Готовый перевод Stagnant Water of Apocalypse / Задрот в мире Апокалипсиса: Глава 51: Гоблин (1)

Однажды скарабеи пришли в мое убежище вместе с 10 обещанными дарами. Два куска эмераса, похожего на обсидиан, 2 светящихся камня, 2 камня для розжига, 3 черных угля и 1 мифриловая руда. Черный уголь был похож на обычный уголь, но он был более огнеопасен и мог гореть дольше. Один такой уголь мог согреть меня на всю ночь. Короче говоря, это была очень хорошая замена дровам.

Мифриловая руда не требует пояснений. Это была руда, содержащая мифрил. Но та, что лежала передо мной, похоже, содержала довольно много мифрила, потому что выглядела такой серебристой. Все остальное было хорошо, но как я мог использовать эту мифриловую руду…

Группа скарабеев засуетилась вокруг моих ног, словно чувствуя беспокойство. Затем они сделали жест, как бы говоря: - Это нормально?

- О, да. Этого достаточно, - в любом случае, эти парни были довольно сильными. Зажигательный камень был довольно тяжелым даже с моей нынешней силой, но они смогли нести его только вдвоем. Похоже, что помимо того, что скарабеи умные, у них еще и хватает сил.

Я пошел в пещеру и дал им две упаковки желе. - Это просто подарок, так что берите.

Свай-!!! Свай-!!!

Ребята подняли передние лапы и взяли желе. Затем вожак нацарапал на полу рисунок. Это было изображение скарабея, держащего молот и колотящего руду.

- Вы готовы сделать что-нибудь из этого для меня?

Кивок!!! Кивок!!!

Если да, то без промедления я нарисовал то, что хотел, и показал это предводителю скарабеев. Это был крюк для лазания. Поскольку он был сделан из волшебного металла, на него не будет действовать коррозийная болезнь, так что он, несомненно, будет отличным инструментом для использования на Земле.

- Ты можешь сделать что-то подобное? - предводитель скарабеев неопределенно наклонил голову в ответ на мой вопрос. Может быть, руды недостаточно? Я достал нож из мифрила, который награбил у гоблина. - Что, если я добавлю это?

Предводитель скарабеев кивнул головой. Какое облегчение… Мифриловый нож все равно можно заменить керамическим, так что проблем не будет. Он также не будет считаться пустой тратой, потому что я получил его на халяву, а не купил за очки. Я достал бумагу и начал рисовать, что мне нужно.

Всего 6 крюков?

Да!!! Есть!!!

Длина примерно такая?

Да-!!! Согласен!!!

- Разве мифрил не очень прочный? Тогда, может быть, что-то вроде этого.

После того, как фаза планирования была закончена, скарабеи приступили к изготовлению крюков. Поскольку я подумал, что им будет холодно, если они выйдут наружу, я попросил их войти в пещеру. Они быстро вошли и расположились вокруг мангала.

- Скарабеям бывает холодно? - когда я спросил об этом, один из парней зашатался. Похоже, их тело не могло нормально двигаться, если им было холодно. Ну, это естественно для любого живого существа, которое не было создано для жизни в холодном климате.

Скарабеи грелись у мангала. Глядя на них, я почувствовал беспокойство за их благополучие. Я думаю, что мы могли бы жить вместе. Сначала я хотел поддерживать с ними только деловое партнерство, потому что очень боялся их, ведь они такие умные. Однако теперь я узнал, что они безобидны и в то же время сильны. Они также преуспели в обработке металла. Хотя они были маленькими, они могли самостоятельно выполнять все процессы, начиная с добычи минералов из руды и заканчивая изготовлением металлических инструментов. Это было почти как чит.

Конечно, у них были и свои ограничения. Они не могли летать и были чрезвычайно слабы, настолько, что не могли победить даже гоблинов. Но я мог легко покрыть их недостатки. Они также могли бы помочь мне с их мастерством в металлургии, или они могут быть разведчиками, чтобы найти врагов или ловушки, как во время нашего налета на убежище гоблинов.

- Ребята, у вас есть какие-нибудь мысли о том, чтобы жить здесь? - сказал я, присаживаясь рядом со скарабеями. Ребята были поражены моими словами. Похоже, мне нужно объяснить все подробнее, чтобы избежать недоразумений.

