Готовый перевод AWAKENING / Пробуждение: Глава 39

Итак ребята, сегодня должно быть больше глав (минимум 2, а то и три), но мне выключили интернет, и только недавно включили, сегодня больше не успею, так что извините, устал очень…(

Глава 39 - Преследование

Во второй половине дня, после второго урока, какая-то девушка искала Руми.

«Руми, тебя кто-то ищет»

«Простите, вы искали меня?» - Руми подбежала к девушке на улице и спросила.

«Ты Нагакава Руми, верно? Следуй за мной. Кое-кто хочет тебя видеть» - девушка посмотрела на Руми заинтересованным взглядом.

«Не могли бы вы сказать мне, кто хочет меня видеть?»

«Тебе не нужно знать кто, просто пойдем со мной» - девушка была очень нетерпеливой.

Руим на мгновение опустила голову, чтобы подумать: «В таком случае, я побеспокою вас»

«Пойдем со мной» - видя, что Руми была вежливой, отношение девушки изменилось.

Девушка привела Руми в классную комнату возле лужайки за школой. Прибыв туда, Руми заметила пять девушек, которые стояли там, очевидно, дожидаясь кого-то.

«Вот она» - девушка, которая привела Руми, сказала что-то им.

«Ты Нагакава Руми?» - высокая девушка заговорила первой.

«Да, я Нагакава Руми, зачем вы искали меня?»

Девушки внимательно осмотрели Руми с головы до ног: «Пфф, я думала, что она красавица, но оказывается, что она просто маленькая девочка. Я не могу понять, почему однокласснику Нагасаки нравится эта маленькая негодяйка»

«К сожалению, я не понимаю о чем вы»

«Неуклюже дитя, ты должно быть гордишься собой, да? Но не думаю, что однокласснику Нагасаки действительно нравиться такая маленькая девочка, как ты, он просто хочет весело провести время с тобой.

Я тебя предупреждаю. Лучше тебе не показываться снова перед Нагасаки. В противном случае, мы тебя не отпустим» - она замахнулась на Руми.

Руми никогда бы не подумала, что она внезапно ударит, но, к счастью, Руми обучалась кендо много лет, что дало ей выдающиеся рефлексы. Она осторожно отступила.

«Что ты делаешь?» - громко закричала Руми.

«Мы просто хотим научить тебя 38 правилам, которые ты не понимаешь. Если ты хотела соблазнить мужчин, то просто должна была снять одежду. Думаю, что многим мужчинам понравиться это» - девушка, которая привела ее, искоса посмотрела и сказала это.

«Вы, не дурачьтесь» - Руми подошла ближе к ним, насторожив девушек.

«Сожалей о своей глупости» - глумилась высокая девушка.

Руми читала, что они сошли с ума: «Не хочу...»

__________________________________________________

Услышав голос Руми и подумав, что что-то случилось, Кадзуми сразу же выбежала с класса.

В учительской она увидела бледно лицею Руми.

«Кадзуми!» - увидев ее, Руми сразу же обняла ее и расплакалась.

Увидев, что эта маленькая девочка плачет, Кадзуми, которая уже считала ее своей младшей сестрой, почувствовала, будто нож пронзил ее сердце.

«Что случилось?» - Кадзуми с ненавистью посмотрела на учителей.

Учитель горько улыбнулся: «Я не знаю, что именно произошло, но когда Руми вышла, некоторые ученики хотели запугать ее. Они даже хотели снять ее одежду...»

«Что?» - услышав это, Кадзуми хотела убить тех ребят.

«Руми, будь уверенна, сейчас все в порядке» - Кадзуми сильно обняла девушку.

Учителя не знали, что сказать, один из них, почесывая голову, промолвил: «Позволь мне закончить...»

Увидев, что Кадзуми проигнорировала его, он продолжил: «Они хотели сделать это, но в результате все были избиты и сейчас находятся в медпункте»

Кадзуми удивилась на мгновение, и посмотрела на него: «Кто это сделал?»

Учитель снова улыбнулся и тут же указал на Руми, которая все еще плакала.

«Что, это Руми вынесла их?» - Кадзуми думала, что они ошиблись.

