Готовый перевод AWAKENING / Пробуждение: Глава 58

Глава 58 - Грубое отношение

Через некоторое время энергосберегающая лампа внезапно вспыхнула и вскоре полностью вернула свою нормальною яркость.

«К счастью, она не сгорела» - сказал себе под нос тот человек.

Когда он повернул голову, Айко закрыла рот и посмотрела на него в недоверии.

«Малышка, ты испугалась, не так ли? Извини, я опоздал» - улыбнулся ей Масаши.

В этот момент ум Айко был пустым, так как она не могла поверить в случившееся, и по ее лице снова начали стекать слезы.

Почти инстинктивно она с невероятной скоростью бросилась в его объятия. Вскоре после этого, в его руках прозвучал поразительный плач.

«Не волнуйся, сейчас все в порядке» - он нежно погладил ее голову.

Услышав, что все в порядке, Айко обхватила его талию и заплакала еще громче.

Забудь об этом, дай ей выплакаться, чтобы избежать каких-либо психических травм.

После пяти минут плач Айко постепенно исчез. Она была не в состоянии стоять, и Масаши положил руку ей на талию, чтобы поддержать ее.

«Так ты еще не ушел?» - Масаши легко посмотрел на мужчину среднего возраста.

Мужчина средних лет посмотрел на него очень странным взглядом: «Кто ты?»

Масаши смотрел на него, но ничего не сказал.

«Так как ты не хочешь говорить, то забудь об этом. Но я хочу задать тебе еще один вопрос, когда ты пришел, не говори мне ... ты был здесь с самого начала?» - это было единственным, что сейчас беспокоило Дзиро.

«Не надо гадать, я пришел сразу после тебя. Разве родители не учили тебя, что надо закрывать двери, прежде чем делать плохие вещи?» - глумился Масаши.

«Ты....» - Дзиро был в ярости, но тут же насильно успокоился. Потом он холодно фыркнул и, ничего не сказав, пошел к уже избитому Мито Тоёкаве.

«Геннаи-сан, давайте быстро уйдем отсюда, хорошо? Мне страшно» - Айко внезапно крепче его обняла и ей было трудно говорить сквозь слезы.

«Что ж, пойдем. Ты можешь идти самостоятельно?» - рука Масаши вытерла слезы на ее лице.

Айко попыталась и несколько обеспокоенно ответила: «У меня нет сил, что мне делать?»

«Я позабочусь о тебе»

Вдруг разнесся крик Дзиро: «Ублюдок, что ты сделал?»

Айко была в шоке и быстро прижалась к Масаши.

«Зачем ты кричишь в такую позднюю ночь?» - нахмурился Масаши.

Дзиро посмотрел на него, а затем поднял рубашку Мито, указывая на его тело, и сказал: «Ублюдок, ты повредил драгоценный и сложный паразитический организм»

«Мои руки точны, так что он все еще жив» - отмахнулся Масаши.

«Но ты разрушил его паразитическое тело, позже, он будет просто обычным человеком. Сложные паразиты всегда были очень редким явлением, особенно с двумя паразитами в теле, ты знаешь насколько он ценен?» - Дзиро вскочил очень взволновано, его лицо покраснело от гнева.

«И что, не забывай, что эта ценность почти отняла твою жизнь. К тому же, вместо того, чтобы оставить тебя с чем-то вредным и использовать это, чтобы ранить кого-то, я предпочту полностью уничтожить это»

«Сволочь…» - Дзиро яростно смотрел на него, так как хотел исследовать тот образец.

Выражение Масаши было по-прежнему, как обычно, холодное.

Почувствовав напряжение между этими двумя, Айко волновалась за Масаши. Хотя в темноте не было понятно, что сделал Мито, она знала, что этот мужчина средних лет так же имел очень странную способность.

Она не знала, что делать, и только посмотрела на Мито, который лежал на полу. Она не могла не закричать.

Одежда Мито была порвана, обнажая верхнюю часть тела, что была покрыта многими крупными и мелкими шрамами, которые явно были работой Масаши. Но наибольшие ее удивили пятна, одно чуть ниже левого плеча, а другое на правой груди, которые были полукруглыми комками и явно торчали. Хотя они были покрыты кожей и не были огромны, но контур кожи был точно такой же формы, как и человеческий мозг.

Но, в этих двух комках, напоминающих человеческий мозг, было несколько отметин от кулаков.

Теперь она начала понимать, что Дзиро подразумевал под "паразитом".

После долгого времени, Дзиро, наконец, разжал кулак.

Он чувствовал, что мальчик видит его насквозь. Хотя он не мог быть уверен, какой силой обладает парень, как ни странно, подсознательно, он не хотел бороться с ним. Теперь, в такой ситуации, он больше не хотел неудач.

Он холодно посмотрел на Масаши: «Если когда-то ты попадешь в мои руки, я убежусь, что ты пожалеешь о своем сегодняшнем отношении»

«Ты действительно разговорчив. Полагаю, у тебя кризис среднего возраста?» - равнодушно ответил Масаши.

Дзиро холодно фыркнул, положил тело Мито на свое плече и направился к выходу. Перед тем как уйти, он взглянул на Масаши и вышел из двери.