- Я избавился от гнезда гоблинов, но в этом лесу все еще много опасностей, верно? Никогда не знаешь, когда снова появятся такие твари, как гоблины. Если вы останетесь здесь, вы будете в безопасности. Это также очень поможет мне, потому что вы, ребята, можете сделать что-то подобное.

Когда я указал на нож из мифрила, парни, казалось, собрались в одном месте и устроили совещание. После короткого совещания капитан нарисовал на бумаге моей шариковой ручкой. Кажется, он спрашивал, можно ли мне предоставить изображение желе… другими словами, еды.

- Вы не можете есть ничего, кроме желе?

Я положил скарабеев в руку и показал им склад еды. Когда я положил их, они подобрали то, что могли бы съесть. И они оказались разнообразнее, чем я думал. Похоже, что они украли только желе со вкусом сладкого картофеля, потому что оно было самым вкусным.

Как бы то ни было, скарабеи в конце концов решили остаться в моем убежище. У них не было багажа, поэтому переезд был совсем несложным. Их дом был сделан из сэндвич-панелей с почвой внутри. Скарабеи копались в почве, заходили внутрь и по очереди обустраивали комнату. Они очень милые ребята.

Это значит, что я, Динго и четыре скарабея теперь живут в одном убежище.

Давайте и в дальнейшем делать все хорошо.

.

.

.

После того, как я закончил делать огород и неуклюжий виниловый домик в убежище для посадки картофельной рассады, гоблины наконец-то появились в реальности. Я увидел, как некоторые из них бродят по улице, как только вернулся в свой дом на Земле. Когда они увидели зомби, они выпустили свои парализующие дротики, но, когда поняли, что их много, быстро отступили. Я не знаю, когда именно они появились, но сейчас они занимали многие улицы, здания и пустые дома.

- С этого момента они будут медленно создавать гнездо с хобгоблином в центре, - они также будут прочесывать город в поисках пищи и различных полезных вещей. Естественно, они будут совершать набеги на человеческие убежища, поэтому в первые дни выживания повсюду идут сражения между монстрами и выжившими.

- Должно быть, можно заранее предупредить спортивную группу… - я еще раз прочитал инструкцию, которую прислало правительство. Поскольку оно было напечатано на одном листе бумаги, информации было не так много. Тем не менее, она была изложена настолько хорошо, что даже я не смог бы написать лучше, чем это.

- Если это только столько, думаю, все будет в порядке, - с этого момента мне нужно найти место, где находится логово гоблинов. Если мне удастся найти его, я смогу получить большую награду. Потому что, несмотря на то, что у меня за плечами было много опыта, начиная с 15-го уровня, это будет адский раздел. Он назывался адским разделом, поскольку, если изначально для повышения уровня с 14 до 15 требовалось 10 очков опыта, то для повышения уровня с 15 до 16 потребуется 20 очков опыта и так далее. Было время, когда пользователи спрашивали команду разработчиков, не является ли это ошибкой. Но было объявлено, что это сделано намеренно, что ошеломило многих пользователей.

Хотя награда важнее опыта. Это было связано с тем, что в каждом логове обязательно выпадет 1 уникальный предмет, который невозможно увидеть в магазине.

Я поставил воду на мангал, чтобы сварить кофе. В лучшем случае, такой роскоши хватило бы только на 2 года. Зерна действительно хранились в вакуумной упаковке, но неизвестно, будут ли они в порядке даже через два года. Когда я пил крепкий обжаренный кофе, кофеин поступил в мой организм. Мой мозг начал работать, а глаза загорелись.

- Динго, пошли, - я вышел из портала вместе с Динго. В настоящее время была глубокая ночь. Мне нужно было быстро найти одно из логов гоблинов до наступления поздней ночи, так как в это время начнут появляться хранители и костяные криперы.

- Где вы, гоблины… А? Оно здесь? - я был в замешательстве, так как нашел его слишком легко. Портал был спрятан в углу парковки однокомнатного здания. Его размеры были меньше, чем у моего портала. И именно такие порталы приведут меня в логово гоблинов.

Интересно, если я открою свой портал внутри, куда он меня приведет? Будет ли это Земля? Или лес? Ну, думать об этом бесполезно. Я могу просто попробовать сам. Я провел своей битой из черного дерева по порталу, чтобы убедиться, что проблем нет, и вошел внутрь. Динго внимательно следил за мной сзади. Как только мы перешли через портал, нас встретила узкая темная пещера.

