Готовый перевод A Story of a Knight In A Ruined Fantasy World / История Рыцаря В Разрушенном Фантастическом Мире: Глава 13

[Предупреждение: Этот эпизод может быть немного жестоким!!! Также, эта глава была запрошена у Криса! Спасибо вам большое за поддержку, ребята!]

Следующие пять дней экспедиция шла спокойно.

За это время было несколько нападений демонических зверей, но не было никаких повреждений, за исключением того, что несколько оруженосцев получили небольшие царапины.

Самый опасный момент был, когда на них напал двухголовый волк с молниями по всему телу, но даже с этим удалось справиться без особых проблем, так как три рыцаря атаковали его.

Благодаря этому к задней части повозки были добавлены две огромные волчьи головы.

В конце концов, Арсен снова прошел мимо тех же мест, что и при выходе из цитадели.

Моменты отчаяния, боли и страха перед необозримым будущим.

Тогда от дороги, которую он проделал, орудуя мечом, украденным у мародера, не осталось и следа.

"Наконец, я вижу крепость".

"Отсюда?"

Арсен еще не разглядел слабые очертания крепости, но Палато говорил так, словно уже видел ее.

"Не думаю, что там кто-то есть. Стены разрушены. Думаю, мы можем просто войти".

После долгой прогулки крепость, наконец, предстала их взору.

Обгоревшие и разрушенные стены напоминали трупы, оставленные гигантскими чудовищами.

На развалинах каркали вороны и пели зловещие песни.

Большинство обычных диких животных в мире были вытеснены из гонки на выживание демоническими чудовищами, что сделало их довольно редкими, но крылатых, по крайней мере, можно было встретить довольно часто.

Ворон был одним из них.

Войдя в цитадель, оруженосцы и солдаты негромко закричали и глубоко вздохнули.

То же самое относится и к рыцарям, поскольку внешний воздух был для них более комфортным, так что это была естественная реакция.

"Я чувствую, что снова жив!"

"Как и ожидалось, от долгого пребывания вне дома я очень устал".

Когда они вошли в разбитые ворота, то увидели остатки сгоревших зданий, как и деревянные стены.

Следов тел не было.

Возможно, дождь и ветер, жуки и демонические звери устроили им похороны.

"Прошло 20 лет с тех пор, как я был здесь, и мне жаль, что крепость выглядит так".

мрачным голосом сказал Палато.

Арсена это немного удивило.

"Вы из крепости Крата?"

"Нет, в то время было переселение группы в Крату, а я был сопровождающим. Тогда я еще был оруженосцем".

Одна из вещей, которую Арсен узнал, придя в крепость, заключалась в том, что отсутствие накопления маны в теле посредством физических тренировок не обязательно означает, что кто-то умрет при вдыхании внешнего яда.

Сомнительный секрет, который он слышал раньше - съесть сердце рогатого волка - оказался на удивление близок к истине. Если быть точным, метод заключался в том, чтобы выпить раствор, приготовленный из сердца рогатого волка.

Однако обычные люди не могли жить снаружи только потому, что пили этот раствор, поэтому бойцы, которые могли нормально двигаться, должны были везти полуживых обычных людей на тележке и периодически вливать им в рот раствор, чтобы спасти их жизни.

Этот метод использовался при перемещении простых людей с территории в крепость или наоборот, но он был непрост, так как требовал интенсивной работы и был опасен.

Палато сказал низким, унылым голосом.

"Людей, которые перебрались в крепость в то время, уже нет. Они все ушли".

Пройдя немного дальше, они увидели замок лорда.

Вход был разбит, но его фундамент не пострадал, так как это был реликт древнего магического века.

Палато позвал и приказал своему главному оруженосцу.

"Пока что рыцари и главные оруженосцы останутся в замке, а остальные оруженосцы и солдаты разобьют лагерь снаружи".

"Понял".

Когда главный оруженосец Палато отдал приказ, солдаты поспешно распаковали палатки из ящеров и начали их устанавливать.

И когда рыцари и главные оруженосцы собрались, чтобы войти в замок, Дженовия позвала Палато.

"Сэр Палато".

"Что случилось?"

"В зале замка что-то есть".

При звуке голоса Дженовиана главные оруженосцы в унисон положили руки на мечи.

[ Читайте на сайте yourfantasytranslations.github.io/ последние главы и поддерживайте нас~~!!!].

