Готовый перевод A Story of a Knight In A Ruined Fantasy World / История Рыцаря В Разрушенном Фантастическом Мире: Глава 15

[Эта глава стала возможной благодаря J! Спасибо за вашу поддержку!!! Еще 6 будут выложены, как только я их закончу UwU]

[В 13 главе Лапрам сказал, что у мародеров есть мина... Ну, это демон или демонический человек, а не мина xD... Что такое демон, будет объяснено в этой главе, и я исправлю предыдущую главу тоже. Пока обойдемся демонами :3]

"Это здесь."

тихо произнес Палато, заглядывая в черную пещеру.

Вокруг пещеры лежали мертвыми несколько охранников, которые не смогли противостоять атаке экспедиции.

Несмотря на то, что охранников было несколько, похоже, они заигрывали друг с другом и шутили, поэтому на них напали еще до того, как они поняли это, и сигнал в пещеру не был передан.

Вход в пещеру был довольно большим, и казалось, что туда могли войти не только люди, но и довольно крупные звери.

"Вход в пещеру больше, чем я думал".

"Это вполне естественно, ведь, согласно информации, среди врагов есть даже демоны. Обычно демоны большие".

Открытое пространство перед пещерой было достаточно широким, чтобы экспедиция могла принять боевое построение.

Прежде всего, ящеры, на которых ехали оруженосцы и солдаты, не смогли бы применить большую силу на такой ограниченной территории, поэтому они привязали ящеров к дереву, превратившись в пехотинцев.

Арсен сделал то же самое.

После этого они срубили близлежащие деревья и колючки, чтобы сделать колья и ловушки.

Это делалось для того, чтобы мародеры, выбегающие из пещеры, не могли спокойно собираться, будучи заблокированными деревянными кольями или кустами.

Это было преимущество, которое они получили благодаря тому, что стражники не смогли сообщить им о вторжении врага.

"Вы закончили? Давайте начнем, разожжем огонь".

"Хорошо."

Это была самая глупая вещь в мире - входить и сражаться в пещере.

С точки зрения рыцаря, они не могут должным образом использовать свои Дзины, одну из своих величайших сильных сторон, и должны сражаться на незнакомом поле боя, созданном противником.

Благодаря большому опыту, воины узнали множество способов очистить логово разбойников.

Один из них заключался в использовании дыма, чтобы выгнать врагов из пещеры.

Воин подбирал кости зверя, чтобы разжечь огонь, и соскабливал его ножом.

Словно царапая огненную сталь (инструмент для разведения огня), искра высеклась из кости и с ужасающей скоростью перекинулась на листья и сухие ветки, лежащие внизу.

От костра поднялся дым и начал поступать в пещеру.

Вскоре после того, как почувствовался резкий запах, Дженовия крикнула.

"Они здесь!"

После этого из пещеры, кашляя, начали разом выходить люди, точнее, мародеры.

Большинство из них были черными, потому что были грязными и покрытыми копотью от дыма по всему телу.

Те, кто выбежал из темной пещеры из-за внезапного отвратительного запаха и мучительного горячего воздуха, были пьяны от радости, втягивая в легкие холодный наружный воздух.

Пока их легкие, которые должны были получать только воздух, не пронзили острые куски железа.

"Задыхайтесь!"

"Враг! Враг!"

"Рыцари напали!"

Даже если некоторые кричали, когда их резали и кололи, это не означало, что мародеры перестали выходить из пещеры.

Заполненная дымом пещера уже была мучительной средой, поэтому им нужно было немедленно облегчить боль, независимо от того, есть ли снаружи враги или нет.

Под стремительным натиском десятки мародеров погибли, даже не оказав должного сопротивления.

Сопротивляться было невозможно, так как сзади наседало все больше мародеров, спереди их заслоняли острые колья и шипы, а оруженосцы то и дело орудовали копьями.

"Пока все идет хорошо".

"Не может быть, чтобы все так закончилось. Готовьтесь. Скоро, наверное, выйдет".

В пещере раздался тяжелый стук.

Когда тяжелое эхо стало ближе, экспедиция поняла, что появился настоящий враг.

Возможно, из-за напряжения один из солдат вытер пот на руке своей одеждой, чтобы вытереть его.

"Что вы за собакоподобные ублюдки...!"

Из пещеры выскочил гигант почти трехметрового роста.

Нет, это был не человек.

[ Читайте на сайте yourfantasytranslations.github.io/ последние главы и поддерживайте нас~~!!!].

Оно было близко к лисе, за исключением того, что у него было четыре руки с пятью ногтями размером с палец каждая, кожа была гнилой, словно испорченной, а лицо - большим, искривленным и искаженным.

