Готовый перевод Stagnant Water of Apocalypse / Задрот в мире Апокалипсиса: Глава 93: Задрот против новичка (1)

Пока я расширял убежище в лесу, Сохён и Динго, которые стали ближе друг к другу, отправились на поиски оборотня. Когда у них было свободное время, они обычно дрались, но тут неожиданно стали довольно дружелюбными.

Благодаря этому я смог сосредоточиться на убежище. Во время расширения я также очистил пещеру, что было отложено уже на несколько недель. Расширение закончилось только после нескольких дней тяжелой работы и множества звуков мини-погрузчика.

- В следующий раз мне стоит решиться и провести сразу огромное расширение….

На самом деле, в моем убежище скопилось много материалов. Большая часть из 200 пхёнгов использовалась для хранения. Все это было связано с тем, что в то время как другим выжившим приходилось выбрасывать запасы, которые они накопили, чтобы перенести свои убежища, мне - нет.

- Это все благодаря скарабеям, которые упорно трудились, защищая убежище…

Пока меня не было в убежище, они придумали свою собственную меру защиты, маленькие баллисты и взрывчатка. Благодаря им, многие монстры не могли даже приблизиться. А когда появлялись орки, они часто убегали, почувствовав вкус баллисты.

Однако, только потому, что оборонительные меры были сильны, я все еще не мог расслабиться. Это было связано с тем, что некоторые монстры свили гнезда вокруг убежища. Поскольку скарабеи не могли просто прогнать их своими маленькими телами, я должен был позаботиться о них сам, но у меня совсем не было времени.

- Мне нужно немного прибраться, - я очистил пещеру и вытер пыль. В следующий раз я обязательно уберу этих монстров, совершив экскурсию по лесу. Закончив уборку, я вымыл тело горячей водой. Очень приятно принять ванну один раз после долгого времени.

Но, в отличие от меня, который наслаждался собой, зомби - нет, теперь она королева вурдалаков, Чхве Да Чжон, которая звала меня в аукционный дом, похоже, находится в тяжелом положении.

[Да Чжонг умирает от голода!]

[Да Чжонг умирает от голода!]

[Да Чжонг умирает от голода!]

Она положила сложенную бумажку в Аукционном доме и оставила эти слова в разделе комментариев.

Это даже не кодовое слово, так зачем она это написала?

Я написал ей в другой ее аукционный лот.

[Не говорил ли я тебе писать кодовыми словами?]

[У меня нет на это сил, потому что я голодаю.]

У тебя нет сил даже печатать?

Тогда Да Чжон продолжила разглагольствует о том, что после попадания в государственный приют она ест только рис и простую еду.

[Почему я должна есть только рис и картошку в течение недели?]

[Вероятно, потому что они экономят продукты. Ты должна быть терпеливой.]

[Поторопитесь и дайте мне что-нибудь вкусненькое. Иначе я скажу людям, что Кан Сон Хо - это Обожаю гимбап.]

Если сказать им в наш век, когда нет интернета, смогут ли они найти меня?

В любом случае, мне нужно было что-то, чтобы держать рот Да Чжон на замке.

[Что ты хочешь съесть?]

[Жареную курицу!]

[Разве я не говорил тебе, что для жарки курицы нужно много масла? Не то чтобы это было невозможно, просто нужно много денег.]

[Заткнись и просто дай мне уже. Ты уже обещал!!!]

[Я обещал… но, пожалуйста, подожди еще немного.]

[Что ты делаешь до сих пор?]

[Ну, теперь, когда работа закончена, мы скоро отправимся в Сеул, сделав небольшую остановку в Кёнсанбук-до.]

[О! Это значит, что исчезающий вид погиб? Что вы от него получили?]

[Не скажу.]

[Эй!]

В любом случае, Да Чжон дала мне два часа на приготовление жареной курицы с приправами. Она заплатила мне, предоставив информацию из приюта.

Хм, хм… так вот оно как.

Разве Чжу Сын Чхоль не подозрителен?

Похоже, мне нужно проверить и его.

[Почему ты отправил меня в Сеул из-за оружия, не так ли? А что если в убежище Чжу Сын Чхоля тоже есть оружие?]

[Тогда тебе стоит проверить обоих.]

