Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 600. Бомбы - лучший способ решения проблем

Сирены должны обладать превосходной технологией, гораздо более продвинутой, чем таннаи, чтобы Насатон смог остаться в хорошем состоянии через десять тысяч лет, а его база данных была читаема после столь долгого отсутствия обслуживания. МТД активировал базу данных космического корабля, применяя стимулы к кабелям и сканируя волновые каналы, и наконец нашел место хранения навигационных журналов. На древней звездной карте планета под названием Ио была отмечена в самом ярком месте: вокруг неё находилось шесть сверхновых, которые указывали на её местоположение.

Несомненно, это была та планета, которую все искали.

— У вас есть какие-нибудь впечатления от этого названия? — Хао Жэнь посмотрел на голографическую звездную карту, спроецированную МТД, и небрежно спросил королеву сирен.

— Надеюсь, я смогу вспомнить хотя бы малейшую деталь... — Королева сирен с сожалением покачала головой.

— Но мы ничего не знаем о нашем родном мире.

Хао Жэнь постучал по корпусу МТД.

— Скопируй звездную карту и продублируй навигационный журнал космического корабля. Это может пригодиться позже. Лили, иди и узнай, куда отправился Ролли, мы готовы.

Шакира подплыла и спросила, — Вы собираетесь улетать?

— Перед отплытием нужно сделать ещё одну последнюю вещь, — Хао Жэнь окинул взглядом город; водоворот всё ещё спокойно работал. В центре водоворота бурлил туманный свет.

— Давайте подготовим взрывчатку с этой стороны. Катрейна, тебе лучше взять с собой несколько человек. Есть некоторые вещи, которые я хочу тебе объяснить.

Королева сирен немедленно отреагировала, позвав своих людей.

— Ванесса! Сорма! Идите и соберите элитных солдат и инженеров, мы отправляемся в водоворот!

Когда Хассе увидел, что все собираются, он не удержался и спросил: — Можно мне понаблюдать со стороны?

Вивиан посмотрела на Хассе и сказала: — Иди, если твоё мировоззрение достаточно прочно.

Сотни солдат и инженеров Сирены быстро собрались. Все они были элитой, только что вышедшей из-под контроля мозгового монстра. Они жаждали найти что-то, что отвлечет их внимание от расстроенных чувств. Хао Жэнь повел их осторожно приближаться к водовороту. По мере приближения они ощущали давление, которое выпускал массивный портал.

Вездесущий водоворот занимал все их поле зрения, словно от неба и земли осталась лишь вода, способная поглотить всё сущее. Казалось, что всё небо искажается и сходится в широкий проход. Наньгун Уюэ смотрела прямо в центр водоворота, даже её хвост бессознательно свернулся в такую же форму.

— Эта штука... такая массивная...

— По правде говоря, наблюдение за Мировыми вратами менее напряженное, — Хао Жэнь покачал головой, пытаясь стряхнуть головокружение, вызванное водоворотом.

— Масштаб этой штуки просто достаточен для того, чтобы у людей закружилась голова. Что ж, все останавливаются здесь. Пришло время увидеть момент чуда.

Все остановились. Хао Жэнь двинулся вперед, а затем открыл свой пространственный карман.

В воздухе появилась светло-голубая пространственная трещина, которая быстро увеличилась до ста метров в поперечнике. В трещине появилось серебристо-белое металлическое свечение, это был куб с длиной стороны в десятки метров, на поверхности которого были синие линии и ряд ярко-красных пятен. Куб выглядел просто и незатейливо, но люди с определенным уровнем силы могли сразу почувствовать огромную энергию, заключенную в этой штуке.

Хао Жэнь подошел к панели управления на боковой стороне куба и сделал несколько жестов, тот сразу же издал тихий звук, затем внизу появился круг света, толкнувший огромный металлический куб в центр водоворота, и, наконец, остался там неподвижным.

Крышки вокруг куба раскрылись, обнажив группу кристаллизованных цилиндров, светящихся голубым светом. Ощущение холода было особенно пугающим.

Петрачелис обладал полным набором функций. Не только основное орудие, но и склад бомб и фабрика по производству бомб. Эта штука только что выкатилась с завода.

Хао Жэнь весело наблюдал за кубом, который спокойно висел в центре водоворота. Свет начал мигать в регулярном порядке, что было сигналом, говорящим о завершении процесса развертывания.

— В руководстве эта штука называется «Помощник по уборке помещений». Он может эффективно очистить большую площадь, а его мощность хорошо поддается контролю. Каждая зарядная трубка может быть интеллектуально запущена индивидуально. Этого должно быть достаточно.

МТД издал громкий свист.

— Неважно, в чем проблема, бомба всегда может решить ваши проблемы — если не работает одна, то используйте две. Если вы не можете решить проблему, значит, у вас недостаточно бомб; это совершенная истина.