Не нападает? Масаши был немного разочарован.

«Пойдем, малышка» - сказал он Айко за своей спиной.

Девушка ничего не сказала, но крепко держалась за его шею.

Поскольку мотоцикл Масаши сломался на полпути, он должен был взять такси и теперь шел к остановленному автомобилю на дороге.

Идя в течении примерно 15 минут, даже Айко могла услышать звук машин.

«Эй, я тяжелая?» - вдруг Айко тихо спросила ему на ухо.

«Не то, что тяжелая, по крайней мере, легче, чем свинья»

«Отвратительный парень» - засмеялась Айко и крепче охватила его шею.

«Если ты так будешь делать и дальше, я тебя отшлепаю»

Услышав это, девушка, не зная, что думать, покраснела и, вместо того, чтобы ослабить руки, она сжала их еще сильнее.

Масаши думал, что ей было до сих пор страшно, так что пришлось идти так. Во всяком случае, с его толстой кожей, за исключением того, что было немного неудобно, это было ничего.

Еще через несколько минут, Масаши, наконец, прибыл на дорогу.

Он несколько раз махнул рукой и ждал некоторое время. Он перестал махать, так как ни одна машина не остановилась.

Масаши был нетерпелив, потому пошел ждать на середину дороги.

Через несколько минут он увидел, как затормозил грузовой автомобиль среднего размера.

«Что ты делаешь, хочешь умереть? Если да, тогда просто спрыгни со здания» - 30-летний водитель высунул голову из окна и начал ругаться.

Масаши подошел к двери, одной рукой открыл ее, а затем схватил за воротник водителя и сказал: «Теперь у тебя два варианта, первый - подвести нас, второй - позволить мне избить тебя. Быстро выбирай»

Водитель подумал, что столкнулся с грабителем, он сразу испугался и побледнел .

«Я, у меня нет денег, пожалуйста, не убивайте меня, у меня на самом деле нет денег У меня есть только много ...» - водитель трепетно вытащил несколько скомканых счетов из кармана. Водитель трепетно вытащил несколько скомканных банкнот своего кармана.

Глядя на его растерянное выражение, Айко не смогла удержаться от смеха.

«Заткнись, просто подвези нас, кому нужны твои деньги? Твоих денег даже не хватит, чтобы спасти себя, но ты по-прежнему посмел вытащить их» - Масаши был слишком ленив, чтобы заботиться о нем, он открыл заднюю дверь и, держа Айко, сел внутрь.

«Езжай, быстро» - Масаши сказал водителю адрес Айко.

В это время водитель полагал, что двое хотели только прокатиться. Внезапно он почувствовал облегчение, он должен был поехать за указанным Масаши адресом.

«Геннаи-сан, как ты нашел меня?» - сидя в машине, вдруг вспомнила Айко.

Масаши указал на пальто, накинутое на нее, и сказал: «В нагрудном кармане что-то есть, возьми»

Айко положила руку в карман и действительно коснулась чего-то.

«Что это?» - Айко удивленно смотрела на вещь, которая была похожа на игровую приставку GAMEBOY.

Масаши взял это, нажал на кнопку сверху и отдал Айко.

«Видишь красную точку? - спросил он.

«Ах, тогда что она значит?»

«Она показывает, что источник сигнала находиться здесь»

«Что за источник?»

«Браслет на твоей лодыжке. Проще говоря, в твоей руке отслеживатель сигнала, а на ноге вещь, которая передает сигнал. Это - так называемое средство отслеживания. Я просто нашел тебя по нему, ты поняла?»

«Что, ты поместил на меня устройство отслеживания?» - Айко была одновременно и удивленна, и зла.

«Эй, малышка, что за отношение, если бы не это, тебя бы уже съели. Как ты думаешь, оно дешево? Чтобы ты носила его, я специально попросил людей, чтобы они придали ему красивый внешний вид. Но диапазон его сигнала находиться всего в двух километрах, так точ, чтобы найти тебя, я ездил по улицах и, наконец, даже мой мотоцикл сломался. Ты действительно не знаешь, как благодарить людей» - зевнул Масаши.

Айко молчала, склонив голову, она думала о разном.

Через некоторое время она вдруг прошептала: «Спасибо»

Масаши засмеялся, протянул правую руку и щипнул ее щеку.

Айко покраснела, немедленно увернулась и начала ругать смеющегося парня. «Непристойный»

Грузовой автомобиль ехал около часа и, наконец, прибыл в место назначения.

Когда Масаши уведомил Айко, что она дома, он обнаружил, что та заснула.

Не имея выбора, Масаши вынес ее из машины.

«Я хотел дать тебе две, но твой автомобиль действительно воняет» - проходя мимо водителя, Масаши кинул ему десять тысяч йен.

Водитель не мог поверить, что получил такую выгоду и сразу же схватил деньги.

«Спасибо, я очень благодарен» - улыбнулся он.

Масаши больше не обращал на него никакого внимания и пошел к двери дома Айко.

Перевод: Fenix0904

Примечание: Да всего лишь одна глава, извините. Я увлекся новеллой Kumo Desu ga, Nani ka, уже второй день подряд не могу оторваться.

http://tl.rulate.ru/book/603/32818