расхохотались..

Наконец-то, с беспомощным выражением, лица юноша был затолкан внутрь палаты.

Перевел: Fenix0904

http://tl.rulate.ru/book/603/46300