- …

Киекк!!! Киекк!!!

Неподалеку слышались крики гоблинов. Похоже, их было не меньше пяти или шести. Не издавая никаких звуков, я открыл портал. Войдя в него, я обнаружил, что местом моего прибытия был лес. Я быстро направился в свою пещеру, взял металлический гвоздь и принес его с собой в логово. Он остался цел и не рассыпался. Я не уверен, в каком измерении находится это логово, но было подтверждено, что здесь, по крайней мере, нет коррозийной болезни.

Поскольку пещера была узкой, извилистой и темной, было трудно воспользоваться луком. Если бы я вслепую прошел через угол с луком в руках и встретил гоблина, то остался бы без возможности нанести ответный удар. Хотя есть Динго и мои показатели Восприятия были довольно высокими, если бы на меня напали первым, мне было бы трудно победить.

Мне понадобится щит. В таком месте копье и щит были бы полезнее, чем лук. Если полетят парализующие дротики, я смогу просто спрятаться за щитом. Каждый гоблин обычно делал всего два-три выстрела, так что, заблокировав все щитом, я мог броситься на них и убить всех. В случае, если мне понадобится пространство, я мог воспользоваться арбалетом.

Я разместил все необходимое оружие и снаряжение в слотах. Сетевая пушка также была очень хороша для прикрытия фронта на такой узкой территории. Но что, если появится хобгоблин? Ну, наверное, я просто выстрелю в него и проткну копьем.

Динго позаботится о тех, кто придет сбоку или сзади. Когда я надел часы, мой показатель Восприятия вырос до 14. Отлично. Поскольку очки ночного видения здесь бесполезны, я надеваю шлем с фонариком, приклеенным к боковой части шлема. Это, несомненно, выдаст мое местоположение, но меня это не волнует, так как все равно будет переполох. Я достал из слота щит и арбалет и поднял их. Закончив, я включил фонарик, прикрепленный к шлему, что позволило мне лучше видеть переднюю часть.

Киекк!!!

Гоблины заметили свет и начали кричать. Идите быстрее, ублюдки, я вас всех убью. Я протянул свой щит и двинулся вперед. Как только свет попал в угол впереди, оттуда выскочил гоблин. Поскольку они жили в этом темном месте, их испугал сильный свет. Не раздумывая, я выстрелил из арбалета и вытащил копье. Раздался звук, когда арбалетный болт вонзился в бок гоблина.

Киекк!!!

- Один ранен, - затем, звук шагов эхом разнесся по узкому коридору. Из-за угла выскочили два гоблина. Я быстро переместился. Один из них был пронзен в живот моим копьем и умер. Другой с детенышем побежал ко мне.

- Слот №1, - я оттолкнул гоблина щитом, достал из слота длинный нож и ударил гоблина.

Ки-!!!

Не встретив никакого сопротивления, гоблин умер.

- Трое убиты, - после этой битвы я продолжил исследовать логово. Я продолжал убивать гоблинов каждый раз, когда встречал одного. К счастью, я не получил никакого урона. Каждый раз, когда на дороге появлялась развилка, я тщательно искал место, прежде чем отметить его маркером. Благодаря этому я никогда не терялся в логове. Это было не так уж и сложно, поскольку это было небольшое логово событий.

- Хотя, если бы это было подземелье или лабиринт, здесь было бы так много ловушек… - у монстров внутри также были различные способы нападения, такие как удар и бегство и бросание сетей сверху.

Как только я расправился с десятками гоблинов, пространство начало расширяться. Похоже, это место было гнездом хобгоблинов. Поскольку я уже наделал здесь немало шума, не может быть, чтобы он меня не заметил. Возможно, он уже ждет меня.

Или нет…

Когда я тихо вошел внутрь, меня охватило странное чувство. Динго мгновенно опустил свою стойку и зарычал. Похоже, что-то пряталось за стеной. В таком маленьком логове, где даже гоблинам было трудно пройти, они не стали бы устраивать ловушку. Однако часто бывали случаи, когда гоблины восстанавливали разрушенную стену и использовали ее как ловушку. Они нападали на всех пользователей, которые проходили через эту стену, выпрыгивая из нее. Если их показатель Восприятия был низким, они, несомненно, попадали в цель.

