Готовый перевод Stagnant Water of Apocalypse / Задрот в мире Апокалипсиса: Глава 75: Истинный апокалипсис (2)

Было сказано, что люди должны учиться до самой смерти. Помимо обучения в традиционном смысле, то есть сбора как можно большего количества знаний из таких источников, как книги, это также означало, что люди не должны отказываться от мысли о том, что они всегда хотят узнать что-то новое.

Я жонглировал мыслями в своей голове и пытался применить их к реальности. Конечно, мысли были о модификации убежища, чтобы выжить. В каком-то смысле это можно назвать обучением. Однако то, что делали скарабеи, было настоящим исследованием.

- Это интересно…

Сейчас они смотрели на планшет. Мне всегда было интересно, что будут делать собаки или кошки, когда увидят экран планшета или смартфона?

Когда Динго увидел, видео как сделать арбалет, он тут же уснул, а скарабей - нет. Ребята явно смотрели на экран и учились. Они кивали головами и показывали на экран передними когтями, как бы говоря остальным, что они об этом думают. Когда они продолжали пытаться что-то нарисовать на цементном полу, я принес большой лист бумаги и ручку, чтобы помочь им. Затем на месте был нарисован чертеж.

Для моих ушей это звучало так, будто скарабеи ссорились следующим образом.

- Не лучше ли использовать металл в качестве материала для лука?

- Проблема в процессе зарядки! Нам будет трудно зарядить баллисту самостоятельно!

- А разве это не под силу владельцу?

- А как быть, когда его здесь нет? Мы должны спроектировать так, чтобы не только владелец, но и мы могли загрузить ее!

- Под "нами" подразумевается и волк?

- Вот именно. Если мы используем несколько шкивов и шестеренок…

Я покачал головой и пришел в себя. О чем, черт возьми, я думал. Я устал, поэтому, должно быть, услышал странный шум. Как бы то ни было, скарабеи увлеченно обсуждали что-то о конструкции баллисты. Конструкция была подтверждена сразу же, но чертеж несколько раз пересматривался, чтобы подправить некоторые мелкие детали.

Остальные скарабеи кивали головами, когда капитан принимался что-то ныть и ворочать.

- Это потому, что у вас недостаточно сил? - на мой вопрос они дружно кивнули.

Может быть, то, что я услышал, было правдой?

В любом случае, похоже, что скарабеям было трудно зарядить стрелу в баллисту, потому что у них не хватало сил. Эти парни были довольно сильны для своих размеров, но, в конце концов, всему есть предел, ведь они были всего лишь скарабеями.

Они посмотрели на меня, а затем заинтересовались Динго. Один скарабей высунул язык и поднес лист бумаги к рылу спящего Динго.

В это время я понял.

- Ты хочешь, чтобы Динго зарядил стрелу? - спросил я. Ну, сила укуса и тяги Динго была сильной. Теперь, когда он вырос до размеров маленькой собаки Чиндо, даже мне было трудно с ним справиться.

(Э/н: Собака Чиндо - одна из местных пород Южной Кореи, происходящая с острова Чиндо. Это одно из природных сокровищ Южной Кореи, известное своей преданностью).

Когда я взглянул на чертеж, мне показалось, что шестеренки и шкивы были добавлены для того, чтобы умножить тяговое усилие Динго.

- Возможно, вы, ребята, в прошлой жизни были дворфами? - сказал я, не задумываясь. Этот мир стал более фантастическим, чем сам мир фэнтези, поэтому я имею в виду расу дворфов, расу, которая часто связана с темой "фэнтези", вместе с эльфами и зверолюдьми.

В этот момент скарабеи перестали работать и уставились на меня.

Я подумал, что сделал что-то не так, поэтому сразу же извинился.

- Простите… - я подумал, что сделал что-то не так, поэтому сразу же извинился. - Итак, что мне нужно подготовить?

Ребята нарисовали что-то на бумаге. Это была инструкция для меня, какой формы они хотят видеть дерево. Ребята делали дизайн и другие мелкие детали, а я занимался крупными деталями и сборкой. Другими словами, это было разделение труда.

Мило. Однако, прежде чем мы начнем… Я сегодня устал, так что давайте сначала поедим и поспим. Когда я предложил, скарабеи посмотрели на меня и указали на желе со вкусом сладкого картофеля.

Кажется, они спросили: "Можно ли нам это съесть, ведь мы сегодня много работали?"

