Готовый перевод Rebirth of Weak Daughter of the General’s Family / Возрождение Слабой Дочери из Генеральской семьи: Глава 40: Предостережение. Часть 2

Император все еще злился, и когда принц ушел, он сказал евнуху: "Он думал, что он кронпринц, поэтому может делать все, что хочет. Даже смеет обманывать меня!"

Евнух подал чай и мог только сказать: "Император должен больше заботиться о себе".

Император глубоко вздохнул, нахмурился и спросил: "Что происходит с маркизом Чжэньбэй в последнее время?" Этот инцидент связан с ним?

Евнух Сун покачал головой: "Ничего нет. Старший сын маркиза уже полгода находится на границе и патрулирует лагеря на границе. Он посещает даже отдаленные аванпосты. Вероятно, это потому, что маркиз хочет, чтобы старший сын был знаком со всей военной ситуацией".

Император фыркнул: "Он может быть таким жестоким". Но потом снова вздохнул: "Если этого не делать, ребенок не станет талантлив".

Главный евнух поспешно сказал: "Принц рано или поздно поймет кропотливые усилия императора".

Хотя эта ситуация была неловкой, император чувствовал себя более комфортно, он чувствовал, что сделал выговор принцу для его же блага.

Старший принц подошел к храму Таймяо и опустился на колени перед родовой табличкой. Императрица была рассержена и встревожена, когда услышала об этом, и попросила дворцовых людей принести ему наколенники и подушки. Принц был зол на мать и даже не сказал "спасибо", но дворцовые люди, естественно, вернулись и сказали императрице, что принц поблагодарил ее за доброту.

Хотя он и не поблагодарил мать, принц долго стоял на коленях и по-настоящему размышлял о случившемся, как учил его император.

Он должен был признать правоту императрицы. Он не думал, что слова императора, такие как смена наследного принца и отмена императрицы, были просто гневными словами. Кто не знал, что император не умел шутить! Император действительно мог это сделать! Третий принц должен умереть! В этом вообще нет ничего плохого! На этот раз четвертый принц пошел против него, даже если он не может убить его сейчас, то в будущем, он не захочет постоянно прятаться в императорской гробнице в будущем и когда ни будь займет официальную должность, тогда то старший принц и избавиться от него!

Самая большая проблема сейчас в том, что дружба третьего принца и особняка маркиза Чжэньбэй стала более глубокой. На этот раз старшая дочь маркиза спасла принца! Брак между этими двумя кажется уже неизбежным, поэтому маркиз Чжэньбэй должен быть устранен! Но он владеет армией тяжеловооруженных солдат, как его можно убить чисто и не оставляя никаких следов...

В волнении принц почти забыл о Шэнь Вэнь. Хотя он ненавидел Шэнь Вэнь и давно хотел избавиться от нее, он определенно не считал девочку противником. Теперь, когда нужно рассмотреть так много важных вещей, вопрос о Шэнь Вэнь стал незначительным.

Переполненный этими тревогами и расчетами, принц никак не мог успокоиться, но он не мог спокойно и отстраненно обдумать случившееся, как четвертый принц, который в тонкостях и незначительных деталях находил разгадки заговора. Это и значит не знать истинного лица горы Лу, а только жить в этой горе.

Принц долго стоял на коленях. Главный евнух и несколько министров по очереди убеждали императора и тот, наконец то, позволил принцу вернуться в Восточный дворец, но приказал ему переписать Сутру Сыновнего благочестия в одиночку пятьдесят раз. Обычно это делают дети, и очевидно, что это было унизительно для принца, которому уже за двадцать.

Старший принц поблагодарил отца и вернулся во дворец, чтобы пятьдесят раз тщательно скопировать сутру. Когда он отправился к императору три дня спустя, император принял сразу, а попросил подождать снаружи.

В комнате император разговаривал с евнухом Гу: "Я слышал, что ты вернулся ко мне после Зимней охоты. Почему ты вернулся, вместо того, чтобы остаться с третьим принцем?"

"Ваше величество приказал слуге защитить третьего принца во время зимней охоты. Теперь, когда поручение выполнено, я, естественно, вернулся.

Император улыбнулся: "Я слышал, что старшая дочь маркиза Чжэньбэй усыпила врагов сонными благовониями, это правда?"

"Действительно, аромат был особенно сильным и привлекательным. Сделав вздох, этот раб понял, что хочет снова его ощутить. Если бы третий принц не заставил меня быстро уйти, этот раб мог бы сильно надышаться, и боюсь, что даже упал бы на землю. "

Император вздохнул и сказал главному евнуху позади себя: "Иди и спроси, пусть мне принесут несколько штук, хочу посмотреть, действительно ли это так хорошо пахнет".

Евнух Сун быстро отреагировал, и император позволил дяде Гу уйти и пройти мимо наследного принца.

После того, как принц вошел, он был чрезвычайно смиренен, держа обеими руками свой экземпляр "Сутра Сыновнего благочестия ", которую он переписал самостоятельно для императора, стоя, как ребенок, ожидающий наставлений своего родителя.

