Готовый перевод AWAKENING / Пробуждение: Глава 40

Глава 40 - Осада

«Чего вы хотите?» - холодно спросила Кадзуми.

Когда они шли через переулок, спереди вышло несколько человек и преградили ими путь.

«Ничего, мы просто хотим попросить вас поиграть с нами» - с улыбкой подошел блондин.

«Если вы подойдете ближе, я вызову полицию» - Кадзуми достала свой телефон, словно готовилась звонить.

«Позвонишь в полицию? Ах, кажется ты слишком опоздала» - тот блондин хлопнул в ладони, и из-за угла вышло несколько человек. Ah, it seems you’re too late.” Добавив их к четырем спереди, теперь две девушки были окружены семью парнями. У них нет пути к бегству.

Кадзуми стала перед Руми и, глядя на блондинистого подростка, сказала: «Кто вас послал?»

Крашеный парень и другой, очень крепкий, на мгновение переглянулись, а затем первый сказал: «Эта женщина очень умна, слишком плохо, ты не сможешь выйти замуж. Не сопротивляйтесь, послушно идите с нами и будете страдать намного меньше. Я еще не встречал такой миленькой маленькой сестренки, как ты. Возможно, позже ты передумаешь и поймешь, что играть с нами интересно» - он посмотрел на красивую девочку позади Кадзуми и, наряду с некоторыми другими парнями, начал непристойно улыбаться.

«Руми, жди, пока я отвечу их, а потом беги и не оглядывайся. Ты меня слышишь?» - Кадзуми шепнула девочке позади себя.

«А что будет с тобой? Мы идем вместе!»

«Ты должна слушать меня, когда сбежишь, немедленно позвони в полицию. Иначе, мы не сможем убежать» - Кадзуми крепко сжала ее руку.

Не дожидаясь ответа Руми, Кадзуми сказала крашеному парню: «Я пойду с вами, но вы должны позволить ей уйти»

Тот блондин засмеялся: «Ты думаешь, что мы такие добрые и так легко отпустим ее?»

«Если так, то иди к черту...» - вдруг Кадзуми ударила сумкой парня, который стоял слева от нее.

Сумка попала ему в глаза и он закричал.

Пользуясь этой возможностью, Кадзуми потащила Руми и побежала через эту брешь.

Но она не пробежала даже несколько шагов, поскольку кто-то потянул Руми сзади.

"Йаааа"

"Ах"

Одновременно прозвучали два голоса. Перепуганная кендо-девочка рефлекторно заехала рукой юноши по переносице. В крашеного парня, который тянул ее за волосы, сразу же хлынула кровь из носа.

Хотя они избавились от препятствия, они замедлились, что позволило догнать их остальным людям.

«Черт, схватить этих девушек. Мы поиграем с ними» - крашенный парень прикрыл нос и выругался.

«Кадзуми, уходи, быстро» - Руми ударила ногой другого парня, который бросился к ним.

Кадзуми посмотрела на несколько человек, которые бежали к ней, затем на Руми, стиснула зубы и попыталась убежать.

«Быстро поймайте ее» - закричал крепко выглядевший парень.

Казалось бы, ответив на его слова, внезапно из противоположной стороны выбежало несколько человек и заблокировали Кадзуми посреди дороги.

Сердце Кадзуми остыло, так как она знала, что нет никакого способа убежать.

«Брат...» - на глаза Кадзуми навернулись слезы. Она не осмеливалась представить себе то, с чем им придется столкнутся.

Когда Кадзуми была в отчаянии, те несколько человек бросились мимо нее в сторону тех нескольких парней.

Так как никто не схватил ее, Кадзуми оглянулась назад и была удивлена.

Она увидела немыслимую сцену. Те несколько человек, которые появились в конце, неожиданно бились с теми парнями.

«Кто вы... ах!» - тот крашенный парень еще не закончил свои слова, как был ударен ногой в живот. Его тело отлетело на два метра и он уже не смог подняться.

Всего за полторы минуты, за исключением крепкого парня, все были повалены на землю этими людьми, крича и издавая стоны.

«Кто вы, черт возьми?» - только крепкий парень остался стоять, но и он был напуган до смерти.

Его противником был обычный человек. Но его движения были беспощадные, быстрые и жестокие, коих он никогда прежде не видел. Хотя у него был третий дан в карате, он подавлялся этим человеком и не мог даже сопротивляться.

