Готовый перевод Stagnant Water of Apocalypse / Задрот в мире Апокалипсиса: Глава 56: Способ нарушить территориальность (1)

- Серьезно! - я ворчал на белую пыль, падающую с неба. Если бы я мог, я бы хотел сделать супердлинное копье и проткнуть задницу демона, который все это устроил.

- АААА! - птицы улетели, испугавшись моего крика. Снег, скопившийся на ветках, тоже упал, присоединившись к снегу на земле. Давай немного поработаем.

Я начал со снега, который скопился на вершине склада. Затем, закончив с ними, я очистил места вокруг убежища, на которых скопился снег. Однако, поскольку размер убежища составлял около 200 пхён, количество снега, которое мне нужно было убрать, не поддавалось моему воображению. Однако я не мог просто пренебречь этим, так как это может быть опасно для меня. Кто знает, когда невезение ударит мне в голову, заставив упасть на голову из-за скользкой земли.

Я разгребал снег в течение 30 минут, затем 10 минут согревал свое тело в пещере. Я постоянно повторял эту процедуру, что позволило мне полностью сосредоточиться на разгребании снега, не испытывая чрезмерной усталости. И после того, как я повторил это 3-4 раза, я, наконец, бросил последнюю кучу снега в ледяную стену.

- Ай! - я распрямил спину, слегка ударив рукой по пояснице. За оградой лес был полностью покрыт белым. Это было прекрасно. Но поскольку я знал, какая опасность таится в лесу, я не мог полностью погрузиться в его величие.

- Когда же наступит весна… - было так холодно, что хотелось, чтобы весна наступила поскорее. Хотя, похоже, нынешняя температура была идеальной для Динго. Я убрал лопату на склад и вошел в пещеру. Когда скарабеи заметили, что я вошел, они быстро добавили в мангал еще пару дров.

- О, спасибо, - тепло мангала проникло в мое тело и согрело мое полузамерзшее тело. Я сел на стул и уже начал дремать, когда увидел, что скарабеи плавят в миске что-то странное, густую и прозрачную жидкость.

- Что это? - когда я спросил об этом, предводитель скарабеев пошевелил рукой и сделал жест поедания. Поскольку мое любопытство разгорелось, я попросил у него разрешения попробовать. Как только вожак скарабеев кивнул головой, я зачерпнул немного жидкости кончиком мизинца и положил ее в рот. Легкая сладость мгновенно распространилась по моему рту.

Значит, это основная пища скарабеев. Я кивнул головой. Согласно рисунку, который нарисовал предводитель скарабеев, зимой было трудно найти пищу, потому что сок, из которого получаются эти жидкости, замерзает. Похоже, именно по этой причине они затаились в моей пещере.

- Вам, ребята, тоже пришлось потрудиться… - к счастью, теперь они могут жить вместе со мной в этой пещере. Здесь тепло, нет угрожающих монстров, и они могут наесться досыта, пока живут здесь. Взамен я просил от них простого: обработки металла. И в эти дни, когда у них появилось больше свободного времени, они начали что-то мастерить из собранной мной золотой руды. Это был золотой слиток размером с палец.

- Молодец… - когда я посмотрел на тяжелый золотой слиток, несмотря на его размер, ничего, кроме восхищения, не возникло. Если его правильно обработать, он, несомненно, станет полезным. Правда, сейчас я не могу этого сделать, потому что мир все еще находится в состоянии апокалипсиса. Так что, может быть, в будущем.

Я умеренно разогрел себя, нанес на иглу парализующий яд и уколол себя в бедро. Поскольку я занимался этим уже несколько дней, мой навык сопротивления параличу стал второго уровня. Теперь я могу нормально двигаться, даже если меня поразил парализующий дротик гоблинов.