«Да, когда они собирались снять с нее одежду, Руми внезапно поднялась, и сразу же шесть девушек были разбросаны по земле. Теперь всех их лечат»

Кадзуми не могла поверить в это и посмотрела на девушку в своих объятиях.

«Руми, Руми, не плачь, то, что сказал учитель правда, они ничего тебе не сделали?» - Кадзуми опустила голову, чтобы спросить.

Маленькая девочка посмотрела вверх, открывая свои красные от слез глаза. «Ах, они были очень страшные. Они сказали, что я ... Соблазнила мужчину, они хотели снять мою одежду»

Кадзуми почувствовала облегчение. Этот инцидент напугал ее почти до смерти.

«Как ты их побила, разве у тебя был твой бамбуковый меч?» - через некоторое время Кадзуми начала задаваться вопросом, как Руми смогла победить шесть человек.

«Старший научил меня. Он учил меня, что рука словно меч, а меч словно рука. Хотя я не могу превратить меч в руку, что сделало бы его гибким и удобным, сделать первое не так уж и сложно. По его словам, изучая кендо на протяжении многих лет, даже если человек использовал его только для соревнований, он также может выйти на улицу с десертным ножом и ранить четырех панков. Я использовала свои руки, будто они были мечом, и побила их» - упоминая Масаши, Руми сразу стала энергичной.

Кадзуми внезапно почувствовала головную боль, "этот парень действительно учил ее таким плохим вещам."

«Что ж, хорошо, тогда пойдем. Ты заставила меня поволноваться» - Кадзуми вынула платок и вытерла лицо Руми.

«Кадзуми, как ты думаешь, они больше не придут за мной?» - немного взволновано спросила Руми.

«Я не думаю, что эти шестеро снова посмеют причинить тебе проблемы» - улыбнулась Кадзуми.

Руми покраснела, услышав ее.

Конечно же, с того дня, никогда не было никого пришел, чтобы найти проблемы с Руми. Конечно же, с того дня больше никто никогда не создавал Руми проблемы. Она даже видела, что те девушки прячутся от нее.

Что же качается виновника события, Нагасаки, он по-прежнему преследовал Руми. Каждый день он приглашал ее на обед, приглашал на фильм и даже посылал ей цветы или закуски. Из-за этого окружающие девушки очень ревновали, а мальчики возмущались.

Столкнувшись с таким энтузиазмом переведенного ученика, Кадзуми стала более осторожной. Его успеваемость была хорошей, а организационные навыки отличные, что шокировало многих людей, а сам переведенка ухмылялся.

«Кадзуми, старший еще не возвращается? Прошло уже полтора месяца» - разочаровано спросила Руми.

«Будь уверена, он вернется в ближайшее время» - Кадзуми говорила это предложение почти каждый день. На самом деле она также беспокоилась, чувствуя как ее нервы разрушаются.

‘Брат, надеюсь с тобой ничего не случилось’ - думала она.

«Руми, что ты сегодня хочешь на ужин, как насчет говядины?» - Кадзуми нарочно сменила тему.

«Все подойдет» - Руми была все еще немного рассеяна.

Видя это, Кадзуми положила руку ей на плечо и сказала: «Будь уверена, мой брат скоро вернется, это не так как всегда, Руми, я знаю.»

«Да» - кивнула Руми в ответ.

Кадзуми улыбнулась, взяла ее за руку и продолжила идти в супермаркет.

Недалеко от них был припаркован роскошный автомобиль. Из его окна красивый мальчик смотрел на девушек через бинокль.

«Скажите им начать.»

«Молодой хозяин, вы действительно хотите сделать это? Если люди узнают, будут некоторые последствия для репутации семьи» - осторожно спросил дворецкий средних лет.

«Что ж, о какой репутации ты говоришь?»

«Хозяин...»

«Просто сделай то, что я говорю, сообщи им, быстро!» - нетерпеливо сказал юноша.

«Да сэр.» - в дворецкого не было никакого выбора, кроме как послушно позвонить.

«Сука, я не хотел этого делать, но ты вынудила меня» - глумился молодой парень.

http://tl.rulate.ru/book/603/29518