Готовый перевод Stagnant Water of Apocalypse / Задрот в мире Апокалипсиса: Глава 95: Задрот против новичка (3)

Здесь что-то не так. Похоже, что те двое, что вошли в подземелье "Виноградного дома", не были обычными выжившими. Но Ён Сок не смог понять, кто они.

Может, один из них - РаПви?

'Нет… Люди из аукционного дома всегда говорили, что РаПви носит только трусики'.

Судя по тому, что Ён Сок слышал в аукционном доме, единственной одеждой РаПви были трусы, плащ и сапоги. А когда он вступал в бой, то сбрасывал все это и становился полностью голым. Но оба вошедших мужчины были одеты в приличную одежду.

'Опрятный парень с чистым лицом без бороды не может быть РаПви…' Лохматые волосы и неухоженная борода, а также трусы - вот что символизирует РаПви. Ён Сок бесчисленное количество раз слышал, что не должно быть другого человека, носящего такую одежду, кроме него. Всевозможные слухи циркулировали в Аукционном доме даже в этот момент. Ён Сок просмотрел раздел комментариев к одному из товаров, который был создан специально для обсуждения РаПви. Однако там не было никакой информации о его последнем шаге. Все, что он увидел, это новость о том, что он отправился на юг, чтобы найти Гимбапа.

Возможно, тот другой человек и был Обожаю гимбап?

Что, если они встретились и замаскировались, чтобы скрыть свою личность?

Однако Ён Сок быстро отмахнулся от этой мысли, решив, что таким знаменитым людям, как они, выгоднее действовать открыто, а не скрывать свою личность.

Пока Ён Сок размышлял, он также задал несколько вопросов в аукционном доме, рассказывая о впечатлениях от этих двух мужчин.

[Сейчас в подземелье вошли два сумасшедших. Возможно, это РаПви и Гимбап? Ни у одного из них нет бороды, и оба они носят приличную одежду.]

[Если он носит нормальную одежду, то это точно не РаПви.]

[Этот ублюдок - настоящий сумасшедший ублюдок. Он спускает трусы во время обратного отсчета. Знаете, что это значит? Если ты тут же не снимешь свои, он тебя разорвет на куски.]

[Хахахахахах сумасшедший ублюдок хахахахахахах.]

[Если у него даже нет бороды, это точно не РаПви.]

[Возможно, РаПви скрыл свою личность после встречи с Обожаю гимбап?]

У одного человека были те же мысли, что и у Ён Сока. Однако все мнения в разделе комментариев говорили о том, что этот человек - не РаПви.

[Если эти двое встретились, зачем им скрывать свою личность? Даже одного из них достаточно, чтобы все разрушить.]

[Серьезно! К РаПви и так трудно прикоснуться, когда он один. А если он действительно вместе с Гимбапом, он практически неприкасаем.]

[Они могли бы отправиться в правительственный приют и править как короли. Разве Утка уже не там?]

[ОМГ… Утка в правительственном приюте?]

[Она уже давно здесь. Бывали случаи, когда она переворачивала столовую, потому что еда была невкусной.]

[Ну и характер…]

[Нунаааааа Убейте меня, пожалуйста!]

Тема обсуждения внезапно сменилась на Утку. В правительственном приюте довольно много людей, которые были активны в Аукционном доме. Поэтому местонахождение и действия Утки были известны общественности.

Теперь раздел комментариев начал заполняться тем, как красивы ягодицы Утки. Это всегда выглядит следующим образом.

'AХ. ЧТО БЫ ТАМ НИ БЫЛО', - Ён Сок вышел из Аукционного дома и погладил свой подбородок. На самом деле, информация о двух задротах была многочисленной, но в лучшем случае расплывчатой. Поэтому было трудно определить, какая из них настоящая, а какая - подделка.

Затем Ён Сок вспомнил информацию о том, что Обожаю гимбап обладает уникальной способностью типа "созидание". Есть вероятность, что эта информация была ложной, но он не мог не доверять ей, так как у него не было никаких других зацепок или подсказок, кроме этой. По крайней мере, неопределенная информация лучше, чем ничего.

'Давайте просто проверим, есть ли у одного из них способность к созиданию'. Если кто-то из них действительно обладает способностью к созиданию, Ён Сок решил, что лучше просто отступить и отпустить их.

В конце концов, с уникальным умением РаПви.

'Он может легко потерять статус убийцы, совершив самоубийство'.

Кто-то однажды упомянул об этом в Аукционном доме. Однако Ён Сок все еще сомневался, возможно ли это на самом деле. Но он не собирался пробовать.

Ён Сок решил держать язык за зубами.

.

.

.

[Вы получили 35 очков]

[Уровень поднялся до 20-го]

[Вы приобрели навык "Жесткая кожа"]

[Поскольку вы достигли 20 уровня, к вашему уникальному навыку будет добавлен дополнительный эффект.]

