Готовый перевод Stagnant Water of Apocalypse / Задрот в мире Апокалипсиса: Глава 65: Лучшая защита (3)

На следующий день выжившие снова вернулись и стали рыться на складе. При этом они даже смеялись вслух.

Хён Чжун Хён и лейтенант Хён У не вышли из своих домиков, чтобы увидеть их, сказав, что от встречи с ними у них поднимется давление. Поэтому я был единственным, кто наблюдал, как они забирают припасы. Я смотрел на них равнодушно, не слишком дружелюбно и не сердито, пока они беззастенчиво брали припасы.

Увидев меня таким образом, на их губах появилась улыбка.

- Мы просим вас выжить вместе, так давайте работать вместе.

- Лейтенант Ким был очень милым человеком, но почему этот дядя такой?

…Если бы он был здесь, то, возможно, поколотил бы того парня кулаком.

Я отослал их с величайшим терпением. Но я ничего не мог поделать с жаром, поднимающимся внутри моего тела.

'Ты больше не сможешь заниматься этой ерундой. Я позабочусь об этом' - в конце концов, в тот момент, когда они забрали эти припасы, мой план уже был в действии. В одной из коробок, которые они забрали, была бумажная кукла Юхёна. Как только я узнаю их местоположение, я сразу же начну действовать. Я научу их, что если они привлекут внимание такого ублюдка, как я, то смогут спать только с одним открытым глазом.

Когда я добрался до общежития, ко мне подбежала Юхён. - Хён, что мы будем с ними делать?

- Сначала мы должны выяснить, где они живут.

- А потом?

- Я просто хочу знать об этом.

- Не говори мне, как раньше…

- Как раньше?

Юхён отвернулся и больше ничего не сказал. Только идиот не пришел бы к выводу после того, как ему дали так много кусочков, чтобы сложить их вместе. Однако люди также знают, что проще притвориться, что ничего не знаешь, чем столкнуться с тем, чего не хотелось бы.

Юхён застонал. - Иногда я боюсь… что Хён станет нашим врагом… и в рейде кобольдов тоже… Хён - человек другого уровня, чем мы…

- Если только ты не предашь меня первым, этого никогда не случится, - сказал я, похлопывая его по спине.

- Правда?

- Да. Я был человеком не слишком умным и с довольно грязным характером, но я не брошу людей, которых знаю, если смогу им помочь.

- …случайно, припасы, которые вы нашли, когда мы прибыли в район однокомнатного здания…

- Это было изначально там, не так ли? - когда я улыбнулся, Юхён неловко рассмеялся. Правильно, если вести себя как дурак в меру, всем становится комфортно.

Когда я закончил собирать вещи, Юхён сказал: - Кажется, они уже прибыли.

- Ты можешь рассказать мне что-нибудь о месте? Какие-нибудь ориентиры или что-то подобное?

- Школа… Я вижу школы. Их там три, рядом друг с другом…

- Это должен быть Саман-дон… - я отметил их местоположение на карте. Теперь моя очередь действовать. - На всякий случай, измените местоположение женского общежития до наступления ночи. Понятно?

- Что-то не так, Хён?

- Вчера они продолжали смотреть на Су Ён и Микён отвратительными глазами. Мы не можем быть уверены, что они попытаются сделать с ними.

- Да-да.

- Если тебя спросят обо мне, просто скажи, что я вышел на разведку, хорошо? - Юхён охотно кивнул головой. Я вышел на улицу и позвал Динго, который играл на тренировочной площадке.

Пойдем поохотимся на кое-каких засранцев.

.

.

.

Укрытие парней, которые приходили на базу и устраивали шум, находилось на вилле перед школой. Я некоторое время оставался в здании неподалеку и наблюдал, как они приходят и уходят.

- Три человека…

Они старательно убивали зомби вокруг себя, чтобы избежать появления большого количества зомби вокруг их убежища. А поскольку все они были мужчинами, вероятность того, что они заинтересовались Су Ён и Микён, была довольно высока.

Бумажный самолетик Юхён неожиданно влетел в окно.

- Вход можно было открыть только изнутри, поэтому Хёну будет трудно войти через него.