"Ты знаешь, что это такое?"

"Это человек. Судя по его дыханию, это человек... он очень нервничает".

Палато, который некоторое время хмурился, снова приказал главному оруженосцу.

"Вызови сначала несколько оруженосцев для разведки".

"Да, сэр Палато".

По приказу Палато несколько оруженосцев первыми вошли в зал замка с факелами.

Через некоторое время раздался испуганный крик.

Он был похож на крик маленького мальчика.

Лицо мальчика, которого двое оруженосцев вытащили за руки, было знакомо Арсену, и Арсен невольно назвал его имя.

"Лапрам?"

"Са-спасите меня! Пожалуйста... А-арсен? Ты Арсен?"

"Вы знакомы?"

Арсен кивнул на вопрос Палато.

"Это мой сводный брат. Я не видел его в зале замка, поэтому думал, что он умер, но, похоже, он еще жив..."

Вид Лапрама был ужасающим.

Его глаза и щеки запали от голода, а стройное тело выглядело как сплошные кости и кожа.

По всему его телу были шрамы и следы ожогов.

Всегда хитрого и непринужденного вида нигде не было видно, а выражение его лица, дрожащего от страха, как мокрая мышь, было жалким.

"Значит, он сын сэра Ленока. Пусть он пойдет первым".

Когда двое слуг по указанию Палато отпустили его руки, Лапрам споткнулся и упал на месте.

"Что случилось? Я уже обыскал весь замок, но были ли внутри спрятаны какие-нибудь тайные ходы?"

Арсен долго исследовал замок, чтобы понять, поможет ли ему что-нибудь выжить.

Поскольку мародеры уже разгромили всю мебель и разграбили их вещи, спрятаться внутри замка на тот момент было негде.

При этом Лапрам слегка покачал головой.

"Это..."

Лапрам замешкался с ответом и на мгновение огляделся вокруг.

Арсен мог заметить, что он отчаянно размышляет.

Но на мгновение Дженовия, которая держала руки за спиной, постучала ногой один раз, и она открыла рот от удивления.

"Я пряталась в колодце. В восточном колодце".

"Я пряталась там..."

При ответе Арсена лицо Лапрама покраснело от смущения.

Теперь все почувствовали что-то странное, он даже начал потеть.

В это время Энтир вышел и схватил Лапрама за воротник.

"Очевидно, что ты лжешь".

Энтир схватил Лапрама за рот своей большой рукой и открыл его губы.

Но когда Лапрам отчаянно стиснул зубы, он угрожающе зарычал.

"Если не хочешь, чтобы я раздробил тебе зубы, открой рот, сукин сын".

Возможно, почувствовав искренность в голосе, Лапрам открыл рот с испуганным видом.

Энтир одной рукой широко раскрыл рот Лапрама, а другую просунул, чтобы обнажить язык.

Открытый язык Лапрама был черным.

"В конце концов, это был не человек, а мародерский* ублюдок!"

Только приглушенный голос Энтира раздался в тихом зале замка.

Таких людей называли мародерами.

В отличие от обычных людей, живущих под защитой очищения в поместьях и крепостях, они живут в дикой природе, полной яда и демонических зверей.

Как это удается мародерам, когда даже рыцари и оруженосцы с трудом живут на воле, годами или десятилетиями?

Происхождение мародеров началось с примитивной веры в то, что если выпить кровь демонического зверя, то это даст им его силу.

Если выпить ее несколько раз, можно временно приобрести устойчивость к внешнему яду, а если носить одежду демонических зверей, тело мутирует и станет невосприимчивым к яду, и враждебность, которую демонические звери питают к людям, также ослабнет.

Когда обычный человек сталкивается с неприрученным демоническим зверем, он будет атакован безоговорочно, в то время как те, кто мутировал, получив кровь демонического зверя, не будут атакованы, если они явно не вторгнутся на его территорию или не нападут первыми.

Конечно, если бы были только преимущества, все бы пили их кровь.

Люди, которые пьют кровь демонического зверя, постепенно теряют нравственность и сочувствие, становятся импульсивными и агрессивными, наслаждаясь насилием и кровью.

Интеллект и способность вести беседу остаются, но эмоционально они превращаются в существование, которое является не более чем животным.

Они не полностью лишены эмоций, но они не могут чувствовать или понимать чувства, которые испытывают обычные люди, такие как привязанность, доверие, долг и милосердие.

