Готовый перевод Stagnant Water of Apocalypse / Задрот в мире Апокалипсиса: Глава 94: Задрот против новичка (2)

Передвигаться между городами в Апокалипсисе было нелегко, так как практически все виды транспорта были либо уже уничтожены коррозийной болезнью, либо не могли нормально функционировать. Кроме того, монстры и зомби постоянно угрожают выжившим в любой момент, а ночью видимость приближается к 0. Из-за этого некоторые люди не хотели путешествовать, если для этого нет абсолютно никаких причин.

Но все же были люди, которым приходилось двигаться. Такие, как человек, которого вытолкнули из города, и небольшая группа с определенной целью. В этом примере последних нельзя было легко тронуть, потому что они двигались, имея в голове четкие направления и цели.

В то время как первых легко завоевать. Именно так Ён Сок увеличивал число своих подчиненных. Он заставил их подчиниться ему, пока тот стоял лагерем в Саммундоне. В конце концов, на тот момент эти люди были всего лишь выжившими низкого уровня.

Было сомнительно, что они могут быть полезны, ведь они были слабы. Однако в условиях апокалипсиса рабочая сила сама по себе полезна. Если что, он может использовать их для разведки или простого патрулирования и охраны.

В этом отношении Ён Соку, можно сказать, повезло. Саммун-дон был похож на остров, поэтому не составило труда раздобыть кое-какие припасы в супермаркетах и магазинах. За последние три месяца он и его группа собрали все припасы во всех супермаркетах и магазинах Саммун-дона. Благодаря этому он и его люди смогли вести самую благополучную жизнь в Миряне.

- Эй… этот друг в неплохой форме, - сказал Ён Сок, глядя на крупного мужчину, который греб на лодке. С таким телосложением вероятность того, что у него хорошие уникальные навыки, была высока. Мужчина был одет как выживший и хорошо вооружен. Он постоянно оглядывался на окружающую обстановку, что доказывало наличие у него сильного чувства бдительности.

С другой стороны, мужчина рядом с ним был плохо вооружен. Помимо одежды, в которую он был одет, у него с собой только длинный нож.

- Неужели он так оделся, потому что уверен в своем мастерстве? Кён Хён, что ты думаешь?

- Он слишком беспечен. Возможно, он просто безмозглый ублюдок.

- Хм… действительно, можно и так подумать.

Однако, независимо от того, были ли они полезны или бесполезны, Ён Сок все равно интересовался этими двумя. Ведь ему нужно было усилить свой клан, чтобы противостоять двум другим фракциям в Миряне. Недостаточно просто запастись материалами, человеческие ресурсы тоже важны.

Кён Хён спросил. - Мне пойти к ним, Хён-ним?

- А, ты ведь с ним знаком?

- Да, ну… - Кён Хён вспомнил, как он расстался с ним и спортивной группой. Они не то чтобы стали врагами, но атмосфера между ними была не очень хорошей. Чтобы смягчить ее, он решил, что ему нужно взять с собой Бору. У этого человека, Сонхо, не так много близких друзей, но я думаю, что Бора хорошо справится с ролью посредника.

Когда он сказал это Ён Соку, тот кивнул головой и согласился.

- Если возможно, пригласите обоих мужчин. Его движения выглядят подвижными, так что возможностей много.

- Хорошо, Хён-ним.

Кён Хён побежал куда-то и привел свою любовницу Ким Бору, а затем вернулся туда, где находится Ён Сок. Когда они прибыли туда, лодка уже достигла суши. Когда Бора увидела Сонхо, который вытаскивал лодку на сушу, она издала удивленный голос.

- Боже мой! Этот человек сильно похудел.

- Должно быть, он много тренировался.

- Я понимаю, почему ты попросил меня прийти. Ты подумал, что будет драка, если ты пойдешь один?

- Нет, не так далеко. Я просто подумал, что все пройдет более гладко, если рядом будет женщина.

- Хуууу… Правильно. Так что, Бора, тебе нужно много работать.

- Хорошо.

- Если вы двое не справитесь, я использую немного принудительный метод, так что скажи им, чтобы они согласились, пока мы остаемся добрыми.

Чтобы полностью объяснить боевую мощь Ён Сока, он был человеком, который мог вступить в рукопашный бой с орками. Поэтому Кён Хён решил, что каким бы искусным ни был Сонхо, он не сможет победить его.

Кён Хён и Бора уверенным шагом направились к развалинам жилого комплекса, где не было монстров. Подождав некоторое время, появились двое мужчин с собакой, похожей на хаски.