Император просмотрел бумагу и увидел, что почерк был аккуратным. Было очевидно, что он воспринял это всерьез, прежде чем улыбнулся. Он сделал знак главному евнуху, и тот вывел всех остальных людей из комнаты, оставив только императора и принца.

Император посмотрел на сына и спросил: "Как ты думаешь, в чем ты ошибся на этот раз?"

"Я не должен лгать своему отцу, я должен был сказать правду, а затем попросить у отца совета".

Император кивнул: "Ты все еще ребенок, которого нужно учить. Ты хотел использовать четвертую принцессу, чтобы смутить вторую дочь маркиза Чжэньбэй, но так много людей видели эту сцену в то время и знают правду, что это четвертая принцесса схватила ее, чтобы заблокировать меч. Если я осужу ту вторую дочь, все узнают, что я путаюсь в правильных и неправильных..."

Принц почувствовал облегчение-император даже не заговорил о покушении на убийство третьего принца! Это показывает, что император не хочет заниматься этим вопросом, то есть император стерпел нападение на третьего принца!

Принц был так благодарен императору, что бессознательно опустился на колени: "Отец, этот сын причиняет вам неприятности!"

На самом деле принц не понял, что император уже заметил, что у принца была эта мысль, поэтому он попросил дядю Гу следовать за третьим принцем. Из-за интриг Чэнь Гуй фэя третий принц подружился с сыновьями маркиза Чжэньбэй, и император был очень недоволен им глубоко в душе. Говоря об этом, старший принц по-прежнему является наиболее подходящим человеком для того, чтобы быть наследным принцем, а личность третьего принца слишком проста. Но недовольство недовольством, а третий принц, в конце концов, все еще был его собственным сыном, так что он не хочет его смерти. Теперь, когда третий принц не пострадал, император не собирается винить старшего принца. По его мнению, принц просто напугал третьего принца, и в этом не было ничего особенного. Кто заставил третьего принца не слушаться его? Без любви и одобрения императора он заслуживает того, что бы ему угрожали! Это также позволит третьему принцу понять, что только угодив императору, можно спасти его жизни. Дворец изначально был полем битвы, и никто не должен ожидать, что он будет жить здесь без болезней и бедствий.

Император не позволил принцу встать и продолжил: "Даже если все так, как ты и сказал, и эта молодая девушка схватила четвертую принцессу, чтобы блокировать убийцу, отчего принцесса была ранена, я не могу по-настоящему осудить эту молодую девушку. Ты понимаешь?"

Принц ошеломленно покачал головой, а император вздохнул: "Какой смысл осуждать молодую девушку? Ты все еще думаешь так поверхностно!"

"Этот сын просит совета императора" склонив голову, проговорил принц.

Император равнодушно сказал: "Ты действительно хочешь, чтобы маркиз Чжэньбэй был несчастен? Почему ? Что за тривиальный вопрос?! Если он тебе не нравится, почему бы тебе полностью не уничтожить его?!"

Принц вздрогнул, его первоначальным намерением на самом деле было избавиться от Шэнь Вэнь. Грандиозный план уничтожения семьи и маркиза Чжэньбэй, который изначально был у него в голове, до недавнего времени был очень смутным. Он подумал, что император разгадал цель, которую он только недавно осознал, и поспешно сказал тихим голосом: "Я не смею!"

Император усмехнулся: "Не говори, что не посмеешь, как и я ".

Принц удивленно поднял глаза: "Отец!"

Император выдохнул: "Неужели ты думаешь, что я никогда не был таким импульсивным, как ты? Думаешь, когда я был молодым, то мне никогда не приходило в голову убить этого старика?"

Принц тупо уставился на разгневанного императора, и император вздохнул: "Мой отец однажды сказал мне, что в старые времена предок семьи Шэнь был темным и могущественным человеком, жестоким и кровожадным. После основания империи он хотел избавиться от этого человека, но в то время колдун сказал предкам, что это был черный дракон, посланный Богом, чтобы защищать правителя. Если убить его, страна не будет защищена. Уничтожения «Дара богов» - это унижение богов, как сможет империя выжить без защиты? Даже если он не полностью верил этому колдуну, но он не нападал на семью Шэнь".

Принц нахмурился: "Возможно, колдуна купила семья Шэнь".

"Если бы Шэнь Цзяру жил сейчас, об этом можно было бы подумать, но предок семьи Шень не мог читать и даже не мог написать свое собственное имя. У него не было ни отца, ни матери , поэтому он взял фамилию фермера, который усыновил его. Фермер умер от чумы, когда ему было семь лет, Этот предок скитался, зарабатывая на жизнь убийством. Когда ему было десять лет, он в одиночку поднял большой колокол с земли в храме, что бы заработать себе еду. Это увидел Тай Цзу (первый император) и был потрясен силой его рук , после чего взял его под свою руку. Предок семьи Шень он был верен Тай Цзу и вместе с ним крушил мир. Все его жены – были людьми, подаренными ему Тай Цзу, так что он лично не мог подкупить колдуна"

"Может быть, у колдуна были злые намерения?"