(E/n изменил "Сопротивление парализующему яду" на "Сопротивление параличу")

Если вы можете противостоять параличу, гоблины - ничто. И кобольды, которые появлялись вместе с лабиринтами, были не так уж сложны. Единственное, чего следовало остерегаться от этих парней, так это того, что у них отличное ночное зрение. Впрочем, они были бы катастрофой для тех, кто занимался мародерством ночью, чтобы избежать гоблинов. Но после появления кобольдов сложность резко возрастет. Причина в том, что после кобольдов появятся долгожданные орки и оборотни.

Орки были существами, активными днем, а оборотни - ночью. Конечно, под словом "активны" я имел в виду, что большинство из них будут активно охотиться за добычей только в указанное время. Но поскольку некоторые из них будут охотиться и вне своего активного периода…

Например, были некоторые орки, которые выходили на охоту ночью. Кстати говоря, справиться с орками издалека было крайне сложно. Его жизненная сила была очень высока, поэтому, чтобы убить его, требовалось довольно много стрел.

- Хотя, было бы проще, если бы у меня было больше зажигательных камней… - в настоящее время у меня было только 2 зажигательных камня, так что в лучшем случае я мог сделать только несколько бомб для охоты на орков. Этого было недостаточно. Капсаициновый спрей также был непригоден, так как коррозийная болезнь все еще продолжала распространяться на Земле.

Когда я думал о капсаициновом спрее, я вдруг вспомнил о бычьем перце. Я поднялся на ноги и быстро пошел собирать бычий перец с огорода. Надев две перчатки и маску, я начал перемалывать его в пасту. Резкий запах распространился по пещере с первого же удара, заставив Динго убежать на пустырь.

- Эта штука похожа на яд… - если бы я мог бросить это в нос орку или оборотню, казалось, что это нанесло бы большой урон этим монстрам. Оборотни, в частности, обладают очень чувствительным обонянием, так что при таком количестве есть шанс, что они не смогут подняться на ноги довольно долгое время.

Вопрос в том, как мне превратить его в нечто, что распространится только после того, как я его брошу?

- Хм… - пока я смотрел на жидкий сок, который растопили скарабеи, мне пришла в голову идея. Как насчет того, чтобы сделать комок, смешав молотый бычий перец и муку, а затем покрыть его соком? Если я просто оставлю его в холодном месте, он должен застыть, а когда я брошу его, он разобьется, засыпав бычьим перцем всю цель.

- Давай попробуем, - кроме снега в этом месте у меня было много времени, так что даже если этот метод не сработает, я могу попробовать другой. Я смешал пасту из бычьего перца и муку, затем положил это в емкость с соком и раскатал. После этого получился небольшой липкий комок. Если оставить его на некоторое время на улице, он превращается в некое подобие конфет.

- Не знаю, сработает ли это, - я вложил его в рогатку и попытался выстрелить в пещеру, но вовремя остановился. Я чуть не устроил большую аварию. Я подошел к участку возле ледяной стены и выстрелил перцовой бомбой в сторону ледяной стены. Покрытая соком штука рассыпалась, как только ударилась о ледяную стену, и ее содержимое разлетелось.

- …это сработает? - мне не нужно было пытаться превратиться в оружие, способное одним ударом уничтожать монстров. Выиграть несколько секунд было уже достаточно, так как дальше на смену придет другое оружие. Если эта перцовая бомба работает, то она идеально подходит под этот критерий. Правда, недостатком этой перцовой бомбы было то, что ее можно использовать только зимой, но этот вопрос можно будет решить позже.

Когда я подошел ближе к ледяной стене и сел около того места, где взорвалась перцовая бомба, сильный запах потряс мой мозг.

- Кха! Кха! - мое дыхание застряло в горле, а слезы и сопли одновременно стекали по лицу. Это было хуже, чем в тот раз, когда, будучи в армии, я вошел в газовую камеру для тренировки. Я был виноват в том, что думал, что резкий запах исчезнет, когда он рассыпался и распространился.

