Готовый перевод Stagnant Water of Apocalypse / Задрот в мире Апокалипсиса: Глава 74: Истинный апокалипсис (1)

Через несколько дней после события "Первое убийство орка". В аукционном доме я поговорил с Да Чжон на нашем шифрованном языке. Похоже, что хотя в рейтинге мой результат был показан на несколько секунд быстрее, чем у них, на самом деле они уступили мне первое место, не сразу убив орков, на которых охотились, и подождав пару секунд, пока я убью своего первым.

Конечно, я поблагодарил ее за это.

[Ты собираешься отблагодарить меня одними лишь словами?]

[Ты чего-нибудь хочешь? Может быть, что-нибудь поесть?]

[Я хочу прежнее блюдо, оно было таким вкусным. Но в этот раз я хочу жареное!]

[Уммм… жарить сложно, потому что у меня нет фритюрницы. Как насчет копченого?]

[Хорошо! Но знаешь, в этот раз тебе, наверное, стоит включить DLC, я права?]

[Ты ведь знаешь, что у DLC цена отличается от цены основного блюда?]

[Ди!!!]

Мы с Да Джонг уже вели себя так, словно вернулись в игру. Пол или возраст для нас не имеет никакого значения. Важнее было то, что мы могли помогать друг другу и веселиться. Мне хотелось, чтобы РаПви поскорее присоединился к нам. Даже если мы не сможем жить вместе, я все равно хочу сначала дать ему шифрованный код, чтобы нам было легче общаться.

Когда я отправлял копченое "хваджо" Да Чжон, я также сказал ей, что скоро найду РаПви.

[Он, должно быть, уже где-то недалеко от Чинджу. Так что я пойду искать его. А ты оставайся здесь, Да Чжон.]

[Хорошо. Я принцесса, которая ждет своего принца.]

[Принцесса… ты - СМ королева с кнутом.]

[Знаешь, я раздобыла в магазине игрушек для взрослых несколько кляпов и затычек. Они тебе подойдут.]

[Давай остановимся на этом.]

Если эта девушка сказала, что собирается это сделать, она обязательно это сделает. Так что давайте больше не будем об этом говорить. Возможно, она уже сделала Юхёна своим рабом. Когда я спросил ее, как дела у людей из спортивной группы, она ответила, что у них все хорошо. Затем я объяснил ей обстоятельства моего нынешнего убежища.

[Неплохо оставаться здесь. В жилом районе много резервуаров с водой. Есть также море, так что я не думаю, что возникнут проблемы с продовольствием.]

[Итак, когда мы должны туда отправиться?]

[Я бы хотел, чтобы вы прибыли не позже следующего месяца… У вас много еды осталось на базе?]

[По сравнению с тем, когда ты уходил, она уже сократилась наполовину. Значит, мы уходим в начале октября?]

[Спроси у других. Ты же не принимаешь решения самостоятельно, как диктатор, не так ли?]

[…нееееет… Я сделал это демократическим путем, конечно…]

*демократическо-принудельным в стиле американской демократии?

[Почему твой ответ такой затянутый, как будто ты колеблешься?]

[Шшшшш. Помолчи. Я люблю тебя. Мечтай обо мне. Благословляю тебя.]

[Это скорее проклятие, чем благословение.]

Я вышел из Аукционного дома и приготовил еду. Скоро придет время для Ёвуль и ее группы. За последние несколько дней мы стали довольно дружны, когда вместе расставляли ловушки и охотились. И когда мы заговорили о совместном ужине, они сразу же сказали, что с удовольствием придут.

Несмотря на то, что это были просто любезности, я не мог отступить, потому что их глаза блестели, когда мы говорили об этом. Поэтому я много готовился. Говоря "готовился", я имею в виду, что доставал еду из пещеры, когда говорил, что мародерствую то тут, то там.

Когда солнце на небе достигло своего максимума, трое, наконец, прибыли.

- Дядя, мы здесь.

- Ух ты, как вкусно пахнет!

- Шшш, - я быстро шикнул на них, указывая на дорогу перед зданием, которая была полна зомби. После события "Первое убийство орка" поведение зомби изменилось. Теперь некоторые зомби стали более вялыми, чем раньше. Трем студентам это понравилось, потому что так им легче передвигаться, но поскольку я знал, что означает их поведение, это не очень хороший знак. Совсем.

