Готовый перевод Private Hero: Berserker / Частный герой: Берсерк: Глава 15: Стань моим героем

"Внимание! Мидория! Кацудзё! Даичи! В кабинет!" донесся знакомый звук голоса мистера Кото, пробуждающий Кацудзё от беспокойного сна. Изу ушёл, но это может подождать до тех пор, пока потому что мистер Кото что-от хочет от нее. Встав с кровати, она побрела по коридору в кабинет, где г-н Кото хранил всю юридическую информацию о семье. Это была старая комната с письменным столом и большим старым стулом. Никто на самом деле не знал, сколько лет мистеру Кото и как он стал владельцем дома и фермы.

Она пришла последней, в пижаме, в то время как Даичи и Изу выглядели серьезно бессонными, в одежде, в которой она их последний раз видела вчера.

«Ха, странно, я думаю, они плохо спали прошлой ночью».

«Завтра, Кацудзё, ты поедешь в город с Даичи и сдашь экзамены для поступления в старшую школу, после сдачи ты будешь проводить каждый день, тренируя Изуку, чтобы справиться с его причудой и любыми ментальными аспектами, которые она могла иметь."

Это было шоком для Кацудзё, она и сама планировала взять на себя его обучение, но все это произошло довольно неожиданно.

«П-подождите! Мне всего 16! Я не ходила даже в среднюю школу как я смогу их сдать!»

«Напротив, ты уже была готова в прошлом году, не считая Даичи, ты продвинулась дальше всех в учебе».

Кацудзё уставилась на него с открытым ртом. Это было новостью, что она уже окончила среднюю школу, хотя ее даже не зачислили.

«Кроме того, поскольку ты будешь единолично отвечать за обучение Мидории, мы дадим тебе некоторые базовые тексты по психологии для изучения, чтобы помочь процессу», - он повернулся к вышеупомянутому зеленоволосому мальчику.

«Проводя утренние и послеобеденные тренировки с Кацудзё. У нас не будет другого инцидента, когда ты войдешь в состояние убийства, какой бы ни была причина».

- Да, сэр, - устало ответил Изу, с намеком на стыд в голосе.

«Даичи, пока Кацудзё будет сдавать экзамены, я хочу, чтобы ты сходил в охотничий магазин. Возьми медвежьи транквилизаторы и винтовку. Ты будешь отвечать за их содержание, поэтому, если Мидория снова начнёт буйствовать, мы сможем его усыпить.

Внезапный и легкий переход к стрельбе в брата вызвал у нее мурашки по спине. Ей не нравилась идея вырубить своего младшего брата, это точно,

«Даже если он захочет убить всех нас, я его защищу». Кацудзё знала, откуда пришла эта мысль. Это не было чем-то необычным, она привыкла думать о себе примерно так же, смотря с точки зрения другого ребенка. Это был предлог, чтобы подвергнуть ее остракизму, и теперь она думала сделать это со своим младшим братом. Это была грустная мысль, и она знала, что она вернется к ней снова с тех пор, как увидела и услышала, как он кричит об убийстве Старбаста.

«Мы должны усыпить моего младшего брата !?» - крикнула она на мистера Кото и Даичи.

«Я могу заставить его контролировать себя! Наверное, это просто травма! Он вырастет из этого!» Мистер Кото разочарованно посмотрел на нее, и она продолжила.

«Я не позволю, чтобы с моим братом обращались как с монстром!»

Она говорила страстно, слезы наполняли ее глаза!

«Он не опасен! Мы не опасны! Мы не убийцы!»

Ее эмоции взяли верх

«Я не позволю тебе относиться к нам как к злодеям! СНОВА КОТО!»

Она закричала, схватив младшего брата и убежав в поле. Слезы легко текли по ее лицу, она прижимала брата к груди, как плюшевую игрушку. Они бежали и бежали, в конце концов упав у реки. Она тяжело дышала, а ее брат просто смотрел на нее широко раскрытыми глазами.

«Мне очень жаль, Изу».

«К-Кацу-онэ? Ты думаешь, что я монстр? Старбаст более или менее сказала мне, каким я был», - ее младший брат был напуган, но она была вне себя. Ей нужно было знать.