[Я лучше буду драться до смерти в пустыне…]

[Но я не для этого тебя посылал! В любом случае, есть ли еще успехи?]

[Я сказала Гым Ин помочь мне. Что я хочу стать королевой в этом апокалиптическом мире.]

[Гым Ин? Когда ты с ним подружилась?]

[Я притворяюсь близким человеком, чтобы выведать у него кое-какую информацию. Более того, я не думаю, что есть необходимость ссориться с ним.]

Так что это было лишь прикрытие…

В любом случае, Да Чжон рассказала мне, что когда она сказала, что хочет стать королевой, Гым Ин был удивлен. Должно быть, он сам придумал план, как стать королем, но он был разрушен в тот момент, когда Королева упырей заявила свои желания.

[Королева вурдалаков станет правительницей правительственных убежищ… это хорошая идея…]

[Правильно? Так что приходите скорее и поддержите меня.]

[Я подумаю об этом.]

Мне нужно быстро приготовить курицу и сделать кое-что еще.

Когда я подошел к загону для хваджо, я был очень удивлен их количеством.

[Когда вас стало так много?]

Хотя я уже съел несколько из них, их количество скорее увеличилось, чем уменьшилось. Думаю, сейчас их было больше десяти. Внутри загона скарабеи несли яйца. Похоже, они способны отличить оплодотворенное яйцо от неоплодотворенного, постукивая по нему передними лапами.

Эти ребята тоже много работают. Когда я найду для них императорский мед, они станут больше и сильнее, так что я обязательно пойду в следующий раз.

Я поймал одного хаваджо, разделал его и повысил температуру масла.

- Рецепт жареной курицы с приправами…

У меня нет всех ингредиентов для его приготовления, поэтому вкус будет только нормальным. Но я уверен, что, несмотря на это, Да Чжон не будет жаловаться, так как возможность есть жареную курицу с приправами в этом хаотичном мире - немыслимая роскошь.

После того, как хваджо дважды обжарили в кляре и обмакнули в приготовленную мной приправу, получилась золотисто-коричневая корочка. Проблема заключалась в том, что размер каждой части хваджо был слишком большим. В конце концов, если обычная курица весит около 1 кг, то этот Хваджо весит более 3-х.

- …Я возьму немного для себя, Сохёна и Динго.

Я разложил хваджо по одноразовым мискам и зарегистрировал порцию Да Чжонг в аукционном доме. Поскольку и трудозатраты, и стоимость ингредиентов довольно дороги, давайте установим цену в 200 очков.

Приправленная курица мгновенно исчезла, и появились очки.

[Такая большая порция не поместится!!! Анх~]

Что за чушь ты несешь?

Когда я вернулся на Землю, Сохён и Динго тоже вернулись, чем бы они ни занимались в течение дня. Оба были одинаковыми, только в праздничных костюмах. Или нет. Я даже не знаю, можно ли считать эту одежду одеждой или нет. Хотя, что касается Динго, он всегда был голым, потому что он волк.

- Вы, ребята, победили?

- Да.

Я думаю, что Сохён охотился на оборотня с голым телом. Благодаря этому на его теле было много ран, поэтому я дал ему яйцо и поставил на стол жареное хваджо.

Сохён сел на стул и стал тереть яйцом шишку на веках, которая была размером с каштан. У Динго, который сидел рядом с ним, тоже были темные пятна вокруг глаз.

- Вы, ребята, теперь действительно братья.

Сохён усмехнулся и внезапно укусил Динго за лапу.

Глядя на эту сцену, я не мог не задаться вопросом, как долго он будет продолжать вести себя как волк.

.

.

.

Я, Сохён и Динго покинули Чханвон. Нашим первым пунктом назначения будет Мирян.

Когда мы шли через туннель вдоль национальной дороги, мое видение заполнили пустынные рисовые поля.

Сохён посмотрел вдаль и наклонил голову. - Давно я такого не видел.

- Да…

То, что мы нашли, было деревом, или, если быть точным, растением. Однако, в отличие от земных растений, его стебель, похожий на лиану, извивался и спутывался с другими стеблями, как крендель, и рос к небу.

