Готовый перевод AWAKENING / Пробуждение: Глава 74

Глава 74 - Погоня

Несмотря на то, что она не знала, о чем говорили эти двое в комнате, видя цвет лица Адамса, Элис не могла не пойти к Масаши и спросить, что он такого сказал Адамсу. Масаши пересказал ей свои слова, из-за чего та уставилась на него.

«Ты не знаешь природу Адамса, он определенно тебя так просто не отпустит»- если бы не тот факт, что там был кто-то еще, она бы перешла на крик.

«Какая разница? С тех пор, как я вмешался в это дело, уже предрешено что мы с ним будем противостоять друг другу»

Элис так же об этом думала.

«Забыл тебя спросить, Роналдо вдовец? В противном случае, почему я не вижу его жены и детей» - вспомнил Масаши.

Алиса рассмеялась: «Его жена рядом дочерью, у нее были некоторые дела, так что она полетела в Канаду и должна вернуться через несколько дней»

«Его жена канадка?»

«Да» - ответила Элис.

«Когда мы можем вернуться в дом Мэн Чжоера, мне больше не о чем говорить с этими людьми»

«Уходить сейчас не хорошо, мы сможем, по крайней мере, после обеда. Выпей со мной немного» - Элис прошлепала несколько советов.

Масаши беспомощно кивнул.

Наконец-то, в 9:00, все закончилось. На заднем сиденье автомобиля Масаши крепко держал спящую Эми.

«Лей Инь, если ты не имеешь ничего против, не выходи куда-то просто так» - сказала Элис, ведя машину.

«Это из-за того, что может сделать Адамс?» - зевнул Масаши.

«Да. Ты знаешь, почему репутация Адамса в семье так плоха?»

«Внимательно слушаю»

«Это потому, что он был первым из семьи Дай Фей, кто участвует в оружейном бизнесе. Хотя в семьи есть некоторые "серые" доходы, но никогда не доходило до реальной продажи оружия и наркотиков, Адамс стал первым человеком, сделавшим исключение. На самом деле он действовал очень секретно, только два года назад старейшины семьи случайно узнали об этом. Из-за этого его отец, мистер Уилсон, был в ярости, он даже угрожал разорвать связи "отец-сын", но потом оставив его, ради его матери. Но после того, как Уилсон умер, он получил самое меньшее наследство среди своих братьев. Поэтому, не было секретом, что он ненавидел Мэн Чжоера, который получил больше всех. Но даже так, у него все еще есть значительное влияние в швейцарской Реакционной банде. Поэтому я боюсь, что он начнет с тебя»

Когда Элис закончила, она некоторое время не слышала голос Масаши, и не могла не развернуться, чтобы посмотреть на него.

Она увидела, что он даже не слушал ее, а просто смотрел в окно.

Видя это, Элис не могла не вздохнуть.

Через несколько минут она внезапно услышала его голос: «Элис, похоже, ты опоздала»

«Что ты имеешь ввиду?» - немного озадачено спросила красотка смешанных кровей.

«Немедленно предупреди тех ребят, пусть готовятся, похоже, кому-то поставлена задача атаковать нас» - под "тех ребят" Масаши имел ввиду штатских полицейских в машине позади.

Из-за инцидента со снайпером, швейцарская полиция должна была послать штатских полицейских, чтобы те защищали их 24 часа в сутки, и каждый раз, когда они выходили куда-то, за ними всегда следила полиция.

«Что именно случилось?» - она посмотрела в зеркало заднего вида, но ничего не обнаружила. Тем не менее, она вытащила телефон и была готова набрать номер.

«Ну, сначала сообщи им. У тебя есть пушка?» - думая о чем то, Масаши внезапно передумал, накрыв Эми пальтом и положив ее на сиденье.

«Как у меня моет быть такое?» - услышав его слова, Элис отложила телефон.

Масаши поднялся и сказал ей: «Я поведу, а ты держи Эми и жди. Если я скажу ложиться, не смотря ни на что, не поднимайся» - с этими словами он держал руль, позволяя Элис освободиться от ремня безопасности.