[Вы приобрели дополнительный эффект 'Пространственная стена'.]

- Я достиг 20-го уровня.

- Что? Уже? - Сохён, который лежал на полу после того, как я нанес последний удар боссу, вскочил с расширенными глазами.

Изначально мой уровень был 18, но теперь он поднялся на 2 уровня. Это произошло благодаря опыту, полученному за очистку всего подземелья.

Я передал Сохёну длинный нож, который был усилен эффектом детализации.

- Этот предмет-то, что мы получили, можешь взять его себе.

- Мне он не нужен, - Сохён посмотрел на вариант длинного ножа и наклонил голову. - Хотя я впервые вижу зачарованный вариант на оружии.

- Кажется, кто-то сказал, что получил свиток зачарования в качестве приза на последнем соревновании по спидрану….

- Это беспокоит. С таким развитием событий, я думаю, скоро появится гача.

Он думал так же, как и я. Однако мы ничего не можем с этим поделать. В крайнем случае, мы можем только ругаться на команду разработчиков, которые включили эту систему в игру. Поэтому лучше просто проверить дополнительный эффект моего нового уникального умения.

Судя по названию, эффект заключается в создании стены… но разве портал перед обновлением не может также работать как стена для других?

- Открыть портал.

Открылся только тот портал, который я знал. Похоже, что слова активации разные. Однако, прежде чем я успел произнести другую фразу, внезапно в том месте, где я сфокусировал взгляд, появилась круглая пространственная стена.

Похоже, у нее нет слов активации. Я просто могу использовать ее, сфокусировав взгляд или, возможно, разум в определенных местах.

Только проведя еще несколько экспериментов, я смог наконец выяснить способ активации дополнительного эффекта. Стена будет создаваться в тех местах, куда попадает мой взгляд, и исчезать, когда я отвожу взгляд. Как и мой портал, она может быть построена в любом месте. Однако расстояние между ней и мной может быть более 1 м, в отличие от расстояния между порталом и мной. И хотя он был небольшим, он все равно был весьма выгоден для меня, так как для его активации не требуется сложного действия, а время его активации также довольно короткое, так что это все равно что иметь невидимый щит, который я могу выставить в любое время, когда захочу.

- Было бы здорово, если бы я мог менять угол по своему усмотрению.

Сохён посмотрел на меня странными глазами.

- Что ты там себе бормочешь?

Ах, я забыл. Это потому, что я обычно был один.

Я переместился на противоположную сторону от Сохёна. - Брось камень, сюда, слабо.

Я сказал "слабо"… Так что там с этой извилистой позой?

Когда камень, брошенный Сохён, ударился о пространственную стену, он отскочил.

- Что это? Еще один портал?

- Ты не видишь? Здесь прозрачная стена, от которой отскочил камень…

- О. Значит, это стена.

Сохён сказал это, быстро проверив, насколько прочна пространственная стена. Он врезался в нее своим телом, бил кулаками и ногами. Но все было безрезультатно. Вместо этого он был отброшен назад.

После еще нескольких экспериментов я, наконец, смог установить угол. Я чертовски хочу сделать это, потому что таким образом я смогу отклонить атаку моего противника обратно к нему-то, что невозможно сделать с помощью моего портала.

В общем, сфера применения этой стены была довольно широкой.

Я придумал способ и сказал Сохён. - Сохён, попробуй подпрыгнуть на месте.

- Вот так?

Когда Сохён прыгнул, я построил пространственную стену в месте его падения. Когда он приземлился на нее, казалось, что он парит в воздухе.

Глаза Сохёна широко раскрылись, он был явно впечатлен моим дополнительным эффектом.

- Это здорово!!!

С ним забираться на высокие места станет намного проще. А то, что мой противник не сможет меня достать, будет большим преимуществом в бою. Однако, когда я захотел использовать его как полноценную подножку, чтобы ходить по воздуху, я не смог этого сделать, так как первая мерная стена мгновенно исчезла, как только я отвернулся от нее, чтобы сделать другую стену.

Сохён спустился и выглянул наружу.

- Ты в порядке? Кстати, стоит ли нам продолжать? Что если тебя разоблачат?

- Могучий РаПви может беспокоиться о чем-то подобном?

- Конечно, могу. Я не против быть разоблаченным, но ты не должен.

- Все в порядке, ты можешь просто спрыгнуть вниз.

- Ты хочешь, чтобы я сразу прыгнул? Что ты будешь делать, если они сообщат в Аукционный дом?

- В любом случае, то, что здесь произошло, скоро будет похоронено. Разве ты не знаешь, сколько всякой ерунды в Аукционном Доме?