По сравнению с огромным размером и руками, ноги были короткими и толстыми.

Мародеры - тоже люди, за исключением некоторых особенностей, поэтому они также могут стать сильнее, удерживая ману в своем теле путем тренировок.

По такому же принципу мародеры могли стать рыцарями.

В отличие от обычных мародеров, у которых нет никаких признаков зверя, тело пробудившегося мародера мутировало, как у демонического зверя.

По этой причине его называли полностью демонизированным человеком, демоном.

"Всем отойти!"

По приказу Палато все оруженосцы и солдаты отступили.

После этого демон-лис взмахнул четырьмя руками и легко взорвал колья и ловушки на кустах.

Несколько солдат попали под летящие колья, закричали и покатились по земле.

"Мы разберемся с ним! Сквайры, блокируйте миньонов, которые продолжают выходить!"

Наконец, остатки мародеров, выбежавших из ловушки, начали скрещивать мечи с оруженосцами.

Было ясно, что урон, наносимый их союзникам, со временем будет возрастать, поэтому действия рыцарей были быстрыми.

Наблюдая за рыцарями, окружавшими его на большой скорости, демон выразил свой гнев высоким и хриплым голосом, не соответствующим его внешности.

"Как вы смеете, червеобразные ублюдки!"

Демон взмахнул четырьмя руками, две из которых были направлены на Палато, а две другие - на Энтира и Дженовию соответственно.

Руки, которые на первый взгляд казались короткими, растянулись как резина и разлетелись, так что рыцари испугались и отпрыгнули с дистанции атаки чудовища.

Его ноги были короткими и толстыми, поэтому они не выглядели очень проворными, но его четыре руки с острыми когтями сами по себе были достаточно грозными.

"Сэр Палато!"

Одновременно с криком Энтира в сторону демона полетела главная специализация Палато - удар копьем.

Неожиданно, жестокая атака, способная нейтрализовать значительное количество демонических зверей, была заблокирована склизкой кожей демона.

Убедившись, что само копье было пробито, но не нанесло серьезных ударов, Палато тут же выхватил меч.

"Копья не работают!"

Как только демон повернулся к Палато, в ярости бросая копье, Дженовия, точно видя его насквозь, проткнула ему бок копьем со спины.

Открылась рана, и кровь начала стекать вниз.

"Ты должен использовать режущие атаки, чтобы нанести ему урон!"

На слова Дженовии Энтир громко зарычал и двинулся вперед.

Его гигантский топор был одним из самых полезных оружий демона в сложившейся ситуации, поэтому у него не было другого выбора, кроме как стать главным героем.

Эта ситуация нравилась Энтиру больше всего.

Момент, когда все становятся не более чем украшением, заставляющим его сиять.

"Возьми это!"

Энтир бросился с криком радости, его топор рвался по ветру.

Меч Палато и копье Дженовии блокировали атаку, которая летела в сторону Энтира, прорывавшегося сквозь брешь.

В отличие от копья Палато, которое не пробило глубоко, на этот раз удар топора точно пробил его кожу.

Черная и липкая кровь брызнула из раны на груди, когда топор был вытащен.

Рев!!!

Голосом, который не мог издать человек, голосом, подобающим зверю, демон, взывая к боли, взмахнул когтями, чтобы перерубить шею Энтира.

Энтир сумел ловко увернуться от удара, затем снова взмахнул своим топором и отрубил демону левую руку пополам.

Демон закричал, раскачивая четырьмя руками, как ребенок.

Демон, которого постоянно отталкивали назад, прошел мимо большого дерева и снова встал, используя его как щит, но было очевидно, что она потеряла энергию.

Черная кровь, постоянно капающая с ее рук и груди, разжигала его гордость.

Энтир улыбнулся, услышав ее стон.

"Ха! Ты боишься, что сейчас умрешь? Трусливый ублюдок!"

"...Ты сражаешься числом, кого ты называешь трусом?"

Демон критиковал нелепость Энтира, но тот смеялся без всякого волнения.

В конце концов, его товарищи-рыцари лишь немного помогли, но смертельный удар нанес он сам.

В светлом мозгу Энтира этот поединок был честной дуэлью один на один, и он не сделал ничего плохого.

Чтобы поиздеваться над своим противником, переживающим кризис, Энтир медленно прошел мимо дерева, мимо которого прошел демон.

[ Читайте на yourfantasytranslations.github.io/ последние главы и поддерживайте нас~~!!!].

"Если ты встанешь на колени, я, возможно, пощажу..."

Меч внезапно появился из ниоткуда посреди сердца Энтира, который говорил с гордостью.