- Где он оставил лодку?

- Я не вижу ее… должно быть, она была спрятана.

Бора сфокусировала свой взгляд на этих двоих и медленно вышла. Однако в это время глаза обоих мужчин смотрели на нее. Как будто они знали, что она выйдет оттуда.

- Сонхо оппа, давно не виделись, не так ли?

- Бора-си? Ты здесь?

Бора испустила вздох облегчения. К счастью, Сонхо помнил ее. В конце концов, прошло не так много времени с тех пор, как они покинули Пусан. В конце концов, Кён Хён вышел поздороваться, и Сонхо мгновенно поднял брови, но ничего не сказал. Их противостояние осталось в прошлом.

- Кстати, почему ты здесь? У тебя есть что сказать?

Кён Хён посмотрел на Бору. И тут она вышла.

- Я хочу сделать вам предложение. Это место… Ты ведь примерно знаешь, что в Саммундоне есть клан?

- Где есть люди, там есть и сила, которая ими управляет.

Рассказ будет легким, подумала Бора. Она рассказала о клане и его лидере Ма Ён Соке. Не забыла она похвастаться и тем, что запасов у клана много.

Однако, даже после всего сказанного ею, выражения лиц Сонхо и его спутника ничуть не изменились. Мужчина и собака рядом с ним даже зевнули. Похоже, их вообще не интересовало то, что она хотела сказать.

- В нашем клане не хватает людей. Если ты присоединишься к нашему клану, мы будем хорошо к тебе относиться.

- Мне очень жаль, но я вынужден отказаться. И у меня, и у моего друга нет намерения где-то состоять. Мы здесь просто потому, что просто проходим мимо.

Сонхо намеренно не стал говорить о подземелье, в котором живут виноградари. Это было связано с тем, что они могут просто пробраться внутрь.

Тем временем выражение лица Кён Хёна потемнело, когда он услышал слова Сонхо.

- Ты еще пожалеешь об этом… Конечно, не о том, что я собираюсь с тобой сделать. У меня здесь есть старший брат, который обо мне заботится.

- А, ладно. Ты можешь просто продолжать о себе заботиться, пока мы будем уходить. Все просто, верно?

Когда двое мужчин и собака уже собирались уходить, Бора срочно сказала.

- Сонхо, подумай еще раз. Мне нравится жить здесь, в Саммундоне. Ён Сок оппа тоже хороший человек.

- Мне нужно работать, - Сонхо махнул рукой, выражая тем самым срыв переговоров.

Оба без единого слова вернулись обратно и доложили правду руководителю Ён Соку.

Бамп!!!

Ён Сок хлопнул костяшками пальцев.

- Вот ублюдки. Я старался относиться к вам хорошо, но, похоже, больше не могу.

.

.

.

Дом с виноградной лозой в Саммундоне был известен всем выжившим жителям Миряна благодаря своему присутствию. Кроме того, распространилась информация о том, что из нее выходят чудовища, когда ее нарушают, что еще больше усилило ее ужас. Поэтому две другие группировки, кроме клана Саммун-дон, всегда внимательно следили за жилищем лозы.

По сравнению с другими районами Саммун-дон можно было назвать спокойным, поскольку он был закрыт от материка, но ситуация внезапно изменилась. Внезапно пришло известие о том, что двое незнакомцев вошли в квартиру лозы.

О Хён Хва из клана Нае-дон была сыта по горло, когда услышала эту новость.

- Что, черт возьми, делает "Кабан Саммун-дон"? Они что, просто смотрели, как они входили?

- Я… я не знаю подробностей.

Хён Хва высунулась из окна. Разбитый асфальт, лежавший на дороге, поднялся и парил в воздухе, поддерживая ее тело. Это был ее уникальный навык - телекинетика.

Во всем Миряне трудно было найти человека с уникальным навыком телекинеза, но это не единственная невероятная особенность девушки. Она также достигла 15-го уровня, довольно высокого уровня для обычного выжившего. Ее боевая мощь также была велика, она могла убить множество зомби и даже упырей без особых проблем. Таким образом, Хён Хва естественным образом стала доминировать в клане Наедон.

Конечно, это произошло только после того, как Королева зомби покинула Мирян.

Хён Хва пересекла реку по обломкам асфальта и направилась к дому виноградарей. Саммун-дон был хорошим местом для жизни, потому что там было меньше монстров, благодаря виноградной лозе, которая поглощала всех монстров вокруг, оставляя окрестности свободными от монстров.