Они хорошо продумали систему безопасности, да?

Значит, включая человека, который должен был открыть дверь изнутри, всего было четыре человека. Я выразил свои намерения, коснувшись бумажного самолетика. После того как бумажный самолетик улетел, я посмотрел в бинокль на их виллу. Из окна выглядывал мужчина. Мне нужно выгнать его, чтобы я мог попасть внутрь.

- Интересно, какой приманкой его можно выманить… - похоже, мне нужно больше времени, чтобы принять решение. Я сидел на одном углу здания и наблюдал за виллой. Прошло некоторое время, и парень внутри виллы снова заглянул в окно.

Хм, раз в 30 минут?

- Он не смог бы сдержать себя, если бы, выглядывая, увидел проходящих мимо аппетитных монстров, - в данном случае, золотые гоблины были тем самым вкусным монстром. Поскольку они носили с собой большой мешочек, большинство выживших знали о его существовании. Однако найти такого монстра, бродящего в одиночку, было трудно, потому что они часто держались рядом с хобгоблинами.

- Сколько у меня сейчас ядов паралича? - я израсходовал их все на атаку на бункер, и я не получил столько, собирая с доступных лягушек. Я также не мог постоянно прикасаться к ядовитым лягушкам, чтобы заставить их быстро вырабатывать парализующий яд, потому что это вызвало бы у них стресс, и в конце концов они бы умерли.

- Этого достаточно для двух выстрелов, - кроме того, на этот раз целью будут гоблины, а не люди, так что все будет проще. Приняв решение, я покинул здание и отправился бродить по окрестностям. Через некоторое время я наконец нашел трех уродливых зеленокожих ублюдков, бродящих в одном переулке. Я быстро сделал свой ход, убил двоих и парализовал еще одного. Теперь пришло время замаскировать еще живого под золотого гоблина.

- Эти ребята очень жадные, - даже если их мешочек все еще привязан к ним, если они найдут другие вещи и им это понравится, они возьмут это. В меру глупые и в меру жадные, они были идеальным монстром для использования в данных обстоятельствах.

Просто дайте им один большой мешок и все. Они превратятся в золотого гоблина. Я привязал к шее парализованного гоблина мешочек с барахлом и ушел. Подождав некоторое время, парень скривился.

Длительность паралича схожа с человеческой. Возможно, размер не имел для яда значения.

В любом случае, парень поморщился, затем подпрыгнул и коснулся своего мешка.

Кик!

Парень запаниковал, но как только он понял, что мешочек все еще там и даже достал мешочек побольше, он успокоился. Эй, друг гоблин. Нет ли чего получше, чтобы вытащить тебя из переулка? Конечно, гоблина удалось выманить из переулка с помощью конфет, которые я выбросил.

- Пора… - приближалось время, когда человек внутри укрытия должен был выглянуть наружу. Правда, погрешность составляла около 1-2 минут. Но он должен выглянуть примерно в это время.

Словно услышав мои слова, он открыл окно и выглянул наружу. - А? Один золотой гоблин. Ты так сильно хочешь быть убитым?

Парень огляделся и открыл окно полностью, прежде чем выпустить стрелу. Его первый выстрел был промахом, но второй выстрел успешно пробил спину гоблина. Он тихо закричал и исчез из окна.

Теперь настала моя очередь войти. Я наблюдал за входом на виллу. Однако, когда дверь открылась, никто не вышел, были слышны только звуки шагов. Похоже, у него был навык скрытности. Когда звук полностью исчез, я бросился к открытой двери и поднялся на второй этаж.

- … Где-то здесь должно быть место сбора… Вот оно. Я открыл портал в стене рядом с окном и вошел внутрь. Портал был прозрачным и прилип к стене, так что они не заметили бы ничего странного, даже если бы подошли ближе и попытались дотронуться до него. Через некоторое время человек, который ушел грабить фальшивого золотого гоблина, поднялся, ворча.

- Какого хрена… Почему у золотого гоблина только хлам? - ну, это потому, что этот гоблин не был настоящим золотым гоблином.

Я ухмыльнулся, ожидая возвращения остальных членов группы.

.

.

.

