Готовый перевод AWAKENING / Пробуждение: Глава 38

Глава 38 - Далеко от дома

Прибыв в условленный бар, Масаши не увидел Рэй Ли. Когда он собирался позвонить, с ним столкнулся человек. Когда он повернулся, чтобы посмотреть, то увидел молодого мужчину, от которого сильно разило алкоголем.

«Извините, сэр. Мужчина пьян.» - подошел официант и поддержал молодого человека.

«Оставь меня в покое...» - пьяный толкнул официанта, а затем неподвижно приляг на стойку бара.

Видя, что он больше не создает проблем, официант не рискнул будить его. Масаши кивнул головой и ушел.

Самое смешное, что когда официант ушел, молодой человек проснулся. Он открыл рот и начал кричать о желании ликера. В бармена не было никакого выбора, кроме как дать ему стакан пива.

Тот пьяница лежал там и пил, а также громко орал.

Масаши надоел шум от него, так что он встал и ушел.

«Сэр, вы хотите уйти? Ваше вино готово.» - бармен был немного смущен, чтобы посмотреть на него.

«Дайте его этому парню. Дайте ему хороший напиток.» - Масаши с готовностью оплатил счет.

«Какой странный человек» - когда Масаши ушел, бармен посмотрел этого пьяного мужчину, который был уже без сознания, и промолвил себе.

Выйдя из бара, Масаши не звонил, он просто пошел по улице. После нескольких кварталов, Масаши пришел к перекрестку, а затем беспечно сел в Ситроен.

«Мистер Геннаи, здравствуйте.» - вдруг раздался голос мужчины на переднем сиденье.

«Поехали» - тихо сказал Масаши.

«Да» - мужчина сразу же завел автомобиль.

Примерно через пол часа автомобиль прибыл в невзрачный двухэтажный дом.

«Мистер Геннаи, хозяин в доме.» - мужчина сказал Масаши, когда открыл дверь машины.

«Спасибо, вы хорошо поработали.» -мужчина был моложе, чем предполагал Масаши.

Юноша поклонился Масаши и уехал.

Масаши постучал в дверь и, через некоторое время, со звуком *писк*, дверь автоматически открылась. Без промедления, он вошел внутрь.

В коридоре были только очень маленькие энергосберегающие лампы. Под таким тусклым светом комната выглядела очень жутко.

‘Это действительно идеальное место для призраков.’ - улыбнулся Масаши.

Из темноты вышел мужчина средних лет. «Мистер Геннаи, босс ждет вас в кабинете, пожалуйста, пойдемте со мной.»

Масаши кивнул и последовал за ним.

«Мистер Геннаи, босс внутри, пожалуйста, входите. Если больше ничего не нужно, извините меня.» - тогда он поклонился и тихо ушел.

Масаши постучал в дверь, открыл ее и вошел.

«Учитель, вы наконец-то пришли.» - Рэй Ли, который был одет в простую спортивную одежду, был рад видеть Масаши и подошел, чтобы поприветствовать его.

«Ты использовал секретный код, чтобы привести меня сюда. Похоже, что у тебя не так много свободного времени, как ты сказал по телефону.» - Масаши сел в кресло, взял чашку со стола и сделал глоток.

Рэй Ли немного растеряно почесал затылок.

«Ну тогда, говори, что случилось?»

Рэй Ли прямолинейно сказал: «Учитель, мы попали в засаду.»

«Кто противник?»

«Я не знаю.»

«Ты не знаешь другой стороны?»

Рэй Ли криво улыбнулся: «Я действительно не знаю. Пол месяца назад, базы Черного Дракона в Манхэттене, Техасе, Сиэтле и в нескольких других местах подверглись одновременному нападению, погибло почти 300 человек. Я только знаю, что другую сторону представляет группа людей в черном с закрытыми лицами. »

«Их навыки хороши, а также у них отличное оружие. Те многие люди с большим количеством пушек неожиданно не смогли схватить даже одного человека.»

«Самое обидное вот что: Эта группа людей была совершенно сумасшедшей. В каждого из них был со взрывчатыми веществами. Так что, как только кого-то окружали, он непременно взрывал бомбу. Много людей погибло из-за этих самоубийц. Твою бабушку, я никогда не видел таких извращенных убийц, как они. Они - террористы. Кроме того, они приходили группами. Действительно страшно.»

«Как реагируют другие банды?»

«Те внучки были готовы причинять неприятности. Но сейчас, они не осмеливаются действовать неразумно. Как ни как, это подлое нападение не повредило основную силу Черного Дракона. Я развернул дополнительные людские ресурсы в качестве подкрепления в случае, если будет нападение на крепость. Чанг'ан уже там. Пока нечто подобное не произойдет, не должно быть никаких проблем. Пока мы не устраним эту толпу людей в черном, не будет никакого мира.»