Основываясь на доверии этому подростку, Элис ничего не сказав быстро расстегнула ремень и полезла назад. Когда она добралась до заднего сиденья, она не могла не спросить: «Лей Инь, что именно происходит?»

«Две машины следуют за нами с самого начала. Совершенно ясно, что за нами следят» - ответил Масаши, ведя автомобиль.

«Их послал Адамс?» - посмотрела назад Элис.

«Скорее всего. Если бы они только следили, то ничего, но только что их скорость внезапно сильно увеличилась. Глядя на их позицию, возможно, что их послали, чтобы наложить на нас руки, но все-таки нужно быть осторожным» - сказал Масаши, пялясь в зеркало заднего вида.

Кажется, что он был не единственным заметившим проблему. Масаши увидел, как полицейский в штатском вытащил пистолет и смотрел в окно, когда две машины приближались к ним.

У них не должно быть проблем, Масаши увеличил скорость, оставив позади три автомобиля.

На их пути не было светофоров, повернув за угол, он думал, что погоня закончилась, но чувство дискомфорта снова появилось в его голове.

Это слишком легко.

Вскоре он увидел, что к ним спереди быстро приближается белый Ситроен, так что он знал, что эта игра еще на закончилась.

Масаши четко видел, что рядом с водителем сидел мужчина в темных очках, который держал пистолет.

Долго не думая он выкрикнул: «Вниз, быстро», - а затем опустил голову сам.

*Бах Бах бах!* После трех выстрелов стекло возле сиденья водителя автомобиля разрушилось. Некоторые осколки полетели в шею Масаши.

Но даже так, Масаши не смел небрежно двигаться, он плотно сжал руль, стараясь держать автомобиль как можно ровнее. В то же время, он сильно надавил на тормоз, зная, что из-за того, что его голова опущена, он не видит дорогу, он может столкнуться с другими автомобилями, если не будет осторожен.

После резкого звука торможения, машина, наконец, остановилась.

Масаши быстро поднял голову и увидел, что Ситроен остановился сзади. Не думая, он сразу же завел автомобиль.

Поскольку Ситроен стоял задом, чтобы преследовать их, ему нужно развернуться. Но автомобиль не преследовал их, вместо этого, он умчался в противоположном направлении.

«Что ж, теперь все должно быть в порядке» - сказал Масаши Элис.

«Эти люди ушли?» - Элис посмотрела назад.

«Ушли. Захватывающие, не так ли? Даже такие сцены в Голливуде стали бы посредственными» - сказал Масаши.

«Ты еще в настроении шутить. Мы чуть не умерли» - со страхом ответила Элис.

«Я тоже был небрежным и не предполагал, что те два только отвлекали полицию. Кажется, наш противник намного умнее, чем предполагалось» - Масаши посмотрел на разбитое стекло.

»Что же нам теперь делать? Идти в полицию?»

«Лучше вернуться в дом этой малышки, так или иначе, там будут полицейские»

В Элис, естественно, не было никакого мнения, она все еще была напугана.

«Как ребенок?» - Масаши повернул голову, чтобы посмотреть.

«Она все еще спит. Странно, что такой сильный шум ее не разбудил» - Элис посмотрела на тихо спящую Эми.

Масаши улыбнулся и ничего не сказал.

Было бы странно, если бы она проснулась. Боясь, что эта малышка снова испугается,он слегка надавил на несколько точек акупунктуры, так что она не проснется, по крайней мере, до завтрашнего утра.

Что же произойдет через пять дней, когда будет зачитано завещание?

Твою бабушку, в последнее время меня часто доводят до такого состояния, это ребята считают, что меня, их отца, так легко запугать. Думая об этом, в глазах Масаши загорелся огонь, затем машина ускорилась.

Элис была удивленна этим ускорением, сидя напротив развитого окна, ее длинные каштановые волосы развевались на ветру.

Ей показалось, что она видела, как этот парень смеется.

Перевел: Fenix0904

Примечание: Помните, как я писал о слабой улыбке ГГ, теперь уже совсем другой уровень, смех и огонь в глазах. Все, всем пришел кабздец.

http://tl.rulate.ru/book/603/37057