Это вялое поведение означает, что они скоро превратятся в упырей. Я не знаю, можно ли считать это настоящей эволюцией или нет, но я знаю, что зомби, которые уже достаточно питались, скоро превратятся в упырей и получат способность бегать. Когда это время наступит, ситуация станет наихудшей, настолько, что наше нынешнее положение можно будет назвать раем по сравнению с будущим.

В отличие от зомби, упыри могли бегать, ползать и преодолевать препятствия. Их сила и выносливость также были довольно высокими, а главное, их способность к слежению значительно улучшилась по сравнению с тем временем, когда они были обычными зомби. Поэтому убежать от них было бы сложнее. Чтобы выжить, единственным способом было убить их. Однако, помимо них, появлялись также орки и оборотни. Наступал настоящий апокалипсис.

Но чтобы выжить, нужно сначала поесть.

Глаза детей расширились, когда я поставил на стол одну большую миску.

- Ты очень усердно занимался мародерством, Дядя.

- Я искал во многих местах и не смог найти ничего подобного. Где ты взял это, Хён?

- Это действительно абсурд.

Я приготовил для них бибимбап, сделанный путем вымачивания сушеных овощей в воде. Даже после вымачивания в воде они не возвращаются к своей первоначальной форме и текстуре, но достаточно натереть их пастой из красного перца, чтобы они снова стали вкусными. Когда я побрызгал на них немного кунжутного масла, лица детей изменились и превратились в лица зомби, перед которыми стоит еда. Даже Ёвуль, которая обычно была спокойнее двух других, тоже уставилась на миску.

Добавление хваджо сделало бы его еще более причудливым, но я не стал этого делать, потому что не смог бы найти оправдания, если бы меня спросили, где я его нашел. Пусть пока ее едят Да Джонг и другие.

- Давайте поедим, - сказал я, наливая суп доенчжан, внутри которого не было никаких ингредиентов.

- Спасибо за еду! - сказали дети в унисон. Ёвуль держала миску и подносила ее ко рту. Ну, я думаю, это было естественно, поскольку 18 лет - это возраст, когда они достигают пика своего роста и нуждаются в большом количестве питания.

Пока я медленно ел, я думал о том, как убежать от монстров. Настало время, когда, чтобы спастись, просто убежать было уже недостаточно. Лучшим способом убежать в такое время было использование веревок для перехода между зданиями. Этот метод я часто использовал в игре, так как большинство монстров не могли преодолеть веревку. Другие люди также могли использовать его, чтобы ходить туда-сюда между зданиями. В конце концов, дорога стала бы настолько опасной, что ее невозможно было бы использовать.

- О чем ты думаешь, Дядя? - тихо спросила Ёвуль, которая уже доела свою порцию бибимбапа.

Я тихо добавил в ее миску еще риса и гарнира.

- Но я уже наелась, Дядя.

- Это последний бибимбап.

- Тогда я буду наслаждаться этой едой, - действительно, кажется, что в желудке женщины всегда есть лишнее место. В случае с Су Ён и Микён, даже после того, как они съели так много еды, они все равно сказали, что у них есть отдельный желудок для сладостей.

Джунхо и Дохён также опустошили еще одну миску риса.

Когда они закончили, я открыл рот.

- Есть кое-что, что я хочу, чтобы вы двое сделали.

- Что именно, Хён?

- Разве вы не говорили, что вы оба обладаете уникальной способностью "Владение местностью"?

- Да.

Мастерство владения местностью означает, что они могут заниматься паркуром. Хотя я обладал лучшими спортивными способностями по сравнению с обычными людьми благодаря своим данным, сравнивать себя с этими двумя было невозможно. Я впервые видел, как кто-то перепрыгивает через стену, которая кажется более 10 метров.

По словам Ёвуль, их уникальная способность появилась благодаря их ежедневной активности. Когда они еще учились в школе, они часто бегали, прыгая по стенам школы, чтобы попасть в столовую раньше других учеников. И, похоже, эти повторяющиеся действия превратились в уникальную способность Владение местностью. Они оба все еще были 4-го уровня, поэтому их уникальная способность не имела дополнительного эффекта. Тем не менее, их умение имело большой потенциал, чтобы быть полезным.

- Ты можешь бегать между зданиями с помощью веревки?

- Если только это, то это проще простого, - двое немного подумали, затем кивнули.

- Дядя, ты думаешь о том, чтобы привязать веревки между зданиями? - Ёвуль вмешалась в наш разговор.

Когда я подтвердил, она задумалась на мгновение, а затем сказала. - Монстры тоже могут воспользоваться веревкой.

Я уверен, что они не смогут ее использовать, так как я использовал этот метод тысячи раз в игре, но лучше сделать шаг назад.