Я тут же протянул им две пачки желе.

- Вы хорошо поработали сегодня. Хорошо выспитесь и завтра снова приступайте к работе.

Спящий Динго понюхал воздух, вскочил и издал короткий лай.

- Хорошо, хорошо.

Мы собрались, поели и уснули.

.

.

.

На следующий день мы со скарабеями приступили к серьезной работе. Мы решили переработать старую палку из черного дерева, которая почти полностью утратила свою прочность. Ее уже нельзя использовать как оружие, но рукоятка осталась целой, так что ее еще можно использовать.

Скарабей, который водил меня по лесу, выбрал подходящее дерево. Увидев, что на земле вокруг дерева валяются плоды, похожие на желуди, я подумал, не дуб ли это.

- Хорошо. Давай сделаем это, - сказал я, запуская бензопилу. Мне нужно было быстро закончить задание, пока монстры не нахлынули сюда из-за шума.

Интересно, почему этот лес, который был относительно мирным, если не считать неприятностей, приносимых гоблинами, стал таким?

Когда я возвращался в убежище после того, как распилил древесину на более мелкие части для баллисты, с неба начали падать капли воды. Это не превратилось в снег, потому что температура поднялась довольно высоко. Однако это все еще не совсем хорошо. В конце концов, если я простужусь в таком мире, где нет клиник и больниц, страдать буду только я.

Я закрепил дерево на столярном инструменте и принялся за работу. Крутить рычаг, чтобы распилить дерево, было не более чем утомительным занятием. Тем не менее, я не мог им пренебречь, потому что обязательно скоро придут орки и другие монстры.

С учетом того, что лес становится все более и более хаотичным, кто поручится, что в следующий раз не появятся оборотни?

- Вот почему, я должен что-то сделать, - пока я разговаривал сам с собой и рубил дерево, наконец-то сформировалась форма. Начиная с этого момента, скарабеи должны довести ее до совершенства. Когда я прищурился в их сторону, они смотрели видео, касаясь передними лапами экрана планшета.

- Ho… - их поступок доказывал, что они четко понимают, что такое планшет и что объясняет экран. Я решил проигнорировать их и отказаться от понимания того, что делают скарабеи.

- Я только запутаю себя, если буду продолжать думать об этом…

Пока они делали металлические луки, я начал делать подставки для баллисты. Глядя на чертеж, кажется, что она была фиксированного типа. На самом деле, лучше эксплуатировать такую баллисту в стационарной подставке, чем пытаться сделать ее подвижной. Поскольку само укрытие круглое, большинство направлений можно охватить, просто вращая его.

- Такую большую штуку вообще трудно сдвинуть с места.

Когда я подумал, насколько велика будет мощь баллисты, я мгновенно пришел в восторг. Она определенно будет достаточно мощной, чтобы нанести урон оркам и оборотням. Правда, сначала нужно как-то сдержать движение оборотней, чтобы они не смогли уклониться. Но пока не будем об этом думать.

- Если бы только бычий перец рос чуть быстрее, я бы не беспокоился, - есть лишь несколько монстров, которые не могут использовать обоняние, например, зомби и монстры растительного типа. Хранители и костяные ползуны также не могут использовать обоняние, но поскольку это особые случаи, давайте сделаем исключение.

В любом случае, это значит, что если я запасусь большим количеством бычьих перцовых бомб, то смогу справиться практически с любым монстром.

Важно распознать их и заранее подготовиться к контрмерам. Худшее, что могло случиться, - это неподготовленность к неожиданностям.

После долгих трудов была создана подставка. Форма была неаккуратной, но она соответствовала всем требованиям, предъявляемым скарабеями. Теперь мне нужен был какой-нибудь столб, чтобы удержать его на месте. Я вскопал землю и довольно глубоко посадил несколько деревяшек. Я положил несколько досок с четырмя отверстиями, и они не двигались, даже если я толкал их ногами.

- Это нормально? - когда я позвал вожака скарабеев и показал ему это, он выглядел довольным. Следующее, что мне предстояло сделать, это собрать детали, но… когда я посмотрел на скарабеев, оказалось, что скарабеи испытывают трудности с изготовлением деталей. Они сделали лук, но у них были проблемы с тетивой.

Динго кусал и тянул ее без пощады, поэтому она должна была быть крепкой и упругой.