- Вау, это лучше, чем я думал… - вдобавок ко всему, мне стало легче, когда я подумал, что монстры будут страдать еще больше, ведь их чувства выше моих. Я вошел в пещеру, надел металлические перчатки и посмотрел на лезвие эмерасового копья.

- Если я превращу его в метательный нож, его сила будет нешуточной, - хотя, поскольку лезвие было таким острым, не было особой разницы, станет ли оно метательным ножом или лезвием копья. Когда я отдал его вожаку скарабеев, он искусно проделал в эмерасе отверстие и приделал к нему рукоятку. Похоже, он не только хорошо обрабатывал металл, но и умел делать многое другое.

- Отлично, - я быстро бросил его в кусок дерева, но, к сожалению, мой навык метания был отстойным. Так что нож отскочил и зарылся в рулон ткани далеко от первоначальной цели.

- Это опасно, - если бы я бросил его неправильно, в моем теле появилась бы дополнительная дыра. Чтобы овладеть им, также потребуется много практики.

Я попросил скарабеев сделать несколько обычных метательных ножей примерно такого же размера, как этот метательный нож из эмераса. Я также попросил его сделать мне ножны, покрытые железным порошком, чтобы я мог держать все метательные ножи у себя на бедре. Недолго думая, скарабеи с готовностью согласились.

Эти парни действительно хорошие ребята.

.

.

.

Прошел август и наступил сентябрь. На Земле все еще было довольно жарко, но, по крайней мере, теперь по ночам чувствовался прохладный ветерок. Тем временем в лесу холод, который его оккупировал, значительно утих.

В одном из сделанных мною садов я сидел и копался во влажной земле. Вскоре показалась картофелина размером с кулак. - Когда это они успели вырасти такими большими?

Разве я не посадил картофель примерно в то время, когда на Земле появились гоблины? Если бы он рос с нормальной скоростью, он должен был бы только вступить в фазу прорастания. Но сейчас все они выросли размером с кулак. Я срезал стебли, вернул винил в исходное положение и сделал надрезы на картофелинах. Некоторые были срезаны в зависимости от того, где находится семя, и будут использоваться как семенной картофель.

*Ээээ, это не картофель? Может анлейтер гонит?

- Сегодняшним ужином будет вкусный картофель на пару, - Динго бросился к выкопанному картофелю и поднял шум. Я проигнорировал его выходку и поставил корзину в пещеру, прежде чем искать конкретное видео. Это было видео о событии, которое произошло после появления логова гоблинов.

Это событие для быстрого прохождения. В этом событии награду получит самый быстрый пользователь, который первым достигнет самой глубокой части лабиринта. Это была своего рода симуляция, когда появятся настоящие лабиринты, которые выполняли ту же функцию, что и настоящие, соединяя многочисленные двери измерений по всему миру. Надеюсь, что благодаря этому событию я смогу встретиться с РаПви или другими задротами.

Кстати говоря, лабиринт будет заполнен монстрами, которые уже появлялись. Любой, кто войдет в него, сможет охотиться на монстров внутри за очки, но это не самое мудрое занятие, поскольку они не смогут ничего увидеть, так как внутри будет кромешная тьма.

- Есть только несколько способов, с помощью которых люди могут видеть в кромешной тьме лабиринта… - в лучшем случае, они могут использовать факелы или светящиеся камни, но это не очень хорошо, так как они наверняка привлекут монстров. В итоге, тем, кто решит войти, придется идти, полагаясь только на свой невооруженный глаз, поэтому для людей, не обладающих соответствующими навыками, это было бы крайне опасно.

- Будут ли другие, кто знал об этом событии? - в оригинальной игре это событие произошло на самой ранней стадии игры. Поэтому я не думаю, что найдется много людей, знающих об этом. На всякий случай я открыл Аукционный дом, чтобы поискать информацию об этом событии.

Но, вопреки моим ожиданиям, тема оказалась здесь горячей картофелиной. Практически все говорили об этом.