Даже в этот момент в Аукционном Доме ходили слухи, утверждающие, что РаПви мертв, и было много людей, которые верили в это. Поэтому, даже когда появляется достаточно достоверная информация, ее все равно быстро хоронят.

Я посмотрел на другую сторону дома. Похоже, там никого нет, так что можно просто сбежать этим путем.

Сохён подошел и потрепал меня по плечу.

- Надо бы еще поэкспериментировать с этими твоими стенами, - затем он спрыгнул вниз.

- Сумасшедший ублюдок!!!

Я создал под ним пространственную стену, чтобы поймать его. Повторив это несколько раз, Сохён, наконец, оказался на земле без единой раны.

Затем он посмотрел на меня и махнул рукой.

- Видишь? Это работает!!!

- Шшшшш!

Неужели ему нужно кричать так громко?

Неудивительно, что из-за его голоса люди заметили его и мгновенно побежали к нему.

Проклятье.

Я спрыгнул вниз, используя те же методы, что и Сохён. Когда я спускался, я видел людей, бегающих вокруг дома. Но когда они увидели нас, все остановились и стояли на месте.

Затем высокий мужчина, стоявший в самом начале толпы, открыл рот.

- Случайно… Вы не Пвинцесса Кролик?

.

.

.

Сонхо подумал, что Сохён подтвердит, что он действительно Пвинцесса Кролик. Ведь до сих пор он всегда был таким. Но, вопреки его ожиданиям, Сохён лишь свирепо уставился на людей.

- Я? Пвинцесса? Вы серьезно сравниваете меня с извращенцем, который разгуливает в одних труханах?

На агрессивный ответ Сохён, Ён Сок удивленно махнул рукой. - О, нет. Я просто так подумал, потому что ты достаточно силен, чтобы зачистить этот дом. Прости за мое недопонимание.

- Я и не собираюсь, так что, пожалуйста, уходите…

Он развел руками и посмотрел на Сонхо. Они оба хотели вот так просто убежать. Однако это оказалось непросто, так как один человек из группы, О Хён Хва, заблокировала их двоих асфальтом, который она контролировала.

- Подождите. Мне нужно проверить. Что было внутри?

- Я не хочу тебе говорить, - Сохён скрестил руки и посмотрел на нее.

Хён Хва, удостоившаяся его внимания, вздрогнула, но совсем не испугалась. Она подняла в воздух несколько обломков асфальта и закружила их вокруг себя.

- Рассказать нам несложно, не так ли? Так почему ты так себя ведешь?

- Потому что я не хочу тебе говорить. Ты можешь просто зайти внутрь и проверить все сама.

Сохён проигнорировал ее и начал уходить. Тем временем Сонхо тихим голосом давал советы Хён Хва.

- Лучше не трогать его характер. Он опасный друг.

Но даже услышав эти слова, Хён Хва все равно не собиралась отпускать их вот так. В конце концов, имеет ли смысл лидеру Миряна не знать о том, что делают некоторые нарушители и, возможно, на что они наложили руки в их районе?

Хён Хва, задумавшись так далеко, снова преградила им путь.

- Интересно, что у тебя есть? Я знаю, что внутри много монстров.

Сонхо обернулся.

- Разве ты не боишься того, что мы с тобой сделаем?

- Вы даже не можете меня убить, ведь если вы это сделаете, то до конца жизни будете убийцей. Так почему я должна бояться?

- Посмотрим?

- Серьезно! Ты можешь просто сказать нам, и тогда мы тебя отпустим! Вы, ребята, подняли здесь шум, и если мы просто отпустим вас, что о нас подумают люди?

- Вы шумные, - Сохён, который шел прочь, остановился и поднял кулак. Хён Хва мгновенно заняла оборонительную позицию, собрав вокруг себя все осколки асфальта. Это было начало битвы.

Тело Сохёна отлетело в сторону и устремилось к Хён Хва. Испугавшись, она попыталась остановить атаку, бросив осколки на его пути. Однако осколки отскакивали во все стороны, как будто были чем-то заблокированы.

- Что!!! Что случилось?

Может ли быть так, что этот человек тоже владеет телекинезом, как и она?

В тот короткий момент, когда она думала об этом, перед ней появился Сохён. Его кулаки врезались в живот Хён Хва.

- Кеук! - она издала болезненный стон и схватилась за живот. Ее дыхание перехватило в горле, а голова закружилась.

- Этот парень… - Хён Хва потеряла сознание в один момент и упала вперед. Увидев это зрелище, никто не осмелился подойти к ним.

Сохён схватил ее за шкирку и бросил в толпу.

- Не утомляйтесь. Мы вообще не отсюда, так что не пытайтесь использовать на нас свою тщедушную власть. Мы просто проходили мимо. Все в порядке, не так ли?

- Да-да. Именно так, - Ён Сок с готовностью согласился. Он понимал, что ничего не сможет сделать с тем, кто одним ударом заставил рухнуть сильнейшего телекинетика Миряна.

