Готовый перевод AWAKENING / Пробуждение: Глава 50

Глава 50 - Запуск

Все произошло в доли секунды. Каждый только видел, как Масаши вдруг встал, ударил в руку Маруо и пнул его. Таким вот образом знаменитый Токийский Потрошитель неподвижный упал на землю. Этот метод был простым и быстрым, заставляя людей чувствовать своего рода неверие.

«Вы должно быть испугались», но сейчас все хорошо» - Масаши нежно погладил лица Руми и Кадзуми.

Они смотрели на него некоторое время и внезапно залились слезами.

Когда они были развязаны, две девушки обняли Масаши, четыре руки схватили его одежду и можно было ощутить их дрожь.

Увидев, что они настолько испугались, Масаши чувствовал себя прискорбно, он должен был сразу же избавиться от него.

Маруо на самом деле хорошо замаскировался, по крайней мере, пока они не пошли к нему домой, он не видел никаких проблем с этим парнем. Но когда Масаши попробовал его еду, он понял, что этот хороший человек на самом деле был не таким уж ангелочком.

Хотя он не знал, что Маруо подсыпал, это, конечно же, была не приправа.

Возможно, большинство людей не распробовали бы какую-то проблему в еде, но для этого тысячелетнего демона Масаши это было словно детская забава. Его первой идеей было то, что этот человек мог быть одним из подземных людей или из ассоциации, которую упоминал Рей Ли.Чтобы подтвердить это, он сделал вид, что потерял сознание, как и другие. Когда он слушал Маруо, то понял, что этот парень был просто ненормальным и параноиком.

«Все в порядке. Все в порядке…» - Масаши все повторял эти слова, гладя их волосы.

Через некоторое время, две девушки, наконец, успокоились, но его руки все еще плотно их сжимали.

Помимо Шизуко и ее бойфренда, все с благодарностью поблагодарили его. И потому, что они были слишком долго связаны, им було трудно стоять. Тем не менее, каждый был полон радости быть живым.

«Геннаи-сан...» - Клара плача сказала это имя и, спотыкаясь, направлялась к нему.

«С тобой все в порядке?» - боясь, что она на самом деле упадет, Масаши поддержал ее.

Клара хотела плакать, держась за него, но, потому, что Руми и Кадзуми все еще обнимали его, для нее просто не было места.

«Клара, ты в порядке?» - также подошел Мурата.

«Я в порядке» - ответила она, глубоко смотря на Масаши.

«Полиция скоро будет здесь, давайте спустимся» - Масаши не хотел встревать в споры между Муратой и Кларой.

В это время большинство учеников вышли из комнаты.

Но вдруг закричала девочка. Масаши обернулся и увидел, что Маруо, который должен был быть без сознания, проснулся. Закричавшая девушка поспешно выбежала. Под ее влиянием, другие также последовали за ней. Даже Клара была насильно уведена Муратой. В это время в комнате осталось только четыре человека: Масаши, Кадзуми, Маруо и Руми.

Первоначально высокомерный парень теперь был весь запыхавшийся со следами крови возле рта.

Хотя он чувствовал растерянность, он все еще злобно смотрел на Масаши.

Посмотрев друг на друга в течении примерно трех секунд, в глазах Маруо внезапно появился след радости.

«Слишком поздно, я похороню тебя с собой» - расхохотался Маруо.

К его удивлению, Масаши сразу же выпрыгнул через открытое окно, держа двух девушек.

Увидев их исчезновение в окне, Маруо посмотрев на бомбу, спрятанную за диваном, криво улыбнулся, говоря себе: «Я проиграл»

Сказав свои последние слова, таймер бомбы из "00:00:01" стал "00:00:00", а затем появилась ослепительная белая вспышка...

Перевел: Fenix0904

http://tl.rulate.ru/book/603/31739