[Ребята, когда будет мероприятие по спидрану?]

[Не знаю.]

[Вероятно, здесь нет никого, кто знает об этом.]

[Есть один. Этот ублюдок должен знать об этом.]

Меня действительно будут называть "этим ублюдком" до конца моей жизни?

[Все, что я знаю, это то, что это произошло вскоре после релиза.]

[Чёрт, мой навык "Сканирование местности" только первого уровня, как же я смогу бегать по лабиринту?]

[Ты выпендриваешься, да?]

[Вы можете попробовать бегать внутри, неся с собой светящийся камень.]

[Тогда монстры будут бегать за тобой. Если у тебя есть мозг, пожалуйста, используй его, чтобы думать.]

[Пошел ты, ублюдок.]

[В игре появилось окно рейтинга, в котором был показан список людей, прошедших ее.]

[По информации, которую я слышал за последние несколько дней, проведенных здесь, кажется, что это было очень известное событие, но есть ли кто-нибудь, кто знает о его деталях?]

[В те времена все были заняты чем-то другим. Держу пари, даже оригинальная четверка не стала бы этого делать, ведь это было так рано, сразу после релиза.]

[За исключением этого ублюдка.]

[Этот ублюдок будет номером один и в этот раз?]

[Конечно нет, тупица. В отличие от игры, здесь у нас есть свои уникальные способности. Те, у кого есть способность блинковать, будут намного быстрее этого ублюдка.]

[Если ты будешь бегать, избегая монстров, то гарантированно станешь номером один.]

[Но ребята, кто-нибудь знает об уникальной способности этого ублюдка?]

[Это самая большая загадка на данный момент.]

[РаПви - воскрешение, Утка - королева зомби, я думаю? Но что насчет Обожаю гимбап и Выжившего 1?]

[Кто такой Обожаю гимбап? Разве его ID был не "Этот Ублюдок"?]

[О, Боже… Как ты вообще здесь оказался? Ты шпион?]

[В любом случае, я буду доволен, если этот ублюдок не займет первое место.]

[Так же.]

[Мы будем работать вместе, чтобы это произошло?]

[Нужно?]

[LOL…]

[Было бы забавно, если бы личности людей, которые всегда говорят "Этот ублюдок такой-то, этот ублюдок такой-то", были раскрыты позже.]

[Никогда этого не случится.]

[Вы знаете о балансирующем патче? Вероятность того, что это произойдет, довольно высока.]

[Охренеть.]

Анонимные сообщества всегда были такими. Просто полны дерьма. Ненависть ко мне также сохранялась. Даже если бы я решил поделиться своими видео, было бы то же самое. В конце концов, люди всегда найдут способ выплеснуть свое разочарование на чем-то.

'Я смогу победить, только если у меня будет больше теневого винограда…', - однако по какой-то причине скарабеи не принесли его. Я поискал его в аукционном доме, но там было всего несколько предметов, выставленных на аукцион. Это было вполне естественно, ведь сейчас все жили в стесненных обстоятельствах, поэтому продавать было нечего.

- Давайте хоть раз успокоимся, - однако, когда я посмотрел расписание, мне бросился в глаза список дел, в котором значилось исследование леса за долиной. Стоит ли мне туда идти, раз уж у меня есть время? Раньше я не мог позволить себе пойти туда из-за совиного медведя, но я уже убил того парня, так что теперь это возможно.

- Динго, ты хочешь выйти наружу? - от моих слов хвост парня задрался. Похоже, он больше любил лес, чем Землю. Что ж, я тоже разделяю это чувство, поскольку мне не нужно ничего скрывать, пока я здесь.

- Хорошо. Подожди немного, - я упаковал все необходимое в рюкзак и положил пистолет в гнездо.

Затем я пролетел на дроне над долиной и увидел озеро.