- Давайте сначала попробуем, прежде чем принимать дальнейшие решения. Или ты волнуешься, потому что боишься высоты?

- Это не так. Просто… если монстры смогут использовать веревку, нам некуда будет бежать.

- Я думаю, большинство монстров не смогут использовать веревку. Зомби, конечно, не смогут. А гоблины и кобольды, как вы все знаете, трусы, не так ли?

Орки, конечно, не смогут ее использовать, поскольку не умеют деликатно двигаться, и она порвется из-за их веса, а оборотни предпочтут скорее разорвать ее, чем использовать. В любом случае, насколько я знаю, было очень мало монстров, которые могли ходить по веревке. Среди улучшенных упырей, единственный, кто мог это делать, был тот, кого мы называли "кузнечик", улучшенный упырь, известный своими проворными движениями.

- Раз хён хочет, чтобы мы это сделали, давайте так и сделаем. Можно я воспользуюсь вон той веревкой? - Джунхо вскочил на ноги.

- Да. В конце коридора есть конструкция, не так ли? Привяжи ее там.

Динго схватил парашютную стропу и протянул ее Джунхо. Тот сказал: - Какой хороший мальчик, - погладил Динго по голове и сразу же убежал.

Тем временем, Ёвуль, которая была занята просмотром своей книги по стратегии, сказала сложным тоном. - Гоблины и кобольды не представляют особой проблемы, но проблема в орках и оборотнях. Особенно оборотни.

- Они в основном активны ночью, так что просто не выходите ночью.

- Будет сложнее заниматься мародерством…

- Что мы можем сделать? Мы просто должны приспособиться.

Подождав некоторое время, Джунхо вернулся.

- Хён, я привязал ее.

- Все будет хорошо, даже если я повисну на ней, да?

- Конечно! Все будет хорошо, даже если Ёвуль будет её использовать!

- Эй! - Ёвуль пнула Джунхо в бедро, как только услышала его слова.

Затем мы пошли в конец коридора и проверили веревки. Они были крепко привязаны. Я тут же залез на веревку и двинулся к зданию напротив. Если бы мой показатель силы был недостаточным, я бы не смог двигаться так быстро, но так как мой текущий показатель силы был 15, я смог перемещаться между зданиями в мгновение ока, держась за веревку, как будто я подтягиваюсь, и двигаясь по ней шагами.

В здании, где я был несколько минут назад, я увидел детей, которые радостно кричали.

- Шшш, - я приложил палец ко рту и указал на Ёвуль. До сих пор она так и не сказала мне, в чем заключается ее уникальная способность. Даже когда я сказал, что мне нужно знать ее уникальную способность, чтобы принять меры, она все еще не хотела говорить мне.

Как бы то ни было, она набралась храбрости и положила руки на веревку. Однако, из-за недостатка сил, она могла двигаться только медленно.

- Ай! - когда она издала такой короткий крик, монстры внизу мгновенно подняли головы. Я быстро выстрелил и убил их одного за другим, затем подошел к Ёвуль и сказал.

- Встань ко мне спиной.

- Ах, дядя, все будет хорошо?

- Разве это не лучше, чем вот так болтаться без дела?

Она кивнула головой и забралась ко мне на спину. Ребенок был настолько легким, что я даже ничего не почувствовал, когда она залезла. Я перенес ее в ее первоначальное здание и высадил.

- Хааахх, я не могу перейти.

- Ты должна. Нам нужно обеспечить еще несколько способов побега. Дохён и Джунхо, не могли бы вы двое привязать больше веревок к окружающим зданиям? Если у вас закончатся веревки, просто скажите мне.

- Ага. Поручи это нам, Хён, - после того, как двое исчезли, Ёвуль зарыла голову между коленями.

- Как долго я должна это делать? Я не могу…

- Ты должна делать это, пока не умрешь. Если ты не будешь делать этого в будущем, ты не сможешь выжить.

- У меня нет способностей…

- Разве у тебя нет твоей уникальной способности? Хотя, я до сих пор не знаю, что это такое.

- Моя уникальная способность бесполезна. Это то же самое, что не иметь ее.

- Если не хочешь говорить, можешь не говорить.

У каждого были свои секреты. И должна быть причина, по которой Ёвуль решила скрыть свою уникальную способность. Но когда она решит это сделать, ей придется решать многие вопросы самостоятельно. Для меня это не имеет значения, так как я могу использовать лес, но для Ёвуль, обычной ученицы средней школы, это будет сложно.

