Готовый перевод AWAKENING / Пробуждение: Глава 172.2

Глава 172 (Часть 2)

Наблюдая за яростно намекающим взглядом Таке Асасеи и пустым выражением Эми в ее руках, Масаши почувствовал какую-то боль. Ему было слишком лень обращаться на нее внимание, так что он просто потащил Кадзуми в торговый центр.

«Эй, ты согласен или нет?» - быстро догнала его Таке Асасеи.

«Кадзуми, можешь заставить ее замолчать?»

Та усмехнулась: «Не могу поверить, что у моего брата, наконец, появилась головная боль»

«Твоя подруга способна быть священников, так как у нее есть потенциал к экзорцизму»

Кадзуми не могла не рассмеяться.

Смеясь, четыре человека направились прямо к отделению детской одежды. Они хотели прикупить Эми несколько купальников, чтобы та могла полноценно прочувствовать образовательную поездку.

Столкнувшись с разнообразными дизайнами милой детской одежды, Таке Асасеи подняла большой шум, выбирая каждый из них, чтобы Эми примерила.

«Это платье так мило, если маленькая Эми оденет его, она, безусловно, будет выглядеть очень красивой»

«Это тоже красивое»

«Нынешняя детская одежда - красивая, у нее даже кружева есть. Было бы здорово, если бы у меня было так много красивой одежды, когда я была младше. Маленькая Эми, тебе так повезло»

«Кадзуми, посмотри на это, на этих маленьких штанах такой же узор, как и на моей пижаме. Подойди, посмотри!»

Масаши сухо кашлянул: «Эй, мы здесь, чтобы выбрать Эми купальники, давай приступим к делу»

«Хорошо, маленькая Эми, давай выберем тебе купальник» - девушке пришлось кивнуть, а затем она потащила Эми к зоне купальников. Хотя она иногда ругалась с Масаши, подсознательно, девушка еще боялась его. Возможно потому, что Таке Асасеи была преданной читательницей университетской газеты, она была очень впечатлена рассказами о терроре брата Кадзуми. Хотя они знали друг друга уже довольно долго, тень тех эмоций все еще непросто устранить.

Детские купальники и взрослые были разными. Возможно потому, что в первых не было таких изгибов, что было хорошо, пока важные части не выставлены на показ. Выбрав три комплекта купальника для Эми, Таке Асасеи спокойно потянула ее посмотреть на другую одежду.

«Останься здесь с Эми и примерь другую одежду, я хочу отвести Кадзуми кое-куда. Помни, не броди бесцельно, подожди нас, мы скоро вернемся»

«Хорошо, не нужно торопиться» - ответила Таке Асасеи, не поворачивая головы.

Увидев выражение лица Эми, которое ясно показывало, что девочка хочет пойти с ним, Масаши сказал ей: «Малышка, останься здесь с "длиннорукой" сестрой, я вернусь. Поняла?»

Маленькая девочка послушно кивнула.

Выйдя из отдела детской одежды, Кадзуми посмотрела: «Брат, куда ты собрался?»

Тот загадочно улыбнулся: «Скоро узнаешь»

Через несколько минут она получила ответ на свой вопрос.

«Ты хочешь купить купальники?» - немного удивленно спросила девушка.

«Дурочка, это отдел женских купальников. Я же не извращенец, конечно же, я не буду покупать себе. Тебе! Мы купим тебе купальник»

«Не нужно, у меня уже есть»

«Если бы это сказал кто-то другой, то я бы поверил, но, основываясь на твоем характере, твой так называемый купальник - это, скорее всего, те несколько пар, которые вам дали на уроках плаванья в старшей школе. Пожалуйста, ты уже взрослый человек, пятьдесят процентов времени на тебе будет купальник, а он растянется. Я полагаю, что у тебя нет привычки плавать голой?»

«Брат, ты слишком назойлив» - покраснела Кадзуми.

«Кто сказал тебе быть такой пассивной? Тем не менее, ты все еще смеешь обвинять меня? Пошли, малышка ждет нас» - с этими словами, игнорируя ее протест, Масаши потянул Кадзуми к женским купальникам.

«Добро пожаловать. Сэр, вы хотите купить купальники?» - когда они вошли в магазин, к ним немедленно подошла женщина в форме.

«Моя сестра хочет прикупить несколько купальников, пожалуйста, помогите ей выбрать» - Масаши понимал, что Кадзуми, вероятно, не захочет, чтобы он выбирал за нее, так что он должен был позвать консультанта за помощью.

«Мисс, пожалуйста, пойдемте со мной»

Глядя на самодовольную улыбку Масаши, Кадзуми сердито, но в хорошем настроении, последовала за женщиной.

Так как, стоя там, он чувствовал себя немного неловко, Масаши не последовал за ними, а просто ждал снаружи.

Менее чем через пять минут Кадзуми вышла с двумя комплектами купальников.

«Так быстро?» - сиденье Масаши даже не успело нагреться.

«Ты думаешь, что каждая женщина такая медлительная?» - опровергла девушка.

Масаши притворился, что не слышал ее едкого замечания, и вместо этого обратился к женщине-консультанту: «Пожалуйста, помогите мне выбрать два комплекта умеренно сексуального купальника в соответствии с размерами этой девушки»

«Что такое умеренно сексуальный купальник?» - одетая в форму женщина на мгновение замерла.

«Это несколько показательно, но не слишком. И должны быть видны женские изгибы» - махнул рукой Масаши.

Одетая в форму леди закрыла рот, чтобы улыбнуться, а затем кивнула ему и вошла внутрь.

«Брат!» - когда она ушла, Кадзуми сердито уставилась на него.

«Кадзуми, я твой старший брат, я должен это сделать, тебе не нужно так злиться» - злобно улыбнулся Масаши и ущипнул ее за щеки. С тех пор, как приехала Эми, он привык щипать чужое лицо.

«Отвратительный» - Кадзуми ничего не оставалось, кроме как обидеться на него.

Когда они вышли из секции женских купальников, телефон Кадзуми неожиданно зазвонил.

Ответив на звонок, девушка несколько озадаченно сказала: «Брат, только что маленькая Таке позвонила мне, она сказала, что Эми убежала от нее»

Масаши был ошеломлен, но вскоре успокоился: «Где твоя подруга? Давай сначала встретимся с ней»

Кадзуми не могла не восхититься суждением своего брата, который быстро понял, что Таке Асасеи уже не была в отделе детской одежды.

«Она в отделе игрушек, там она и разделилась с Эми»

Когда они подошли к секции с игрушками, они увидели панически выглядевшую Таке Асасеи, которая стояла у входа и оглядывалась.

«Кадзуми» - увидев их, она тут же бросилась к ним.

«Простите, я не знаю, когда она ушла. Я просто хотела выбрать ей несколько игрушек, и не заметила, что ее нет, извините...» - заплакала она.

«Не плачь, дети не в первый раз теряются в торговом центре. Асасеи, иди к пункту справки и скажи им, чтобы они огласили о пропавшем ребенке .Не забудь попросить их, чтобы они говорили по-английски, потому что Эми понимает только его. А я с Кадзуми поищу вокруг. Если что-нибудь случится, позвони нам, и мы встретимся в Информационной комнате»

«Я ... Я поняла» - девушка немедленно побежала.

Когда она ушла, Масаши сказал Кадзуми: «Мы разойдемся, я поищу на первом, третьем в пятом этажах, ты - на втором и четвертом. Позвони мне, если найдешь ее»

«Поняла» - кивнула Кадзуми.

С этими словами Масаши немедленно побежал на первый этаж.

Перевел: Fenix0904

http://tl.rulate.ru/book/603/102621