- Где ты~ - я ухмыльнулся, направив фонарик на стену. В одном из отверстий было видно, как что-то прячется. Немного жутковато, но бояться нечего, когда знаешь это.

Я быстро поднял свой длинный нож и проткнул стену.

- Что ты делаешь, не выходишь? - когда стена рассыпалась, из нее вышел хобгоблин.

Роооааааар-!!!

Но, к несчастью для него, я уже успел вытащить сетевое ружье из гнезда. С нажатием кнопки, капсулы со сжатым азотом открылись и толкнули сеть, которая полетела в сторону хобгоблина. В мгновение ока хобгоблин оказался в ней. Тот судорожно пытался разорвать сеть, но безуспешно. Я убрал свой длинный нож, заменил его копьем и со всей силы ударил его.

Раз удар, два удар, три удар. Когда я продолжал колоть его без пощады, парень закричал в агонии. И, вонзив нож в его шею, хобгоблин затих.

[Вы получили 32 очка.]

А как насчет повышения уровня? Никакого?

- Чертова адская секция, - я сплюнул, доставая стрелу и другое оружие и вставляя их в слот. Теперь, даже убив хобгоблина, я не могу получить навык, потому что между ним и мной нет разницы в уровне. Чтобы получить навык, я должен победить более сильного монстра, а это значит, что мне придется больше рисковать.

- Какая ирония, - произнеся эти слова, я вошел в гнездо. Гнилое мясо, полусъеденные продукты и грубое деревянное оружие встретили меня. Подождав некоторое время, в воздухе забрезжил свет. Он постепенно становился все ярче и ярче и исчез, достигнув пика блеска. Одновременно с этим на землю упала стрела.

[Адамантовые стрелы: Повышенная проникающая способность]

- О, это хорошо! - когда у оружия или снаряда была опция "Повышенная пробиваемость", он мог пробить практически любую броню. С этой опцией стрелы, которые я только что получил, были достаточно сильны, чтобы пробить толстую шкуру совиного медведя. Правда, количество немного разочаровало: выпало всего 10 стрел.

- С ними даже оборотни станут легкой добычей, - с пометкой, что я смогу идеально попасть в него. В конце концов, большинство пользователей не успели бы выстрелить, не говоря уже о прицеливании, ведь эти твари могут двигаться очень быстро. Я прошел через логово в последний раз и вышел через портал. Однако, когда я вышел, портал все еще был там, он не исчез.

Я думаю, что этот портал просуществует еще довольно долго. Никто не знает, когда он исчезнет. Но меня это больше не волновало, так как я уже очистил его. Я положил адамантовые стрелы в слот и пошел дальше.

Хм…

Поскольку это раннее событие, некоторые выжившие могут знать о нем. Давайте спрячемся и понаблюдаем за порталом еще немного.

.

.

.

Через 30 минут после того, как Сонхо покинул логово гоблинов, группа людей, состоящая из 3 мужчин и 2 женщин в походной одежде, обнаружила портал. Это были члены группы, к которой присоединились Кён Хён и Бора. Их лидера звали Ким Чхоль Чжун, это был игрок в возрасте 30 лет, который уже довольно долгое время наслаждался игрой Survival Life.

- Смотри туда! Я же говорил тебе, что это там!

- А, это действительно так. Если мы войдем внутрь, то действительно попадем в логово гоблинов? - когда женщина, кроме Боры, попыталась бесстрашно войти в портал, лидер Чхоль Чжун схватил ее за плечо.

- Эй! Не ходи бездумно, кто знает, что ждет нас внутри портала.

- Тогда оппа должен войти первым.

- Эй, ты знаешь, что там внутри? В таких случаях, как этот, будет безопаснее сначала положить палку в портал. Вот так… - мужчина просунул палку в портал и стал двигать ею вперед-назад, отчего толпа разразилась негромким смехом, потому что они знали, какой вид действий он имитирует.

О Ён Хва, женщина, которая пыталась войти раньше, поняла это и ударила лидера по спине. - Оппа, ты действительно извращенец.

Чхоль Чжун хихикнул и вытащил палку, прежде чем войти внутрь. Кён Хён и Бора вздохнули и встретились взглядами. Кён Хён решил бросить спортзал и присоединиться к этой группе, чтобы сосредоточиться на охоте, но… он не мог избавиться от ощущения, что что-то не так. Атмосфера в этой группе была не очень хорошей. Лидер, Чхоль Чжун, как и другие мужчины, жаждал Бору, хотя у него уже была возлюбленная по имени Ён Хва. Хотя было ясно, какие отношения у Боры с Кён Хёном, их липкие взгляды не исчезали.