Из окна я видел, как Джунхо и Дохён бегают между зданиями и соединяют веревки. Неподалеку есть магазин альпинистского снаряжения, так что мне придется немного помародерствовать, потому что нам понадобится еще много веревок.

Когда я уже собирался уходить, Ёвуль схватил подол моих брюк.

- Дяденька…

- Что?

- Не хочешь пойти со мной на свидание?

- … Что за черт…

Я присел на корточки и положил руку ей на плечо.

- Ты можешь рассказать мне больше? Я не понимаю, потому что я медленный в таких вещах.

Она с трудом подняла голову и сказала. - Моя уникальная способность называется… Одно сердце и одно тело. Но разве это не то, что делает пара?

- Это должно быть правильно, не так ли?

Иногда это относится к организации или другу, которые могут похвастаться сильным чувством единства, но обычно это говорит о паре… Похоже, что ее уникальная способность проявляется только тогда, когда у нее есть партнер.

- Так вот почему ты попросил меня встречаться с тобой?

- Я имею в виду, что другого мужчины нет…

- А как насчет Джунхо или Дохёна?

При этих словах ее голос немного повысился.

- Я не чувствую ничего подобного ни к одному из них. И если я буду встречаться с одним из них, это значит, что мне придется игнорировать другого….

Что ж, это верно. Они дружат с самого раннего возраста, так что сделать это было бы трудно.

- Ты не должна заставлять себя делать то, что тебе не нравится, - сказал я, коснувшись ее плеча.

- Нет. Если это Дядя, то я не против. Если я останусь в таком состоянии, я даже не смогу использовать свою уникальную способность… Я не хочу умирать…

- Что значит "я не хочу умирать"? Скоро появится другой мужчина, кроме меня, ты можешь просто встречаться с ним и использовать свою способность вместе с ним.

На этот раз глаза Ёвуль расширились.

- Кто он?

- Его зовут Юхён, он приедет в начале октября. Сейчас ему… 22 года? Вы, несомненно, влюбитесь с первого взгляда.

- Я не из тех, кто смотрит на внешность. Способности важнее.

- Он хорош в том, что делает. В любом случае, просто дождись его и решай. Потому что встреча с таким парнем, как я, только сделает твою жизнь скучной.

- Я не против Дядя, хотя…

- Ты пожалеешь об этом, когда он придет. Он очень красивый.

- Он действительно так красив?

- Да. Когда я впервые увидел его, я подумал, что он кумир.

- У него сейчас нет девушки?

- Эээ… Я не знаю точно, - поскольку Юхён был близок с Микён, у них могли возникнуть романтические чувства друг к другу. А если нет, то, надеюсь, Да Чжон еще не сделала его своим рабом.

В любом случае, Ёвуль просветлела, услышав, что скоро придет красивый оппа.

Через некоторое время пришли два мальчика, потому что у них закончилась веревка. Я поднялся на крышу вместе с Ёвуль и увидел, что на всех близлежащих зданиях установлены веревки.

Это здорово.

Теперь осталось установить несколько ловушек.

.

.

.

В моем убежище в лесу вдруг стало шумно. Пришли кобольды и бесконечно пытались вторгнуться. Днем они спали в своем гнезде неподалеку, а ночью ломились в мое убежище. Впрочем, мне было все равно. Защитная сила забора из колючей проволоки была довольно высока, поэтому я даже не думал о том, чтобы преследовать кобольдов в одиночку. Более того, после того, как они несколько раз натолкнулись на колючую проволоку и окровавились, они теперь только бросали деревянные копья и камни на расстоянии.

- Слабая сила и низкая точность… - они не причинили серьезного вреда ни мне, ни убежищу. Но поскольку их число было довольно велико, это вызывало беспокойство. Особенно, когда я отправлялся на Землю, так как убежище становилось беззащитным, если защитные меры не срабатывали.

Я должен убить их всех. Или я должен укрепить убежище. Я попросил скарабеев сделать много деревянных стрел, чтобы справиться с ними. Использовать углеродные или алюминиевые стрелы против таких кобольдов - пустая трата времени. Их, конечно, можно извлечь, но прочность уменьшится.

- Пришло время делать стрелы, - когда скарабеи их делали, я был единственным, кто их собирал. Похоже, они охотно сотрудничали, потому что десятки кобольдов тоже казались им страшными.

Так прошло три дня.

Сейчас была ночь. За пределами убежища, куда я прихожу отдохнуть после долгого земного дня, послышался специфический для кобольдов грохот. Это был истошный крик, качественно отличающийся от лая Динго.