Когда я подошел ближе, оказалось, что оно довольно высокое: возвышается примерно на 20 метров. Более того, окружающая местность также изменилась и стала не похожа на Землю.

Такое явление можно назвать эрозией. Это происходит потому, что когда монстры перешли из другого мира, семена растений каким-то образом тоже перешли и выросли.

- Мы должны быть осторожны… если мы сделаем это неправильно, эти ублюдки-людоеды нападут.

- Они вкусные, если их нарезать и бланшировать.

Существовало несколько видов растений-людоедов, и некоторые из них были съедобными. Конечно, были и ядовитые, так что если съесть их неправильно, то можно мгновенно умереть.

Хотя, если это Сохён, то с ним всё будет в порядке, что бы он ни съел.

Когда я шел обратно к национальной дороге, я увидел магазин, где продавалась одежда для активного отдыха. Поскольку зима не за горами, неплохо было бы запастись запасными куртками.

Я побродил по пыльному магазину, чтобы собрать необходимую одежду. Однако Сохён просто стоял там, как будто ему не нужна была одежда.

- Мне нужны только штаны.

- Ты и зимой собираешься носить только штаны?

- Все будет хорошо, потому что у меня много тепла в теле.

- Пожалуйста, просто сделай это для меня, пожалуйста.

Сохён был едва убедителен и схватил несколько одежд, которые подходили ему по размеру. Женская мне сейчас не нужна… но на всякий случай оставим и ее. Со свертком одежды в руках я пересек портал, соорудил быстрое хранилище из сэндвич-панелей и сложила туда всю одежду.

Сохён, наблюдавший за происходящим, зевнул и сказал.

- С таким количеством вещей можно даже заняться каким-нибудь бизнесом.

- Ну, похоже на то. Скоро такая одежда станет ценной.

Прошло 3 месяца после апокалипсиса на Земле. Кроме еды, город был переполнен различными припасами. Если кто-то решится рискнуть и выйти на улицу, он сможет тепло одеться.

Но со временем история изменится. Вещи, которые мы считали само собой разумеющимися, исчезнут. И через несколько лет может стать обычным делом, когда люди будут рыскать по всему городу в поисках пары одежды. Пока этого не произошло, нужно запастись всем необходимым. Особенно снаряжением.

Пока я не до конца уверен, но оборудование, в котором я нуждаюсь больше всего, спрятано в правительственном убежище. Забрать то, что там находится, будет непросто, поэтому нужно было подготовиться заранее, чтобы мы могли обезопасить его, когда представится возможность.

Разборки в убежище… разве это не обычное содержание историй об апокалипсисе?

Также часто бывает, что третья сторона внезапно врывается и вмешивается между двумя сторонами.

Я стремился к этому, отправляя Да Чжон в правительственный приют. И она справилась лучше, чем я ожидал. Я беспокоился, что она устроит несчастный случай, как только приедет туда, но оказалось, что она все делает спокойно.

Когда я размышляла об этом, в комнате раздался громкий удар. Это был Сохён, который внезапно подошел к холодильнику и избил находившегося там упыря.

- Эй, Сохён-а!

- Быстро иди сюда и получи свои очки!

Возможно, благодаря двум полученным навыкам оборотня, он стал намного сильнее, чем раньше. Он безжалостно избивает его, совершенно не заботясь о защите, и держит его, чтобы я мог нанести последний удар.

Он действительно хороший парень.

Я достал свое оружие и убил его им.

И мои очки выросли.

.

.

.

Десять часов спустя мы, наконец, прибыли в Мирян. Пройдя по мосту Сонхан, я обнаружил место, которое административно называлось Саммун-дон.

В центре города был остров. И там все еще стоял высокий дом. Странно, что она не разрушилась из-за коррозийной болезни, но было кое-что еще более интересное, чем это.

- Кажется, этот дом превратился в подземелье.

Сохён нахмурился и оглянулся на меня, услышав мои слова.

- Ты действительно можешь это увидеть?

- У меня есть навык "Глаз Грифона".

- Ты сам получаешь все хорошее…

- Так я и живу. В любом случае, это подземелье. А это значит, что внутри будут монстры.