«Изуку, ты это имел в виду?» - спросила она чуть громче шепота, - ты действительно хотел меня убить? На лице ее брата было выражение стыда, вины и сожаления. Ее брат не был похож на нее, он хотел убить, он был Убийцей.

«Мне очень жаль, что я спрашиваю тебя об этом, ты все ещё этого хочешь?»

«К-Кацу-онээ», - сказал он, широко распахнув глаза и полные слез.

«Ты все еще хочешь убить меня?» Ее голос был уравновешен ее причудой, которая вышла на первый план ее разума.

Если она собиралась усомниться в любви брата, она не позволила бы ему убить ее.

"НЕТ!" ответ удивил, но не обеспокоил Кацудзё, ее эмоции были запоздалыми, информация была обработана и каталогизирована.

«К-Кацу-онэ! Я не хочу быть один! Я хочу семью! Ты мне нужна!"

«Изуку, почему ты сказал эти вещи?»

"Я не знаю. Я действительно не знаю..».

«Опишите, что ты чувствовал»

«Можешь убрать страшные глаза?»

«Может быть, мне сначала нужно знать»

«Я терял над собой контроль. Я понял это только тогда, когда Старбаст сказала мне перестать сдерживаться. Это похоже на суть моей причуды, что-то там, что просто хочет крови.

- причуда Изуку медленно начала сдвигаться, двигаясь вниз по его рукам на протяжении всего объяснения.

«Это так естественно, все остальное размывается, я могу сосредоточиться на том, что мне нужно сделать».

Злая ухмылка расплылась по его лицу.

«Я могу быть монстром, но это нормально, потому что я не слаб».

«Почему ты считаешь себя слабым?»

«Потому что злодей, которого я убил, его начальник пожалел меня, они угрожали моей маме и мне. Я хочу их убить»

"А после этого?"

«После… я не знаю».

«Ты убьешь меня? Это то, что ты хочешь сделать?»

"НЕТ! Я буду оберегать тебя!» Слова ее брата были пронизаны гневом и любовью.

Она протянула руку и обняла его.

«Ты хотел быть героем, не так ли?» Ее маленький убийца кивнул.

«Ты не можешь быть героем, если ты убийца, не так ли?»

«Даичи думает иначе».

«Даичи - социопат, неудивительно, что он так думал. Ты не Даичи. Ты ведь можешь быть героем, правда?»

«Нет, не могу. Я никогда не стану героем. Я убийца.

«Тогда тебе просто придется стать для меня героем, потому что я не собираюсь быть убийцей. Изуку, у меня для тебя есть работа. Вырасти, пойди в UA и стань для меня героем. А пока делай, что можешь».

Кацудзё позволила своей причуде ускользнуть, прижимая к себе брата.

«Меня не волнует, кем ты себя считаешь, ты будешь моим героем. Мой личный герой. Это сделало бы тебя счастливым?»

«Да, я не могу быть героем, но я могу быть твоим героем».

Кацудзё съежилась, это не то, она хотела сказать ему, что он не монстр.

'Шаги малыша. В первый день он не монстр, а инструмент или оружие, на следующий день он будет человеком, потом он станет героем».

План был достаточно прост, ей просто нужно было укрепить его и научить, как стать лучше. У них было всего 2 года до ее переезда, но она могла найти работу поблизости, она могла сделать своего младшего брата героем. Лучше, чем Даичи.

«Нам нужно над этим поработать», - поцеловав ее младшего брата в лоб, и положив его лицо ей на плечо. Кацудзё держала своего брата, пока его причуда не отступила, и он не заснул. Ее собственный адреналин улетучился, и она была истощена, но бегать долго с возможным сломанным ребром - не лучший ход. Она просто сидела там, зная, что Даичи скоро их найдет, его причуда была достаточно сильной, свободное манипулирование землей на расстоянии мили делало его невероятно сильным. Он, вероятно, мог управлять грязью на их телах, его сила была абсурдно опасной.

В конце концов, кто-то их забрал, и ей нужно было лечь в больницу, у нее болел бок.

Спасибо что прочитали!

http://tl.rulate.ru/book/59984/1805829