- Как насчет этого? - сказал я, протягивая им струны, которые я перед этим разграбил в хозяйственном магазине. Она была сделана из нержавеющей стали, поэтому очень прочная и относительно хорошо гнется. Скарабеи мгновенно собрались и восхитились проволокой.

Вот она, технология Кореи, современной страны.

В любом случае, проволока, похоже, решила большую проблему, так как скарабеи снова начали усердно работать. Когда я увидел, что они так двигаются, я задумался, что делать дальше.

- Как мне вообще реагировать на оборотней и других монстров… - проблема заключалась в том, что ничто не мешало появлению новых монстров. Особенно летающих монстров. Хотя грифоны встречались редко, они были чрезвычайно опасны. Они могли пикировать с неба и хватать людей.

Подумать только, в фильмах ужасов были такие сцены. Люди внезапно попадали в их когти и улетали, затем их с криками бросали в гнездо, где их заживо съедали птенцы. Они даже не могли убежать, потому что когда грифон хватал их за конечности, он также ломал их из-за того, насколько сильной была его хватка. Конечно, многие люди ужасно умирали, когда их ловили монстры, но быть пойманным грифоном было страшнее их всех, потому что они строили гнезда на очень высоких местах, лишая вас всех способов побега.

Я осмотрел убежище. С первого взгляда было очевидно, что это место не имеет достаточной защиты, чтобы противостоять летающим монстрам. Но я нисколько не волновался. В конце концов, вокруг не было подходящего места, которое летающий монстр мог бы использовать в качестве гнезда. Хотя деревья здесь были довольно высокими, они все равно не были достаточно большими и высокими, чтобы выдержать их размер и вес.

Тем не менее, я не мог быть полностью уверен. Они могли внезапно расширить круг своей деятельности из-за отсутствия добычи. Это было обычным явлением в документальных фильмах о животных.

Кстати, я слышал, что детеныш грифона очень вкусный. Это был один из немногих монстров, которых можно было есть, потому что его мясо нетоксично. Яйца также были крупными и имели очень сильный вкус, поэтому считались деликатесом. В оригинальной игре они были не более чем белковым челноком, на который мы, задроты, делали ставки. Но в реальности все было иначе. Если что-то пойдет не так, нас тут же схватят когти и потащат в их гнездо.

Чтобы подготовиться к их угрозе… Похоже, что в убежище я должен был сделать место для укрытия, что-то сродни бункеру. Было бы идеально, если бы я сделал его вокруг баллисты.

Я оглядел стойку баллисты. - Придется сделать две.

Допустим, однажды, пока я работаю, я заметил атаку грифона. Я должен спрятаться за считанные секунды. Поэтому, если бы укрытие было слишком далеко, я был бы пойман им во время бега.

Сэндвич-панели нельзя рассматривать как защиту. Склад, где я храню свои запасы, на первый взгляд кажется прочным, но он трясется, даже когда я толкаю и тяну его. Если бы это было что-то такое большое, как грифон, он был бы немедленно разрушен.

Я также хотел бы построить крепкий сторожевой пост.

Как бы мне его построить… Укладка кирпичей кажется наилучшим вариантом. Но, поскольку мне придется стрелять и из баллисты, придется вырыть небольшую яму, чтобы использовать ее как проход. Я мгновенно набросал чертеж. Однако было несколько вещей, которые я должен сделать, прежде чем строить его.

- Надо убить зомби, - конечно, зомби и монстры были тем, что я убивал каждый раз. Однако в данный момент нужно было сосредоточиться на зомби, которые вот-вот превратятся в упырей.

Кстати, их было легко отличить от обычных зомби, потому что они были медленнее и ходили только поодиночке.

В конце эволюции они похожи на человека, который скрючился в углу. Не все точно знают, каким был момент эволюции. Я не стал исключением, поскольку это произошло, когда я был еще новичком. В то время просто было очень много других опасных монстров, на которых мне нужно было обратить внимание.

Дав скарабеям еще одну упаковку желе, я схватил свой рюкзак и позвал Динго.

- Пойдем на охоту.

.

.

.

- Ух ты…, - сказал я, поднимаясь на крышу здания моего убежища. Я не ожидал, что Джунхо и Дохён смогут так хорошо справиться с ситуацией. От моего здания к другим зданиям в округе были протянуты веревки. Если бы я торопился, то мог бы просто воспользоваться ими.