Подземелья в Survival Life обычно располагались под землей. Однако иногда случалось, что подземелье появлялось над землей. Но когда бы они ни появлялись, их всегда сопровождал потусторонний ландшафт, который переворачивал первоначальный рельеф местности. Как внутри, так и снаружи.

Однако, поскольку это было привычное пространство для монстров, они бросались в подземелье, движимые инстинктом, и самый сильный из них становился верховным хищником подземелья. Это значит, что в данный момент хищником будет орк.

Этот верховный монстр сделает всех монстров внутри подземелья своими подчиненными. И они будут сильнее, чем когда они были вне подземелья. Кроме того, само подземелье также влияло на монстров, поэтому у монстров будет чувство принадлежности к подземелью. Не было ничего удивительного в том, что они будут похожи на клан.

Я использовал навык "Глаз Грифона", чтобы прочесать подземелье. По одному только размеру было ясно, что боссом будет довольно сильный парень. А значит, навыки, которые он даст нам, когда мы его убьем, будут хороши.

А еще он, наверное, навалит кучу вещей…

Прежде чем я успел сделать предложение, Сохён сжал кулак.

- Давайте войдем. Я пропаравожу тебя.

*Интересно, есть здесь тот, кто не знает, что значит паравоз в этой ситуации? Если нет, спрашивайте в комментах.

- Было бы неплохо, если бы мы пошли вместе. Дорога… мы можем пройти там.

Все мосты на Саммун-дон были сломаны, но балки, установленные в низкую воду, были еще целы. Мы надели снаряжение и попытались перейти по балке. Однако со стороны контрольно-пропускного пункта, установленного в Саммундоне, полетела стрела.

- Что это? Они хотят сражаться?

Казалось, что это предупреждение не приходить, но… Когда я открыл записку, прикрепленную к стреле, это было предупреждение не ступать на их остров.

Как только Сохён прочитал это, он фыркнул.

- Ваша земля? Отныне это будет наша земля.

- Эй, Сохён, подожди минутку. Давай сначала попробуем поговорить.

Казалось, что существует сила, которая контролирует весь Саммун-дон. И здесь нет необходимости в бесполезном насилии. Мы хотим убивать монстров и добывать припасы, а не драться с людьми. Хотя, если они будут себя вести, мы их проучим.

Пока я ждал, три человека появились на другой стороне сломанного моста. Мы можем просто поговорить, перекрикивая друг друга, но этим мы привлечем всех монстров в округе. Похоже, они тоже это понимают, так как прикрепляют записку к стреле и пускают ее в нашу сторону.

Сохён, открывший ее, скомкал записку и попытался спустить штаны. Я едва успел помешать ему это сделать.

- Подожди, нам не обязательно сражаться. Есть способ.

- Какой?

- Мост сломан, но у меня есть лодка. Давай воспользуемся ею, чтобы переправиться.

- Я хочу победить их.

- Ах, моя голова… В их группе будет по крайней мере двадцать человек, ты собираешься победить их всех?

Кивок Кивок.

Уф… Я задал не тот вопрос не тому человеку. У нас с Сохёном разные способы преодоления препятствий. Он всегда предпочитал бить в лоб, в то время как мне нравилось идти более окольными путями.

Я напомнил ему, что здесь не нужно ссориться. - Если посмотреть на состояние их боевого состава, то их уровень должен быть низким. Есть большая вероятность, что они даже не могут мечтать о том, чтобы войти в подземелье. Поэтому…

- Мы должны пробраться в подземелье?

- Да. Если только они не храбрые или не сумасшедшие, они не смогут даже приблизиться к нему.

- Потому что монстры внутри очень свирепые…

- Давайте поплывем на резиновой лодке. Интересно, что они сделают, если мы так поступим, - я не знаю, сколько человек в их группе, но вероятность того, что они следят за всем Саммун-доном, была невелика.

Мы медленно отступили. Я видел, как трое на другом берегу реки подняли в воздух сжатые кулаки, празднуя свой успех.

Но этот человек мне как-то знаком…

Однако я не мог думать об этом дальше, так как был занят тем, что шел и одновременно подгонял Динго и Сохёна.

.

.

.

Кён Хён бежал к укрытию вместе со своими коллегами. Радость от того, что они сделали то, что только что сделали, царила в их теле. Однако, с другой стороны, он не мог избавиться от ощущения, что где-то видел нарушителя.