Однако до сих пор никто не знает, что находится внутри. Потому что все, кто заходил внутрь, не возвращались. Даже когда она попыталась выглянуть наружу, она ничего не смогла увидеть, потому что лианы загораживали ей обзор.

С помощью своей способности к восприятию Хён Хва нашла место, где собирались люди. Приземлившись на землю, она увидела кабана Саммун-дон, Ма Ён Сока и его людей, которые с тревогой смотрели на дом с лозами.

- Что вы делаете, чтобы позволить этому случиться?

- Вы пришли?

- ДА! Я пришла сюда, потому что думала, что умру от скуки. Кстати, что они сделали, что ты позволил людям войти в дом лозы?

Ён Сок, которого называют кабаном Саммун-дон, махнул рукой, как бы заставляя Хён Хва замолчать.

- Давайте не будем слишком много жаловаться. Знаешь, какие они быстрые?

- Быстрые?

- Да, они как вьюны. Они так быстро убежали от нас. Хён Хва тоже должна была это видеть.

Когда Хён Хва услышала это, она почувствовала себя нелепо. По словам Ён Сока, похоже, что злоумышленники проникли в дом по ошибке благодаря члену клана Саммун-дон, который погнался за ними.

- Вы убили достойного человека.

- Я не знаю, порядочные они или нет. Я знаю только одно: если кто-то вошел в это здание, он не выживет. А сейчас, я думаю, прошло около двадцати минут?

- Так точно, Хён Ним, - сказал его подчиненный, и Ён Сок облизал язык.

Однако, что-то было странным. Если бы прошло 20 минут, и они бы уже умерли, к этому времени должны были выйти потревоженные монстры почувствовавшие запах крови.

Но ничего не происходило.

'Что за чертовщина творится внутри?' - сказал себе Ён Сок.

.

.

.

Подземелье, в которое мы вошли, притворившись преследуемыми, действительно оказалось магическим полем. С самого момента входа нас тепло встретили гоблины, которые почему-то не использовали свои парализующие дротики.

Какой радушный прием, они даже решили собраться поодиночке, чтобы мы могли быстрее их убить. Сохён сжал кулак и побежал в сторону спешащих гоблинов. После нескольких ударов гоблины издали странные звуки и сползли на пол.

Кииииии!!!

- Разве ты не сказал, что собираешься пропаравозить меня? - спросил я, всаживая длинный нож в спину гоблина.

- Это такси, а не паравоз. Не волнуйся, я буду командовать до 20-го уровня.

Большое спасибо. Сохён продемонстрировал свою силу, идя вперед. Монстры, окрепшие под влиянием подземелья, даже не могли дать ему достойный отпор. Все они, отведав один удар, лежали в сантиметре перед дверью в рай или куда там они отправляются после смерти. Только упыри смогли продержаться некоторое время, но и они оказались на полу после 5-ти ударов.

А мне оставалось только наносить им удары длинным ножом и наблюдать, как растут мои очки.

Подземелье было заполнено лианами и всеми видами странных растений. На первый взгляд, люди могли и не заметить, что это внутренняя часть жилого дома, так как структура сильно изменилась.

В этот момент из-за угла выскочил олень или, может быть, лось, ударился головой о стену и потерял сознание.

Сохён оглянулся на меня и усмехнулся.

- Ужин приходит к нам сам по себе.

Да. Хотя говорили, что мясо лося безвкусное, оно все равно было ценным продуктом питания в условиях апокалипсиса. Я связал ноги лося веревкой и перекинул его через портал. Если я убью его сейчас, будет трудно его очистить, так что давайте сделаем это позже.

Сохён разбил монстров, при этом громко крича, как будто он стал сильнее, когда увидел мясо. Но чем больше мы поднимались по лестнице, тем сильнее было сопротивление.

А на одном из этажей к нам побежала кучка хобгоблинов.

Кииииик!

Всего хобгоблинов было 5. Сохён прыгнул на них и повалил одного парня на пол, но они не унимались. Один из них поймал его кулак, а другой замахнулся на него каменным топором.

При такой атаке, как бы ни был силен Сохён, ему ничего не оставалось, как стиснуть зубы. Это было еще сложнее, потому что он должен был контролировать свою силу, чтобы хобгоблины не умерли.

Бумс, бамс!

В конце концов Сохён был избит хобгоблинами и упал назад. Его тело лежало на полу какое-то мгновение и смотрело на меня.

- Пожалуйста, сойдите здесь, Сэр.

- Я думал, мой пункт назначения находится примерно в километре впереди?