- Это потому что это апокалипсис? - или им действительно нечем заняться?

Мужчины, вернувшиеся до наступления поздней ночи, тут же заговорили на взрослые темы. Темы были, конечно же, Су Ён и Микён.

Пока этого не случилось, я позабочусь об этом. Но только после получения полезной информации. Как минимум, я должен был узнать, где находится "ПомогиМне", Ким Хёджон.

Затем, во время ужина. Они наконец-то начали говорить.

- Некоторое время назад пришел человек от Кледжанга… он сказал, что Кледжанг хён идет лично.

- Ну, это вполне естественно, ведь у этих девушек такие сексуальные тела. Хотя, должно пройти некоторое время, прежде чем он прибудет.

- Я должен был сказать, что они красивы в меру, но раз я сказал, что они такие красивые, он решил прибыть лично. Вздох…

- Может, нам сначала сходить и забрать их?

- Если ты это сделаешь, они убегут! Так что делай все в меру, ублюдок.

Они рассмеялись, как будто это было смешно. Я подождал еще немного и нашел убежище парня по имени Кледжан. Это рядом с парком Нае-дон. Думаю, в следующий раз мне нужно будет пойти туда.

Кстати…

'Эти парни должны умереть здесь', - я достал пластиковый свисток, слегка высунул его из портала, достаточно, чтобы звук отдавался эхом, и дунул в него.

Фвиииии!!!

Их разговор прекратился. Мужчина вошел в гостиную и огляделся.

- Что это за звук свистка только что был?

- Никто не дул в свисток.

- Вот поэтому я и спрашиваю тебя, ублюдок! Чем ты занимался днем? Что ты делал, когда торчал дома?

- О, я ничего не делал! Я просто следил за домом…

Он действительно ходил грабить золотого гоблина, но если бы он сказал это, его бы точно побили.

- Тогда кто, блядь, все испортил? Эй, ищите везде. Посмотри на потолок, в ванной, везде!

Четверо мужчин вышли из комнаты и начали обыскивать дом. Когда они ушли, я вышел из портала и раскрыл затемненные шторы на окнах, прежде чем поджечь фейерверк.

паф-паф-паф!

В комнате зажглись яркие фейерверки. Уже стемнело, так что снаружи это было бы легко увидеть.

Мужчины испуганно вскочили и начали паниковать.

- Что это за хрень!

- Выключите! Выключайте скорее!

Пока они шумели, я тихонько бросил несколько перцовых бомб. В комнате было так шумно от пламени и дыма, что они даже не поняли бы, что их ждет, даже если бы они издали звук.

- О, черт!

Парни, которые сначала нахмурились, схватились за носы и начали кашлять. Даже оборотень был сбит с ног из-за этой перцовой бомбы, так что, естественно, у обычных людей не хватило бы сил выдержать это. Все четверо мужчин рухнули на землю. Один из них закричал, обожженный пламенем.

- ОЙ, ГОРЯЧО!!!

- Ш-ш-ш… Не шуми, ублюдок… Каш-ш-ш! - чем больше они дышат, чем больше открывают рот, тем сильнее жжет. Я знаю это очень хорошо, потому что я тоже страдал из-за этого.

Папапапа!

Поскольку на вилле было довольно шумно от сочетания всех этих криков, пламени и дыма, не заметить это монстры просто не могли бы. Через некоторое время вход на виллу стал довольно шумным, и по лестнице поднялись зомби.

Гроуууул-!!! Роуууу!!!

Хотя сила зомби была намного слабее, чем в игре, и хотя они были не так сильны, как упыри, они все равно были довольно мощными, орда стукнула в дверь, и через несколько секунд послышался громкий стук.

- Зо-зомби!

- Роууур!

Четверо мужчин знали, что это опасно, но ничего не могли поделать, так как не могли нормально двигаться. Я бросил одну оставшуюся бомбу чили ко входу, а затем закрыл портал. Даже если они побегут через окно, чтобы избежать зомби, они обязательно столкнутся с группой гоблинов. Избежать их парализующих дротиков, убегая в одиночку, было практически невозможно.