Я не ожидал ничего подобного. Они справились намного лучше, чем я ожидал. Веревок, которые я им дал, не должно было хватить на все это, но я думаю, что они набрали веревок из многих мест. Похоже, в следующий раз, когда мы встретимся, я должен угостить их какой-нибудь едой.

- Я вижу каких-то ублюдков, которые эволюционируют в упырей, - пробормотал я, прислонившись к крыше и глядя вниз. У них были некоторые особенности, которые не были хорошо известны другим. Первая из них заключалась в том, что они всегда закрывали глаза.

Это потому, что они теряют зрение, когда становятся упырями?

Их другие чувства также были притуплены, поэтому их движения сами по себе стали вялыми. Однако, когда они заканчивали эволюцию, их слух становился очень сильным, вплоть до сверхчеловеческого. Это похоже на компромисс, потому что их обоняние и зрение ухудшались до такой степени, что они не могли ничего видеть и чувствовать. Если немного преувеличить, то их слух может уловить биение человеческого сердца на расстоянии нескольких метров.

К счастью, не все зомби эволюционируют в упырей, так что они не будут слишком распространены. Не только это, монстры среднего класса, такие как орки и оборотни, тоже не слишком многочисленны. Даже когда позже появятся огры, монстры, с которыми часто сталкиваются выжившие, все равно будут гоблинами и зомби.

Кстати, этот вопрос также был прописан в стратегии, распространенной правительством, хотя и нечетко.

Когда я вошел в Аукционный дом, там шло обсуждение… нет, драка на эту тему.

[Все охотятся на упырей? Лучше всего убивать их до того, как они изменятся. Что вы будете делать, если потом превратитесь в улучшенного упыря?]

[В то время откроется магазин первого уровня, и тогда мы сможем просто охотиться на них.]

[Ты хочешь сказать, что те, кто не успел открыть Магазин, могут только ждать своей смерти?]

[Извините, есть ли кто-нибудь, кто сейчас ниже 10 уровня?]

[Есть много.]

[В Сеуле не так много, но если вы поедете в другие города, то там будет много людей, которые даже не знают, что есть дополнительные эффекты на уникальные способности.]

[Вау…]

[В любом случае, бесполезно заставлять людей делать это, давайте просто охотиться на зомби вокруг нас. Можно считать, что это просто зарабатывание очков, верно?]

[Этот зомби немного медленный и путешествовал один, так что охотиться на него легко. Но остерегайтесь тех, кто ползает по углам. Именно они скоро превратятся в упыря.]

[Не хочу.]

[?]

[Почему?]

[Если они превратятся в упыря, ты получишь больше очков, убив его. Почему я должен убивать их сейчас и терять очки?]

[Какой эгоистичный ублюдок.]

[Ты идиот? Что может быть важнее очков в апокалипсисе?]

[Дай мне свой ID, идиот.]

[ХАХАХА… ID? Что ты собираешься с ним делать?]

Ну, по сути, я ничем не отличался от того человека, который не хотел охотиться на упыря. Но я просто решил, что лучше разобраться с ними до того, как они превратятся в упырей, потому что я физически слаб. Короче говоря, я должен мудро выбирать, какая ситуация для меня выгодна.

Будет опасно, если упырей будет много. Хотя его размер был небольшим, он проворный и мог легко проникать в укрытия выживших. А когда он эволюционировал до последней стадии, улучшенного упыря, даже встреча с ним была бы очень опасной. Однако в этой реальности все было бы иначе, поскольку здесь были уникальные способности, которых не было в игре. Кроме того, кроме РаПви, переменной был и тот факт, что у всех была только одна жизнь.

Я трачу несколько очков, чтобы проверить идентификаторы людей в комментариях.

Но для чего я снова сюда пришел? Ах да. Я пришел сюда, чтобы доставить шифрованный текст РаПви. По какой-то причине он живет тихой жизнью в Чинджу. Как только я услышу от него что-нибудь, я сразу же приду за ним.

Я также должен найти того человека, который бежит на юг… У меня много работы. Однако сейчас моей задачей было найти и уничтожить всех зомби, которые превратятся в упырей. Динго хорошо чувствовал запах, так что если я не замечу их, он сможет их найти.

- Динго, поднимись сюда, - парень перепрыгнул через рюкзак, когда я позвал его. Затем я спустился по веревке.

Теперь началась охота.

http://tl.rulate.ru/book/60220/1771650