Готовый перевод I'm a Troll. What can be more ridiculous? / Я - Тролль. Что, может быть, смешнее?: Акт - 6. Черно-белое.

Акт – 6. Черно-белое.

Черно-белый силуэт огромного тролля, иногда мерцающий беспорядочными бликами, грозно возвышал исполинскую дубину.

Черно-белые деревья, куски оторванной земли, плоти, костей, монохромных поваленных брёвен проносились перед моими глазами, как в замедленном кино.

Я бежал к единственно возможному выходу, на страже которого стояла мать троллей, желавшая принести своего отпрыска в очередную жертву.

Её дубина двигалась протяжно-медленно, оставляя за собой теневой след так, что несмотря на всё тяжелое сопротивление ощущаемого мной воздуха, я смог увернуться от нескольких её финтов и зайти «тюремщице» за спину.

Злосчастный забор, наконец-то был преодолён, а магический барьер, по-видимому, сломан.

Нужно отдать исполинше должное: её непоследовательные и умелые удары, проносились всего пару сантиметров от меня, содрагая и без того взъерошенную землю. Она точно знала, как управляться своим оружием и своим массивным телом.

Я попробовал всей массой себя, навалиться на её подколенную чашечку, но это было похоже, как навалиться на огромную монолитную бетонную стену. Титанша не вздрогнула и не потеряла своей опоры. Мне пришлось отпрыгнуть назад.

Свист! Вжих!

Пронеслись возле моей головы, кинутые огромные с землёй стволы деревьев, разлетавшиеся в разные стороны, как картечь от дробовика.

«Нет, от такого, я увернусь вряд ли».

Король Троллей мифически огромных размеров, продолжал вырываться из-под земли, раскидывая или запихивая себе в рот всё, что попадалось под руку.

«Он точно меня приметил».

Следующие «снаряды» уже неслись в мою сторону. Король приглушенно кричал. Тролльчиха продолжала размахивать своей дубиной, всё четче и быстрее.

Ловкость повышена

Восприятие повышено

Хлоп!

Исполинская дубина матери всё же настигла свою цель.

Все мои клеточки тела сжались, несколько костей хрустнуло, меня отнесло на огромное расстояние от поля сражения.

Щепки огромного ствола, затормозившего мой полёт, разлетелись в разные стороны.

От бесцветной полосы жизни оставалось всего ничего. Мои веки начали наливаться свинцом.

Кажется, я теряю сознание.

«ну, ёшкин-матрёшкин».

Грохот тяжелого металла гудел в голове.

*** ***

Наша армия выдвинулась за несколько нозесов от предстоящей беды.

На кой цездий, я ввязался в это сражение?

Мы пробирались сквозь икосовый лес, навстречу вылезшему черному королю.

Его рёв гремит по всей местности и смрадный запах тролльичих трупов вонзается через ноздри прямиком в голову.

Сейчас главное успеть не дать ему выбраться из призывающей призмы. Наши эксперты планировавшие контр-пробуждение, высчитали, что на его полное восстановление потребуется всего ничего - 120 тумин. Сложнее всего было определить, где начнётся призыв.

- Эй, Цемокен! – отдернул меня боевой товарищ, только получивший свои тёмно-жёлтые доспехи – посмотри туда, там кажется черный тролль!

- Черных троллей не существует – ухмыльнулся я – черными бывают только короли или высшие.

- Да, ты посмотри!

Неподалеку от маршировавшего строя, прямиком за основной магической-бригадой, действительно лежал без сознания тролль, пробивший своим 2-х метровым телом ствол искоса. Вокруг него была разбросана щепа, смешавшаяся с густой зеленой кровью. Видимо, кто-то хорошенько ему вдарил.

Прищурившись, я заметил, как от его кожи отпадает словно краска, черно-пепельный слой, тут же развеваемый ветром.

«Это странно, - пробормотал я, - магическая-бригада, думаю, точно заметила. Может это от черного короля?»

Как только весь черный песок рассеялся, на земле лежал уже просто светло-зеленый молодой тролль.

- Пф, светло-зеленый, - буркнул кто-то из строя позади нас – безвредный маленький тролль.

«да, это совсем не то, чем тот, который пытается вылезти сейчас из призыва. Всё, как и говорили: черное гигантское чудовище, раз в несколько кевов, желающий вырваться из своей потусторонней тюрьмы». 

http://tl.rulate.ru/book/5994/110813