Я погладил живот Динго, сел и стал ждать. Примерно через 10 минут я открыл портал. Суматоха снаружи уже закончилась. Посреди густого дыма на земле в жалком состоянии лежали два трупа. Все их запасы еды также были съедены зомби.

- Неужели те двое сбежали? - судя по всему, они убежали через окно. Поскольку их статистика должна быть довольно высокой, прыжок с такой высоты не был бы большой проблемой.

Когда я выглянул наружу через окно, то увидел, как несколько гоблинов тащат кого-то вдалеке. Судя по его одежде, это был мужчина из этой группы. Должно быть, он спрыгнул со второго этажа и был пойман гоблинами.

- Куда делся второй? - не успел я это сказать, я увидел мужчину в одном из переулков на противоположной стороне виллы. Поскольку я не мог четко видеть его тело, похоже, что этот человек обладал способностью скрытности. Он даже не подумал напасть на меня, хотя и увидел меня, и тихо исчез.

Если я оставлю его в покое, ситуация станет опасной. Поэтому я активировал Отслеживание жизни и Боевой инстинкт, и мое зрение окрасилось в красный цвет. Прятаться бесполезно. Печать смерти найдет тебя.

Я легонько ударил ногой по полу.

.

.

.

В последнее время Ким Хёджон не знал, как стереть улыбку со своих губ. Это было связано с тем, что наконец-то появилась возможность завести любовницу. Об этом Ким Хёчжон всегда думал после того, как Квон из Пусана похвастался, что у него есть две любовницы.

'Я просто должен пойти и забрать их'. По информации из другого отделения, в батальон Гимхэ прибыли две женщины. Обе они были настолько красивы, что информаторы были удивлены увиденным. Они говорили, что от их тела просто слюнки текут.

Не то чтобы в его клане совсем не было женщин, но Хёджонгу они совсем не нравились, так как он хотел иметь своих личных девушек. В конце концов, он не кто иной, как глава клана.

Не было нужды беспокоиться о тех, кто занимал батальон Гимхэ. В конце концов, даже если парни из других отделений часто ссорились с ними и забирали их вещи без всяких опасений, они никак не реагировали.

'Они бесцеремонные'. Его группы заберёт все их имущество и женщин, и все, что им оставалось - это умереть. До сих пор Хёчжон жил, находя удовольствие в чужой боли. В реальной жизни он был главой группы интернет-фишинга, а в Survival Life создал клан и истреблял новичков.

Когда интернет бушевал из-за апокалипсиса, он украл десятки миллионов вон, использовав в качестве приманки видео, которое сделал сам, и сейчас, вспоминая об этом, он испытывает радость. Конечно, его нынешние подчиненные не знали об этом. В конце концов, во всем мире никто не любит мошенников, тем более если они являются их лидерами.

Когда Хёчжон встал, в виллу вошел один из его людей.

- Брат, какой-то ублюдок пустил в нас стрелу.

- Что это? - озадаченный, он увидел письмо, привязанное к стреле.

- Покажите это боссу.

Когда он увидел, что было написано сверху, он насторожился, что же стрелок мог положить в письмо, поэтому Хёджон отвернулся и открыл его палочками. Однако, к его удивлению, самым опасным оказалась не стрела и не внутренняя часть письма, а то, что было написано внутри.

- ПомогиМне, Ким Хёчжон, ты мошенник. Я знаю, что ты сделал.

… Хёджон поспешно прикрыл письмо рукой.

Откуда, черт возьми, этот ублюдок узнал мой ID и имя?

Неужели кто-то еще видел это?

Он поспешно просмотрел складки письма. Он увидел, что некоторые складки накладываются друг на друга, как будто письмо уже было развернуто. Голос Хёчжона, естественно, понизился.

- Ты видел содержание?

- Простите? Нет, я не видел.

Однако, даже услышав ответ своего подчиненного, он не мог ему поверить. Для всех в своей группе и остальных он был известен как Пак Хо Чжун. Имя Ким Хё Чжон было настолько известно в пробужденном сообществе, что он был вынужден использовать вымышленное имя.

Если это станет известно…

Его сердце заколотилось…

Хёчжон начал сомневаться в своих подчиненных.

http://tl.rulate.ru/book/60220/1766641