- Оно огромное, - честно говоря, я боялся, что в таком большом озере может жить какой-нибудь монстр. Однако, пролетев над ним довольно долгое время, из него ничего не выпрыгнуло, так что мой страх был вполне подавлен.

Думаю, теперь там можно безопасно исследовать. Я быстро отправился туда с Динго на буксире.

.

.

.

Атмосфера в лесу за долиной отличалась от той части леса, с которой я был знаком. Там было темно, потому что вокруг было много высоких деревьев, а густой туман добавлял еще больше мрака в и без того жуткую атмосферу. Однако Динго, которого совершенно не волновала атмосфера, смело шел вперед.

- Я верю только в тебя, - тихо произнес я. Кстати, в таком темном и мрачном лесу, как этот, не было бы странно, если бы выскочил оборотень. Человек в незнакомом месте, разве это не лучшая ситуация для оборотней?

- О боже! - я остановился и воскликнул, обнаружив заросли теневого винограда под большим деревом. Вот таким должно быть исследование. Веселым и полезным. Я открыл ячейку и положил в нее несколько теневых виноградин. Теперь я смогу ходить по ночам без всяких опасений.

В этот момент по моему телу пробежали мурашки.

- … Динго тоже опустил свою позицию и судорожно огляделся вокруг. Несомненно, здесь кто-то есть. Не задерживаясь больше ни на секунду, мы вошли в портал. Затем я увидел, как что-то пыхтит за порталом. Черный мех, напоминающий ночь, и свирепые зубы. Это был оборотень.

Не думаю, что смогу снова пересечь портал. В отличие от обычных монстров, оборотень - упорный монстр. Он не прекратит преследование, пока не перестанет чувствовать запах своей цели. В конце концов, даже если присутствие больше не ощущается, запах все равно остается.

Треск.

Парень обнюхивал портал. С точки зрения силы и ловкости, это был не тот противник, с которым я мог бы сражаться напрямую.

- Нет необходимости рисковать, - давай просто подождем, пока он сдастся.

Или я должен использовать пистолет? Было досадно, что пистолет, который я взял с собой в быстрый слот, был пистолетом Тогарева, у которого осталось не так много патронов. Он, конечно, может нанести урон оборотню, но нанести смертельные раны будет сложно из-за малого количества патронов.

Черный оборотень продолжал принюхиваться и, наконец, оказался прямо перед порталом. В этот момент мое тело замерло. Неужели в этом месте был самый сильный запах?

Если я смогу убить этого парня, то, несомненно, получу хороший навык. Что-то вроде "Волчьего чутья" или "Боевого инстинкта". В момент жадности я уже собирался вытащить Тогарева из слота, но успел опомниться и остановиться.

Место, где я сейчас нахожусь, было моей новой комнатой на Земле. А значит, пистолет будет поражен коррозийной болезнью, если я его вытащу. Когда он находился внутри быстрого слота, все было в порядке, поскольку он был сродни подпространству. Но как только я его вытащу, он рассыплется в пыль за несколько секунд.

- Черт, - мне нужно как-то выбираться, но я не могу использовать оружие. Поэтому я вытащил из гнезда эмерасовое копье и прицелился в любопытного оборотня. Когда я ударил его изо всех сил, я почувствовал, что оно вошло в шерсть без всякого сопротивления. Однако, к моему удивлению, оборотень схватил мое копье. Затем он попытался вытащить меня из портала.

- Ух! - простонал я, отпуская копье. Меня бы вытащили, если бы я этого не сделал. Массируя руку, я уставился на оборотня. Рана, нанесенная копьем из эмераса, закрылась благодаря его удивительной способности к регенерации.

Глаза оборотня вспыхнули. В одно мгновение они стали острее, чем раньше. Более того, по какой-то причине он казался территориальным.

- Это потому что это твоя территория?

Если так, то я его сломаю, это твое территориальное чувство.

http://tl.rulate.ru/book/60220/1765464