"Говорят, что Тай Цзу тоже сомневался и просил людей убить колдуна. Колдун оставил бумагу со словами "В день разрушения семьи Шэнь страна будет уничтожена" и пропал, не оставив никаких следов. Предок Тай спрятал записку в потайном отделении под книжным шкафом, чтобы показать, что он ничего не забыл. Мой отец рассказал мне об этом и показал записку. Когда я впервые взошел на трон, мне однажды очень захотелось убить мастера боевых искусств, который убедил моего отца сделать наследным принцем другого человека. Я нервничал и опрокинул чашку, чай вылился в потайное отделение и когда я узнал об этом, записка уже была полностью уничтожена. В то время я был в ужасе, думая, что это предупреждение с небес, поэтому больше не думал об этом".

Принц не удержался: "Может быть, это то, что говорит Бог. Эти восемь слов были уничтожены и больше не действительны..."

Император посмотрел на принца и рассмеялся: "Тогда ты хочешь сделать ставку? На одной стороне страна, а на другой - семья Шэнь? Уничтожая семью Шэнь, ты осмелишься потерять страну?"

Принц в ужасе опустил голову, но в душе он был очень недоволен. Император не осмелился сделать эту ставку, потому что сидел на троне и держал страну в своих руках. Но я другой! Если я не сделаете ставку, не говоря уже о стране, мне будет трудно выжить! Если я хочу выжить, то должен сохранить положение наследного принца. В противном случае, если когда-нибудь его место займет третий принц, то как долго он сможешь продержаться в этом дворце вместе с жаждущим кровной мести за смерть своей матери, третьим принцем? Я должен сначала выжить, а потом уже говорить о стране! Если я потеряю положение кронпринца, то какой бы хорошей ни была страна, она будет принадлежать кому-то другому! Если я хочу сохранить положение наследного принца, то должен уничтожить третьего принца и маркиза детей Чжэньбэй, что дружат с ним. Это азартная игра, в которую он должен сыграть!

Император не знал, о чем думает принц, и вздохнул: “Я не хочу так рисковать, поэтому я просто ударил маркиза Чжэньбэй несколько раз. До тех пор, пока он не покажет своего несогласия с моей властью, я буду игнорировать его. Пойми правду, не будь похож на этих женщин в гареме, просто думающих о каких-то постыдных трюках. Она -молодая девушка и есть тысячи законных способов унизить и уничтожить ее так, что марких Чженьбэй не скажет ни слова против. Тебе не нужно поддерживать такую очевидную ложь, которую все видят, что бы осудить ее, так что подумай об этом!"

Принц снова поблагодарил его, а император сказал, что устал, и велел ему уходить.

Когда принц покинул императорский кабинет, в дополнение к укреплению своей решимости уничтожить третьего принца и семью маркиза Чжэньбэй, он также подумал о том, что, по словам императора, были "тысячи оправданных методов", которые можно было бы использовать для уничтожения Шэнь Вэнь, и внезапно у него сжалось сердце: Да! Она- женщина! Разве лучший способ-это не жениться на ней и не пытать ее до смерти медленно!

Девочке в этом году всего десять лет. Когда придет время, он устраивает праздник и побудет наедине с ней, что засвидетельствуют несколько специально подобранных благородных столичных дам. Тогда он скажет, что хочу принять ее в качестве "наложницы". А женщины будут свидетелями, сказав, что девушка согласилась на месте! Таким образом, сколько бы она не отрицала это в будущем, все будут думать, что она стесняется и сожалеет об этом из-за своей застенчивости. Благодаря свидетельства тех дам, что даже будучи дочерью главной жены, она должна была послушно выйти замуж! В это время я смогу делать с ней что захочу, даже если четвертая сестра захочет изуродовать ее лицо, маркиз Чжэньбэй не узнал бы об этом! ...

Думая об этом, принц был в хорошем настроении, поэтому он выкинул персонажа Шэнь Вэнь из головы. В его глазах Шэнь Вэнь снова превратилась в ягненка на заклание, который просто ждал, когда он начнет, и ему не нужно было продолжать отвлекаться на нее. Самое срочное -это как можно быстрее выдвинуть некоторые предложения по придворным делам, чтобы восполнить ущерб имиджу, нанесенный этой зимней охотой, а затем подумать о том, как убрать покровителя третьего принца –семью маркиза Чженьбэй.

Император тоже не заставил императрицу чувствовать себя лучше, еще раз упомянув про наложницу, которая должна помочь управлять гаремом, что почти свело на нет весь контроль императрицы над гаремом. Императрица рассердилась, но не слишком протестовала. Недавно она почувствовала, что у нее пропал аппетит и начал болеть живот после еды. Она чувствует усталость каждый день и не хочет ничего делать. Если бы император посещал ее, то она могла бы подумать, что беременна. Но сейчас это явно невозможно... Ее волосы выпали уже так сильно, что макушка немного облысела. Императорские врачи сказали, что это симптом депрессии и тревоги, и прописали много лекарств для питания инь. Так что у нее нет сил, чтобы заниматься делами гарема.

http://tl.rulate.ru/book/60145/1804785