Это то, что удалось увидеть Дженовии.

Однако Палато, у которого были хорошие глаза, и Энтир, смотревший прямо перед собой, могли лучше разглядеть форму меча, пронзившего его грудь.

Это был толстый, широкий меч из иссиня-черного металла, который белуанские рыцари используют при изготовлении оружия.

Энтир знал хозяина этого меча. Ведь именно этот меч однажды принес ему сокрушительное поражение.

'Ленок'.

Когда он мысленно повторил эти слова, голова Энтира опустилась.

"Это..."

Когда Энтир и его Джин потеряли силы и рухнули, кто-то вышел из дерева, как будто часть его оболочки поднялась.

Он был очень похож на человека, за исключением того, что у него был большой глаз, занимавший половину лица, и большой длинный хвост, но все тело выглядело так, словно оно было получено из цвета и текстуры дерева.

"...Там было два демона..."

Существуют демонические звери, называемые древесными змеями.

Цвет и текстура его кожи схожи с цветом и текстурой деревьев, поэтому они торчат, как ветви между деревьями, а затем нападают на врага.

Техника сокрытия демона, унаследовавшего эту черту, также была скрытной, поэтому Энтир прошел мимо, ничего не обнаружив, оставив врага прямо за своей спиной.

"Ты, ублюдок, ты не собирался показываться, пока я не получу удар?!"

"Эй, Хён, ты должен понять. Если бы я не смог убить его одним выстрелом, это было бы опасно".

Когда демон-лис выскочил из пещеры, он тайно смешался с оставленными мародерами, спрятался на дереве и заманил врага в ловушку.

В итоге демон-лис был атакован в одиночку и в некоторой степени ранен, но рана оказалась не смертельной, в то время как рыцари потеряли треть своей силы.

Не было и речи о том, какая сторона выиграла.

Демон-лис показал свои зубы и ужасающе улыбнулся.

"Теперь давайте сделаем это честно, 2:2."

* * *

"Остановите их!"

Арсен крепко схватился за рукоять меча, увидев, как бегут десятки мародеров.

Группа врагов неслась к нему, как черный поток.

Он был уже довольно крупным, ростом около 150 сантиметров, но двое мародеров замахнулись мечами на Арсена, который был явно меньше других оруженосцев.

Оба меча были неуклюжими, казалось, что они были сделаны путем перемалывания костей демонических зверей.

"Эй, ублюдок!"

"Умри!"

Наполнив легкие глубоким вдохом, Арсен взмахнул круглым щитом в левой руке справа налево, нанося удары по обоим мечам.

Это был простой, но эффективный прием, поэтому мародеры не выдержали удара и потеряли оружие из рук.

Затем Арсен ударил щитом по лицу незащищенного врага.

Тот буквально полетел с разбитым лицом, а мародеры вокруг были шокированы.

"Аргххх!!!"

Убедившись в своей силе и мастерстве в одном столкновении с врагом, Арсен издал рев, в его груди поднялось чувство экзальтации.

Внутри рева были всевозможные эмоции, которые невозможно определить словами: гнев на тех, кто развратил Лапрам, на садистов, терзающих слабых, и гордость за то, что он вершит правосудие, как металл в печи.

Сквайры, окружавшие подавляющего вида Арсена, тоже приободрились и закричали.

"На нашей стороне рыцарь! Вперед!"

"Сэр Арсен!"

"За Белуана!"

Арсен еще не совсем вырос, и ему не хватало навыков, но его сила и ловкость были самыми сильными.

Возможно, потому что это был бой лицом к лицу, но в такой войне сила играла гораздо большую роль, чем техника.

Когда Арсен взмахнул мечом в правой руке, кожаные доспехи и торс противника перед ним одновременно раскололись.

Благодаря тому, что левый и правый оруженосцы блокировали атаки из слепых зон, Арсен смял стаю мародеров, как лев стаю гиен.

При такой борьбе, как только теряешь темп, она легко выходит из-под контроля.

Мародеров было в три с лишним раза больше, чем оруженосцев и солдат, но когда Арсен разрубил пополам само стадо, оно рухнуло в уверенности, что проигрывает.

Наконец, после того как он один раз пнул противника ногой и сломал ему голень, а затем добил его ножом по голове, мародеров больше не стояло.

Это был короткий бой, но Арсен, сражавшийся изо всех сил, почувствовал сильную усталость.

"Ха, хаа..."

'Демон... Рыцари прикончили его?'

Печальные новости донеслись до слуха Арсена, который радостно размышлял.

"Сэр Арсен, сэр Энтир мертв! Другие рыцари тоже в опасности!"

http://tl.rulate.ru/book/59993/2067825