«Я так понял, твоя разведка не имеет даже никаких зацепок?»

«Самое странное в том, что это группа квалифицированных людей, они должны были привлечь внимание. Но после поисков на каждом пути, нет ни единого ключа к разгадке тех людей. Казалось, что они появились из ниоткуда. Это невероятно.»

Масаши опустил голову, чтобы подумать: «Продолжай расследовать этот вопрос. К тому же, мне нужно, чтобы ты принес мне запись видео атаки на отделения и образцы крови этих людей в черном.»

«Образцы крови?» - Рэй Ли был немного озадачен.

«Остатки тех мужчин в черном, которые были убиты. Будь то кровь, мясо, кости и тому подобное. Чем полнее, тем лучше. Но будьте осторожны, различайте остатки наших людей. Не смешайте с остатками наших.»

Рэй Ли кивнул: «Но Учитель, что вы хотите с этим?»

«У меня плохое предчувствие, нужно сделать некоторое исследование.»

«Тогда я сообщу Чанг'ану и попрошу его прислать все. С видео не должно быть никаких проблем. Я только надеюсь, что он быстро не сожжет эти трупы.» - Рэй Ли сказал это и взял спутниковый телефон, чтобы позвонить.

______________________________

«Кадзуми, ты знаешь, когда вернется сэмпай?» - спросила Руми, открыв коробку с завтраком.

«Вероятно, в течении нескольких дней.»

«Сэмпай вдруг сказал, что должен полететь на Гуам на неделю. Но он сделал только 2-3 звонка, заставляя людей волноваться до смерти. Кадзуми, ты знаешь, почему сэмпай полетел туда?»

«Разве он не сказал? Он собирается сделать что-то для друга. Не волнуйся. Он вернется в ближайшее время.» - Кадзуми протянула ей чашку чая.

Руми кивнула головой, и медленно ела свой обед.

‘Действительно ли брат полетел на Гуам? Но я точно видела, что он взял свой паспорт. Зачем он ему на Гуаме?’ - Кадзуми была немного обеспокоена.

«Кадзуми, почему ты не ешь, ты чувствуешь себя плохо?»

«Все нормально.» - Кадзуми улыбнулась и открыла свое бенто.

После обеда они вернулись в свои классы. Идя по коридору, они увидели переведенного ученика Нагасаки в окружении нескольких учениц.

«Мне очень жаль, извините.» - Нагасаки также увидел их, улыбнулся и ушел от этой группы девушек.

«Кадзуми, Руми, добрый день. Неожиданно, мы снова встретились.»

«Это небольшое место. Вовсе не странно, что мы время от времени натыкаемся друг на друга в коридорах.» - отмахнулась Кадзуми.

«Мистер Нагасаки, здравствуйте.» - хотя Кадзуми была относительно равнодушна, Руми оказалась вежливой.

«Руми, ты уже пообедала? Не хочешь составить мне компанию и пообедать на улице?»

«Мне очень жаль, мистер Нагасаки, я уже съела свой обед.»

«Да, ну, ничего не поделаешь. Ах да, у меня есть два билета на сегодняшний фильм, не хочешь пойти со мной и посмотреть?» - слова Нагасаки вызвали переполох среди девушек. До сих пор, переведенный ученик официально не приглашал девушку на обед или в кино.

Руми глазами искала помощи в Кадзуми.

"Мне очень жаль, Руми нравятся только телевизионные мыльные оперы. Лучше спроси кого-то другого. Руми, пойдем.» - Кадзуми с холодным выражением взяла на себя инициативу.

Руми действовала как кролик под взглядом Нагасаки и быстро пошла вслед за Кадзуми.

«Интересно.» - Нагасаки смотрел на спины с легкой улыбкой на лице. Он небрежно бросил билеты в кино в мусорную корзину.

«Руми, будь осторожна с этим Нагасаки. Думаю, что это парень не хороший человек.» - сказала Кадзуми, когда они шли бок о бок.

Услышав оценку Кадзуми, Руми не могла удержаться от смеха.

«Чего ты смеешься, я серьезно. Дурочка как ты; Пока с другой стороны будет мужчина, он безусловно захочет съесть тебя.»

«Кадзуми, твоя речь твоя речь становиться все больше похожа на сэмпая. Вы двое достойны того, чтобы быть братом и сестрой.» - сказала Руми с улыбкой.

Кадзуми разозлилась.

Перевел: Fenix0904

http://tl.rulate.ru/book/603/29215