Он чувствовал себя обманутым, человек, который предложил эту работу, сказал, что ему нужно будет иметь дело только с маленькой девочкой, которая занимается кендо. Но он задавался вопросом: ‘Откуда пришли эти ребята?’

«Еще не закончил? Твой противник всего лишь новичок» - мужчина в очках смотрел на драку двух людей.

«Я сожалею, пожалуйста, дайте мне немного времени» - сказал человек, который боролся против крепкого парня, он сразу же ускорил свои движения и увеличил силу.

«Время уходит. Ребята, разберитесь с ним вместе» - сказал мужчина в темных очках нескольким людям, которые ничего не делали.

«Как вы можете быть такими!» - видя, что шесть загадочных мужчин бросились к нему, закричал крепкий парень. Он думал:‘Действительно ли эти люди - эксперты? Как они могут использовать такой метод против меня.’

Сила - в количестве. Менее чем за 10 секунд тот крепкий парень был избит в свинью несколькими мужчинами. Они даже сделали несколько пинков в его "жизненную силу" (ну вы поняли), что заставляло людей задаться вопросом, сможет ли он когда-нибудь пользоваться "ею" в будущем.

«Приберитесь» - мужчина в очках махнул рукой. Его люди сразу же быстро и эффективно потащили парней в соседний переулок.

Две девушки смотрели на эту сцену, которая была возможна только в кино. Они хотели сбежать, но их ноги были не в состоянии двинуться. В конце-концов, они просто стояли и смотрели на это со стороны.

«Кто вы?» - Кадзуми первая пришла в себя и спросила.

Тот человек в солнцезащитных очках, услышав вопрос Кадзуми, поколебался, а затем пошел в их сторону.

«Чего вы хотите?» - из-за предыдущего опыта, две девушки, естественно, сделали шаг назад.

Как раз когда они начали говорить это, тот, казалось бы могущественный человек, снял очки, а затем поклонился им и сказал: «Две леди испугались»

Кадзуми и Руми были поражены его уважительным отношением.

«Спасибо, спасибо вам. Можете ли вы сказать мне, кто вы, ребята? Почему вы помогли нам?» - Кадзуми с большим трудом удалось сказать эти слова.

«Я сожалею, но не могу ответить на эти вопросы. Пожалуйста, прости меня.»

Кадзуми не ожидала, что мужчина вот так ответит ей, она сказала: «В любом случае, я очень благодарна вам» - после этого она поклонилась этому мужчине. Руми, которая стояла позади нее, последовала этому примеру.

«Вы слишком добры. Так как все в порядке, сейчас мы уйдем» - вернувши любезность, мужчина повернулся, чтобы уйти. Несколько человек, которые пришли с ним, также ушли.

Только когда эти люди полностью исчезли, Кадзуми вздохнула с облегчением. Она вдруг почувствовала слабость в теле, а ее ноги дрожали.

«Кадзуми, как ты думаешь, почему эти люди хотел помочь нам?» -Руми прошла несколько шагов, чтобы поднять сумку Кадзуми.

«Я не знаю» - вздохнула Кадзуми.

Если бы эти люди не прибыли вовремя, Кадзуми действительно не знала, что бы случилось с ней и Руми. Думая об этом, ей снова стало страшно.

«Казуми, пойдем домой» -позвала Руми.

«Мм» - видя ее бледное лицо, Кадзуми знала, что Руми была напугана. Она не могла не взять ее за руку.

На складе металлолома человек в солнцезащитных очках спросил человека в черном пальто: «Ты спросил их, кто сказал им сделать это?»

«Они все были допрошены. Все их показания были последовательными. Кроме карате-пацана, все остальные всего лишь панки. Они все говорят, что мужчина средних лет в костюме дал им деньги, чтобы они разобрались с двумя девушками. Что касается его личности, мы до сих пор пытаемся ее выяснить»

«Убедитесь, что сможете найти этого человека как можно скорее. Кроме того, предоставьте дополнительные ресурсы для защиты двух девушек, а так же мамы господина Генная. Вы не должны допустить ни одного происшествия. При необходимости, вы можете использовать пушки»

«Понял. Я немедленно уведомлю штаб-квартиру о дополнительном персонале. Что мне сделать с этими панками?»

«Выбросьте их»

«Да»

Перевел: Fenix0904

http://tl.rulate.ru/book/603/29882