Сонхо прищелкнул языком и сказал. - Если бы этот дядя действительно был РаПви, то вы все уже были бы мертвы. Этот парень может сбросить статус убийцы, просто убив себя.

Ён Сок и его подчиненный с готовностью кивнули, глядя вслед уходящим мужчинам.

После их ухода Хён Хва пришла в себя.

- Уххх…

- Ты хорошо себя чувствуешь?

- …не очень хорошо.

- Зачем ты это сделала?

Хён Хва подняла голову и посмотрела на Ён Сока.

- Кто бы мог подумать, что этот человек бросится? Более того, если бы другой мужчина не помог ему, я бы, наверное, смогла его победить.

- Помочь? Когда?

- Асфальт, который я бросила в него, отскочил, не успев коснуться его. Этот человек, должно быть, владеет телекинезом.

Ён Сок потер бороду от ее слов. Оказалось, что тот человек не обладал уникальной способностью к созиданию. А значит, он не был Гимбапом. Похоже, он зря размышлял и моделировал.

Ён Сок почесал голову и поддержал Хён Хва. Они часто ссорились, но сейчас в ссоре нет необходимости.

Хён Хва посмотрела на Ён Сока и отвернулась. На самом деле, когда она сказала, что выиграла бы, если бы другой мужчина не помог, это был блеф. В конце концов, как только она увидела движение мужчины, она почувствовала это. Она проиграла бы, несмотря ни на что.

Несмотря на то, что она чувствовала свое превосходство из-за пробудившейся силы телекинеза, похоже, что она была ничем по сравнению с действительно сильными людьми в мире.

.

.

.

К ноябрю правительственные приюты были заняты.

- Откройте!!!

- Раз, два, три! - люди открыли бетонную крышку герметичной камеры, обнажив темную глубокую дыру под ней.

- Там в 500 метрах внизу кусок металла, верно?

- Верно. Они поместили его туда, чтобы проверить коррозийную болезнь.

Да Чжон, сидевшая в комнате наблюдения, засмеялась, скрестив ноги в противоположном направлении. Рядом с ней сидел Чжу Сын Чхоль. Между тем, поскольку именно Гым Ин придумал план захоронения всех металлов под землей, он находился на месте событий, а не в наблюдательной комнате.

Испытание привлекло внимание многих людей. Это связано с тем, что если выяснится, что коррозийная болезнь пошла на убыль, многое изменится. Количество объектов и материалов, запечатанных в 500 метрах под землей, было не шуточным и достаточным, чтобы изменить жизнь людей.

- Хорошо! Крюк там!

Под руководством Гым Ина люди спустили веревку и повесили ее на бетонный блок, а затем потянули вверх.

Щелк!!! Клик!!

Шкив по очереди поднял бетон, и люди сложили его в одном углу комнаты для герметизации.

- Ха-ам…

Когда Да Чжон зевнула из-за долгого процесса раскопок, раздался взрыв восклицаний. Армированный пластиковый кейс, который спал на глубине 500 метров под землей, наконец-то вышел на поверхность.

Гым Ин взял кейс, принес его на середину комнаты и потер руки.

- С момента апокалипсиса прошло 3 месяца и 10 дней. Изменится ли наша судьба или нет?

- Скорее открывайте!!!

громко крикнула Да Чжон, разозлившаяся в ожидании, и все рассмеялись в ответ.

Гым Ин кашлянул и открыл кейс.

- А…?

- О-о-о?

Внутри лежала металлическая ложка, сохранившая свою первоначальную форму. Поскольку прошло много времени с тех пор, как они видели металлическую ложку, все восхитились ею.

Гым Ин осторожно поднял ложку.

- Подожди, подожди.

- Ого… Значит ли это, что коррозийная болезнь отступила?

Однако ложка обманула ожидания людей и разломилась на несколько частей, как будто она никогда и не была целой. Но плюс в том, что она не превратилась в песок, как раньше.

Гым Ин улыбнулся, коснувшись разбитых кусочков. С таким доказательством коррозийная болезнь не заставит себя долго ждать.

В нескольких милях от правительственного приюта Сонхо и Сохён, сбежавшие из Миряна, провели тот же эксперимент. Однако, в отличие от людей в правительственном приюте, этим двоим даже не потребовалось прилагать усилия и готовиться, так как Сонхо просто вытащил случайный гвоздь из своего портала.

- О, он держится.

- Да.

Но когда Сонхо приложил к нему немного силы, гвоздь сломался. Посмотрев на него несколько мгновений, он выбросил сломанный гвоздь и повесил рюкзак на плечо.

- Пойдем в хранилище семян.

Вместе с Динго они отправились на север.

http://tl.rulate.ru/book/60220/1789956