Опыт Чхоль Чжуна, как самопровозглашенного ветерана, не сильно отличался от Кён Хёна. Он составлял около двухсот часов. Но когда между ними возникали разногласия, Ён Хва и другой мужчина всегда принимали сторону Чхоль Чжуна. Поэтому идея Кён Хёна так и не была одобрена.

Его плохое чувство росло с каждым днем, но так как он не мог никуда уйти, если бы покинул эту группу, он остался бы сам по себе. В конце концов, Кён Хён не думал, что эта группа позволит ему и Боре уйти со своей долей припасов, как это было в спортивном зале. Уходить посреди ночи с припасами тоже не представлялось возможным из-за монстров, которые появляются только ночью. Поэтому Кён Хён и Бора могут только скрывать свои мысли, не отвлекаясь на то, что делает Чхоль Чжун.

- Быстрее, залезайте. Костяные ползуны приближаются.

- Не толкайся.

Они втроем вошли в портал, и вскоре Кён Хён тихо произнес.

- Если мы очистим этот портал, появится предмет…

- Чхоль Чжун отдаст его тебе? - спросил Бора обеспокоенным тоном.

- Он должен. На этот раз моя очередь.

- Да, но… - пробормотала Бора. Есть шанс, что Чхоль Чжун снова скажет какую-нибудь странную чушь, чтобы оставить предмет себе. А поскольку он был сильнее Кён Хёна, у обоих не было другого выбора, кроме как последовать за ним.

Когда Кён Хён уже собирался войти, из портала вышел разъяренный Чхоль Чжун.

- Черт, черт, черт! Кто зачистил это логово!?

Как только Кён Хён услышал это, его гнев тоже вспыхнул.

- Кто?

- Конечно, я не знаю! Может быть, это ваша предыдущая группа?

- Ты хочешь сказать, что они пришли ночью и сразу же зачистили это логово? Это невозможно. Они даже не осмелились охотиться на этих слабых зомби, потому что они кучка трусов.

- Это так? Тогда, кто это?

Двое других вышли и тут же заявили, что должны выяснить, кто это сделал. На их слова Чхоль Чжун нахмурил брови.

- Похоже, что тот, кто очистил это место, знает о событии в логове гоблинов. Тогда мы будем искать другой портал… и ждать там, пока этот ублюдок не появится.

- Подожди, если ты убьешь кого-нибудь, тебя пометят как убийцу.

- Убить только одного человека - это нормально. Разве ты не знаешь об этом?

- Правильно! Все соперники должны быть уничтожены.

Кён Хён, который собирался опровергнуть это заявление, быстро зажал рот и проглотил свои слова обратно. Честно говоря, он просто хотел найти логово гоблинов, а не гоняться за людьми и убивать их, но атмосфера была настолько свирепой. Он просто не мог высказать свое мнение.

Зная о волнениях своего любовника, Бора похлопал его по спине. - Мы все равно будем искать портал, не так ли? Ты просто должен убедить Чхоль Чжун Оппу войти, а не ждать, пока тот, кто зачистил это логово, доберется туда.

- Хорошо… - они пошли по следам тех троих, которые ушли от портала. Когда они исчезли, Сонхо, который прятался в своем портале, прикрепленном к стене напротив портала логова гоблинов, вышел наружу.

- Что-то они не очень хорошо выглядят, - он был уверен, что это были люди, которых он встретил в магазине походных принадлежностей еще в день D.

Он вспомнил их тогдашние слова.

"Ты собираешься оставить его в покое?"

"Тогда что ты хочешь, чтобы я сделал? Убил его?"

В то время, поскольку мародерство было важнее, они решили оставить его в покое, но сейчас все по-другому. Эти парни были из тех, кто превращается в хищников, когда это необходимо. Они, несомненно, нападут на спортивную группу и на него самого, если почувствуют, что плюсы перевешивают минусы.

- Пока этого не произошло, лучше пресечь все в зародыше, - пробормотал Сонхо, исчезая в темноте ночи.

http://tl.rulate.ru/book/60220/1764243