- Я действительно хочу отвезти тебя туда, но дорога заблокирована, и я ничего не могу с этим поделать. Будет лучше бежать.

Это адский участок… и таксист настолько непоследователен. У меня не было другого выбора, кроме как сойти…

Когда я разжал кулак, Сохён встал, кувыркаясь, и указал на двух хобгоблинов.

- Посмотрим, насколько хорошо мы справимся в рукопашном бою.

- Я не смогу сделать это лучше тебя, слот два.

Он закричал сзади, когда я вытащил щит.

- Ах, Кан Сонхо, ты серьезно используешь щит в этом священном и почетном бою?

- Что мне делать с их каменным топором без щита?

Я подбежал к ним и вовремя взмахнул щитом.

Тунг!

С тупым звуком, каменный топор и булава были брошены одновременно. Даже после удара на моих руках и плечах не было никакого напряжения. Я почувствовал гордость и выбросил сжатый кулак в лицо одному из них. Это была обычная прямая атака, но результат был впечатляющим, лицо хобгоблина сморщилось, и он мгновенно рухнул.

- Охххх, - воскликнул Сохён со спины. На самом деле, даже хобгоблин, стоявший рядом со мной, был удивлен. Было доказано, что сила двух навыков - это не шутка. Поэтому парню, несомненно, будет трудно очнуться от моего удара.

Остальные хобгоблины, пришедшие в себя, оскалили зубы в мою сторону.

Я опустил свое тело, чтобы избежать удара, а затем ударил кулаком в подбородок одного хобгоблина. Несмотря на то, что хобгоблин был гигантских размеров, для меня он казался легким.

Я нанес ему еще несколько ударов. Тот зашатался, не в силах даже открыть рот. В качестве последней атаки я перерубил ему шею длинным ножом. Затем, расправившись со всеми павшими, я услышал аплодисменты Сохёна.

- Отличное шоу, о герой. Но помни. Они слабейшие из Четырех Небесных Королей…

Ты сейчас подражаешь Великому Королю Демонов из какого-то романа или игры?

Мы расправились с монстрами и продолжили подниматься вверх. Тот, кто господствовал над всем подземельем, вероятно, находился на верхнем этаже. По мере того как мы поднимались вверх, монстров становилось все больше, а пространство - все теснее.

И вот, наконец, мы встретили его.

Сохён тронул меня за плечо.

- Как думаешь, это босс?

- Он слишком большой для орка…

Парень, который издавал громкий стучащий звук при каждом шаге, был слишком большим, чтобы считаться орком. Его рост был почти 2,5 метра, на нем был плохо сделанный эмерасовый топор и доспехи.

Кто, черт возьми, сделал это?

В любом случае, было ясно, что этот парень - босс этого подземелья лозы.

Однако даже если мы убьем его, подземелье не исчезнет, и не произойдет никаких серьезных изменений. Но поскольку он выглядит как довольно сильный монстр, было ясно, что он даст нам много лута. Это достаточная причина, чтобы убить его.

- Оставь это мне.

Сохён присел, затем, как пружина, взлетел и атаковал парня.

Пак!!!

Пак!!!

Пак!!!

После короткой борьбы он вернулся ко мне с черными синяками на лице.

- Не, давай драться вместе.

Этот таксист действительно непоследователен.

.

.

.

Дом лозы был похож на пчелиный улей. Те, кто входил внутрь, всегда умирали. После этого монстры, находившиеся внутри, высыпали наружу. Те, кто испытал это на себе, нервно наблюдали за домом. Но вдруг одно из окон на самом верхнем этаже разбилось. Затем что-то полетело в них. Хён Хва, увидев это, остановила его в воздухе своей телекинетической силой.

Пока он парил в воздухе, его личность была раскрыта. Это была причудливо деформированная голова орка.

- Кяааааакк! - она издала странный крик и уронила голову на землю. Тем временем люди позади нее начали шуметь.

- Эй, разве это не голова орка?

- Разве она не слишком большая для орка?

- …

Ён Сок стиснул зубы и посмотрел вверх. Те, кто сделал такого орка, вероятно, были теми, кто пришел минут тридцать назад. Однако он до сих пор не мог понять, как эти двое смогли прорваться через всех монстров. Кроме того, он знал, насколько страшен орк. Даже если все высокоуровневые выжившие в Миряне соберутся и бросятся туда, они должны будут сражаться, не жалея жизни, чтобы победить его.

- Что, черт возьми, происходит…?

Никто не мог ответить на его вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/60220/1788548