Я быстро схватил свой запасной 60-фунтовый лук, который хранился у меня на складе, и разбросал деревянные стрелы по полу. Кобольдов было так много, что не попасть ни в одного из них было практически невозможно.

- …это как-то странно, - для кобольдов было странно формировать такую группу. Изначально они двигались группой из 7 или 8 особей с альфой в центре. Более того, не похоже, чтобы убежище было таким уж аппетитным, поэтому ненормально, что они объединились только ради грабежа.

В любом случае, я должен показать им, что это убежище не такое уж простое, чтобы они повернули хвост.

Гав!!! Гав!!!

Один из кобольдов, который, похоже, был альфой большой группы, поднял деревянные копья и завыл, а остальные запели. Весь лес мгновенно наполнился воем кобольдов.

- Они абсолютно сумасшедшие, - я плюнул, зажег петарду и бросил ее в сторону альфы. Раздался рев, и кобольды были повергнуты в хаос. Воспользовавшись случаем, я нацепил стрелу и пустил ее в их сторону. Выпустив все стрелы, скарабей сбоку бросил мне одну за другой еще несколько.

- Спасибо, - очень удобно иметь бесконечное пополнение стрел. Кстати, пока я атаковал, Динго лаял внутри колючей проволоки, чтобы привлечь внимание кобольдов. Хорошо, если мы будем продолжать в том же духе…

И тут, не успел я закончить свою мысль, как из темноты появилась мускулистая горилла - нет, орк.

Разве это не наша первая встреча в лесу?

При его появлении кобольды бросились врассыпную, чтобы убраться с дороги.

- Ааа, так это из-за тебя так много кобольдов собралось в одну группу, - сказал я недоверчивым голосом.

Киииикккк!!!

Раздался оглушительный рев, когда рот орка открылся. Затем он спустился в ров и схватился за колючую проволоку. Но вскоре после этого он испустил крик, полный агонии.

Киааааакк!!!

- Черт, - не похоже было, что оно легко отступит. Если так, то оставался только один выход. Я должен был убить всех монстров, собравшихся здесь.

Пока я проверял щели, орк, вернувшийся в орду, бросил в мою сторону несколько кобольдов.

Это орочья катапульта!!! Что за хрень!!!

Конечно, она не эффективна, так как кобольды, которых отбросило, были наполовину оглушены, когда они стукнулись о землю, и их можно было легко убить. Но орку, похоже, было весело, так что проблема заключалась в том, что он продолжал бросаться ими!

- Ах ты, ублюдок! - выругался я вслух, стреляя в него из 100-фунтового лука, который я взял из слота. Когда орк увидел, что я достал стрелу, он двинулся к кобольдам сзади и использовал их как щиты.

Парень был довольно умен. В следующий раз он может даже бросить кобольдов на колючую проволоку и использовать их для переправы. Его нужно остановить до того, как он сможет это сделать.

Я встретил монстров во всеоружии. И через час, наконец, все монстры исчезли.

- Ха, ха… - все навыки были отключены, и я чувствовал себя довольно усталым. Однако, поскольку орк успешно убежал, я мог ожидать новых атак в ближайшее время. Его можно было легко убить огненным баллончиком, но если я использую его здесь, есть вероятность, что огонь перекинется на окружающее дерево. Поэтому я попытался убить его, стреляя в него из стрел и оружия. Однако он выжил, используя кобольдов в качестве щита.

- Будь ты проклят! - сегодня было сложнее, чем в тот раз, когда я убил орка в событии "Первое убийство орка", потому что тогда я наступал. Но сейчас я был в обороне. Также фатальным было то, что я не мог использовать огненные банки, а оружие не работало должным образом.

- Мне нужно иметь хороший план, - я сел на пол и погладил пыхтящего Динго. Даже скарабеи лежали на спине и выглядели довольно усталыми. В конце концов, подавать мне стрелы и организовывать оружие было трудной задачей.

- Вы сегодня много работали. Идите в дом и отдохните, - однако, когда его собратья вошли внутрь, вожак скарабеев остался и начал рисовать на земле веткой. То, что он нарисовал, было огромной стрелой, баллистой. Она вовсе не была переносной, так как к ней была прикреплена подставка. И болт был нарисован размером почти с мое предплечье.

Это могло бы стать верным решением, но…

- Ты действительно можешь сделать это? - предводитель скарабеев кивнул.

Может ли быть, что эти парни в прошлой жизни были дворфами?

http://tl.rulate.ru/book/60220/1771647