Лили преувеличенно держалась на расстоянии от Хао Жэня.

— Господин помещик, я обнаружила, что вы чувствуете себя особенно странно после прикосновения к этим боеприпасам.

Хассе указал на куб.

— Я хотел бы спросить — вы уверены, что эта штука сделана... инопланетянином или человеком?

— Посмотрите под ноги, — сказала Вивиан, обхватив себя руками и жестикулируя головой на Насатон внизу.

— Здесь лежит инопланетный космический корабль с историей по меньшей мере в пятнадцать тысяч лет, и ты никогда не думал, что сирена отличается от других инопланетян. Мир велик. Вы до сих пор многого не знаете. Разве это так странно для нас — выдернуть несколько инопланетных боеприпасов?

Хассе почувствовал, что в словах Вивиан есть что-то неправильное, но он не знал, как привести свои доводы, поэтому он мог только сказать: — Конечно, мой старейшина очень сведущ.

— Эта штука будет висеть на этой стороне водоворота, а когда мы установим ещё одну бомбу на другой стороне, они притянутся почти друг к другу, и тогда — бум! Если модель, предложенная MТД, верна, энергия взрыва будет полностью поглощена водоворотом. Так что Насатон и весь мир будут в безопасности, — Хао Жэнь посмотрел на королеву сирен.

— Успех гарантирован. Однако ваши солдаты должны охранять это место до того, как я объявлю предупреждение о детонации; убедитесь, что вы не позволите ничему упасть в водоворот. Также следите за показателями энергии вокруг водоворота. Если произойдет аномальный всплеск, немедленно дайте мне знать. У меня есть план Б.

Лили была как всегда прямолинейна.

— Почему я не знаю, что есть план Б?

Хао Жэнь усмехнулся.

— Ищи Ворону 12345 для «благословения»...

Когда королева сирен услышала инструкции Хао Жэня, она торжественно кивнула, но, похоже, была немного обеспокоена.

— Мне кажется, что небезопасно устанавливать взрывчатку над нашими головами...

Аякс туманно сказал: — Расслабься, водоворот, который ты себе устроила, не менее мощный, чем бомба, и учти, он висит над твоей головой уже несколько месяце.

Королева сирен замолкла.

Установив бомбу по эту сторону водоворота, Хао Жэнь был готов вести людей к выходу из Насатона.

Пространственный слой и невидимые лабиринты, укрывавшие весь город, были временно отключены. Они беспрепятственно поднимались со дна Тихого океана к Окутанному острову, расположенному по диагонали прямо над городом. Теперь, когда чары вокруг острова также были отключены, море и небо вокруг острова вернулись в нормальное состояние.

Вода волновалась и пенилась пузырьками, а на поверхность стали всплывать группы людей — не только Хао Жэнь и его свита, но и те потусторонние существа, которые только что обрели свободу.

 —Отныне никто не будет верить в день возвращения дерьма, — сказала Шакира, глядя на пришельцев, которые покидали воды под защитой других сирен. Она вздохнула с облегчением.

— Сто лет хаоса наконец-то закончились.

Хао Жэнь покачал головой и вздохнул.

— Но потребуется много времени, чтобы последствия улеглись.

Группы потусторонних существ, находившихся в плену в Насатоне, партиями покидали Окутанный остров под конвоем сирен, которые раньше сопровождали его. Когда все наконец ушли, Хао Жэнь и остальные начали уходить. Однако королева сирен внезапно вышла из воды.

— Подождите минутку, я пойду с вами.

— Ты? — Брови Аякса дернулись.

— Разве тебе не нужно позаботиться о городе?

— Я организовала последующие работы. Сирены — очень дисциплинированный вид, если инструкции по работе будут четкими, то надзор не понадобится, — Королева сирен выглядела решительно.

— Не то чтобы я могла каждый день возвращаться в родной город — я знаю, что у тебя есть возможность отправиться в Мир Снов. Я не буду задавать слишком много вопросов. Надеюсь, вы сможете взять меня с собой. По крайней мере, я смогу рассказать всем, как выглядит родной город, когда вернусь.

Хао Жэнь задумался, сведя брови. Наконец он кивнул.

— Ну, поездка не займет много времени. Что насчет вас обоих — Шакиры и Сормы?

Шакира и Сорма посмотрели друг на друга и кивнули в унисон.

— Мы пойдем с вами.

Хао Жэнь сказал: — Хорошо, корабль достаточно большой.

Хассе посмотрел на них и наконец выдавил из своего жесткого выражения лица небольшую улыбку.

— Могу я поехать домой на вашем корабле?

Уши Лили мгновенно встали дыбом, когда она услышала слово «корабль».

— О, да! Почему бы тебе не превратиться в Лексингтона, Наньгун Уюэ?

Уюэ была поражена.

— Ты не забыла!

http://tl.rulate.ru/book/59836/2279365