Их природа - нападать на обычных людей группами и убивать их, разыгрывать их, грабить и уничтожать любое подобие цивилизации.

Поэтому тех, кто пьет кровь демонических зверей, называют мародерами, и они стали одними из самых больших врагов человечества в дикой природе.

Существует несколько способов определить людей, зараженных питьем крови демонических зверей, но есть только один простой и верный способ.

Проверить, не почернел ли язык.

"Будь честен, Лапрам. Что случилось?"

[ Читайте на сайте yourfantasytranslations.github.io/ последние главы и поддерживайте нас~~!!!].

Под суровым допросом Палато, Лапрам склонил голову.

Наконец, история отчаявшегося Лапрама была удивительной.

После падения крепости Лапрам, вместе с несколькими жителями крепости, был похищен мародерами и доставлен в их логово.

Это произошло потому, что одному из мародеров понравилась внешность Лапрама.

Выпив кровь демонического зверя, Лапрам стал рабом.

Судьба жителей цитадели, попавших в их логово, не была простым изображением несчастья.

Они не только создавали вещи для мародеров, но и во время охоты на демонических зверей должны были быть первыми живыми щитами, на которые нападали, а во время перерыва с ними играли, независимо от их пола.

Иногда они развлекались тем, что пытали рабов, поджигая их или топя в воде, говоря, что у них "праздник".

Кроме этого, жители крепости погибали от всевозможных садистских действий, которые невозможно даже описать.

Иногда мародеры использовали даже тела мертвых людей.

Проведя время в боли, унижении и страхе, Лапрам случайно получил шанс сбежать из логова.

Он вышел в качестве приманки на охоту на демонического зверя и был оставлен в замешательстве после того, как случайно привлек другого демонического зверя.

Не зная, где он находится, Лапрам сумел вернуться в замок после нескольких дней блужданий.

Туда, где уже никого не было.

'Проклятье'.

Для Арсена это была история, которую он не мог слушать спокойно, как другие.

Если бы его поймали в сарае, поймали, когда он прятался в колодце, или заморозили без боя и подавили, если бы его поймали мародеры, когда он бежал через лес к поместью...

Если бы игральные кости хоть раз пошли не так, Арсен мог бы пройти через то же, что и Лапрам, или даже хуже.

"Эти ублюдки".

Арсен слышал, как рядом с ним бормочет Дженовия.

Оглядевшись вокруг, не только она, но и остальные выглядели очень неуютно.

Только у Энтира было невыразительное, возможно, даже немного довольное лицо.

"...Проблема с едой была решена путем поедания цветов и травы в лесу".

Любому было очевидно, что диета оказала на Лапрама такое нездоровое влияние.

Не будет ничего удивительного, если это тело, от которого остались одни кости, завтра умрет.

"Где находится логово мародеров?"

"Я точно не знаю, но если идти отсюда в том направлении, то там есть долина или что-то вроде того. Если заглянуть в долину, там есть небольшая пещера, и она находится там".

"Хм. Какой у них номер?"

"Оно постоянно меняется, так что я не знаю. Иногда они уходят... И наоборот, откуда-то приходят, обычно около сотни человек".

"Это очень много для стаи грабителей. Здесь также есть шахта?"

"...да".

"Одна?"

Палато постоянно задавал Лапраму вопросы и записывал их на куске кожи.

Любую доступную информацию, такую как местоположение врага, его размер, диспозиция, поведение и даже названия отдельных хищников.

Когда Лапрам проявлял некоторую нехватку концентрации из-за параноидальных вопросов, он тайком перепроверял некоторые из заданных ранее вопросов, показывая свою готовность проверить истину.

Проведя таким образом десятки минут, Лапрам теперь выглядел уставшим.

"Хорошо, у меня есть вся информация, необходимая для нападения... Пришло время решить, что делать с тобой".

Глаза Палато холодно блестели.

Совсем другой взгляд по сравнению с тем, как он смотрел на Арсена, других рыцарей и обычных людей, которых нужно защищать.

Это было выражение, которое он показывал только слугам и врагам, которые должны были рисковать своими жизнями, повинуясь ему.

"Хочешь ли ты совершить самоубийство с честью, или лучше умереть от чужой руки?"

Лицо Лапрама окрасилось страхом.

http://tl.rulate.ru/book/59993/2067823