'Не редкость такие размеры…'

Но, придя в убежище, он вспомнил свои воспоминания и понял, что этот человек - хозяин закусочной.

Не могу вспомнить его фамилию, но разве он не говорил, что его зовут Сонхо?

Человек, который должен был находиться в Пусане, приехал в Мирян. Кён Хён не знал, кто этот человек рядом с ним, но, видя, что он даже не вооружен как следует, решил, что это не очень хороший парень.

Кён Хён рассказал о случившемся главе клана Саммун-дон. Тогда Ма Ён Сок, фактический правитель Саммундона, погладил свою неухоженную бороду.

- Неужели эти двое не представляют собой ничего особенного?

- У одного из них много знаний. Мы с Борой получили от него помощь еще в Пусане.

- Разве это не что-то из брошюры?

- Нет. Он знал гораздо больше. Например, он знает, сколько дротиков может выпустить гоблин?

- Правда? - глаза Ён Сока широко раскрылись. Но несколько мгновений спустя он начал думать, что этот человек определенно был бы очень полезен, если бы у него было много знаний, помимо того, что он так неплохо выглядит.

Может быть, он знает, что это за отвратительный жуткий дом?

Затем Кён Хён продолжил: - Он сказал, что не играл в игру и только смотрел видео. Но для человека, который смотрел только видео, он сражался очень хорошо. Он даже сильнее меня.

- Но все же он не так силен, как я, не так ли?

- Ии… Конечно, нет… Он тебе не пара, Хён-ним.

Ма Ён Сок выслушал его и пожал плечами. Его толстые предплечья, которые можно было принять за предплечья орка, подрагивали.

- Тогда я должен попытаться связаться с ним и привести его сюда.

- Могу я одолжить ваше имя? Если бы это было через Аукционный дом, он, наверное, пришел бы сразу.

- Можно, Хён-ним.

Поскольку Мирян был маленьким городом, уровень талантливых людей был относительно низким. Было только три человека, которые доросли до 15 уровня, включая Ён Сока. Эти трое усилили свое влияние, проверяя и сотрудничая друг с другом.

Однако, несмотря на то, что они работали вместе, они все равно не смогли расправиться со странными лианами, которые покрывали самый высокий жилой дом в Миряне. По словам человека, которому удалось сбежать, внутри дома было жутко и полно сильных монстров.

Если Королева Зомби была здесь, то можно было бы напасть снова, но…

В настоящее время ее местонахождение было неизвестно. Даже если бы она осталась в Миряне, он сомневался, что она прислушается к его словам, даже когда он станет правителем.

Кён Хён вышел из комнаты, а Ён Сок стал искать информацию в Аукционном доме. РаПви, безусловно, самый горячий вопрос в нынешнем Аукционном доме. Было подтверждено, что он что-то сделал в Чанвоне, но что именно произошло, не раскрывалось.

- Куда же ты пропал… - наряд РаПви был единственным в своем роде, поэтому его легко было узнать, куда бы он ни пошел.

Ён Сок читал отчет из дома, когда кто-то торопливо постучал в его дверь.

- Чего?

- Хён-ним, там те два человека переправляются через реку.

- Что? Кто?

- Я не знаю. Оба они мужчины, и они пересекают Лунный мост на резиновой лодке.

- Эти смутьяны!

Ён Сок был уверен, что эти двое - те самые люди, о которых говорил Кён Хён. Ён Сок встал, затем расслабился и размял плечи. Раз уж они вторглись на его землю и проигнорировали его предупреждение, он должен лично преподать им урок. Также необходимо было забрать резиновую лодку, которой пользовался мужчина.

- Позовите Хивона и Чхоль Чжуна.

Цвет лица человека, которому было поручено это сделать, изменился. Все трое, включая лидера Ён Сока, были самыми могущественными в клане Саммундон. А значит, кем бы ни были эти двое, они никогда не смогут сразиться с ними.

Ён Сок поспешно открыл дверь и вышел в коридор. Из окна он увидел резиновую лодку, на которой плыли двое мужчин.

- Боже мой… Он даже собаку с собой взял?

http://tl.rulate.ru/book/60220/1785741