Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 314. Путь навстречу будущему

Хао Жэнь планировал просто вернуться домой. Священная Реликвия Истоков, которую они получили из альтернативного измерения, будоражила его любопытство.

То, что сказал Бетанос, тоже не давало ему покоя, и он хотел продолжить расследование, как только вернется. Однако Гессиана пригласила их остаться еще ненадолго, чтобы поесть, и Хао Жэню было трудно отказаться.

Скорее, Вивиан была единственной, кто получил приглашение, а Гессиане было трудно отказать остальным, поэтому она разрешила им остаться...

Город был в руинах, и требовалось много работы по его восстановлению. Не говоря уже о том, что в городе оставалась целая куча мертвых и раненых, за которыми нужно было ухаживать. Это был не праздничный обед, а скорее мрачная, посмертная встреча.

Гессиана и Зеон уладили свои семейные дела и организовали более строгую охрану, а также ремонтные работы в городе. Теперь у них было время поразмышлять о будущем. Три большие семьи сократились до двух, а малые семьи буквально не имели права голоса.

Поэтому Гессиана и Зеон стали фактическими лидерами святилища. Они лично обошли весь город, чтобы пригласить Древних, которые участвовали в обороне города. Благодаря славе Вивиан, поддержавшей их приглашение, пришли почти все.

Единственным отсутствующим Древним был Древохранитель, Грандальр. Это было понятно, учитывая его размеры и мобильность, но он прислал на встречу своего знакомого.

Сейчас знакомый стоял перед Гессианой — горшок со стеблем лука-порея.

Хао Жэню приходилось уделять повышенное внимание Лил Пиа, которая прыгала перед ним.

Он должен был не дать ей откусить стебель лука-порея... Хотя маленькая плутовка не ела овощи, у неё была привычка кусать всё, что казалось ей странным, просто чтобы поскрежетать зубами!

Итак, главный зал Гессианы стал местом скопления самых способных и знаменитых людей. Они разделились на две фракции по поводу будущего святилища.

Одни считали, что святилище больше небезопасно, и хотели покинуть его, чтобы скитаться или обратиться за помощью к другому святилищу.

Другая группа считала, что всё не так плохо, как кажется. Они хотели остаться и восстановить это место.

У обеих фракций была своя логика и обоснованные аргументы. В сложившейся ситуации ни в святилище, ни за его пределами не было безопасно. Святилище было атаковано в основном из-за саботажа Теневого Разрыва, и как только они восстановят Разрыв, у охотников на монстров не будет возможности действовать против этого места.

Охотники на монстров знали, что святилище существует уже несколько тысяч лет. И они прекрасно знали, что здесь обитает огромное скопление необычных существ, как и о других святилищах по всему миру. Раскрытие местоположения само по себе не было проблемой. Проблема заключалась в обороне.

Как только оборона будет восстановлена и отстроена, все вернется на круги своя.

Теневой Разлом действительно был создан шаделингами, но вампиры и другие порождения тьмы также были способны на подобные техники.

Кроме того, сам Разлом технически не был поврежден, и восстановить защиту было бы не слишком сложно. Фактически, Разлом уже был восстановлен.

Просто присутствующие беспокоились, не оставили ли шаделинги в нем какие-нибудь неприятные мины-ловушки.

Поэтому им нужно было перекалибровать защитный механизм. Конечно, это было необходимо, если святилище не будет покинуто.

Хао Жэнь знал, что он всего лишь посторонний человек, но судьба города была ему небезразлична. Он посмотрел на Гессиану, которая стояла рядом с ним.

— Что ты думаешь?

— Я? Большинство нынешних жителей останутся.

Гессиана не относилась к этому как к важному вопросу.

— Вообще-то, в прошлом это место несколько раз подвергалось нападению охотников на монстров. Последний раз это было во время охоты на ведьм в Европе. Армия охотников на монстров прорвалась сюда, и битва была ещё более масштабной, чем та, с которой мы столкнулись сегодня.

— В конце концов, мы одержали победу и сделали то же самое, что и сегодня. Некоторые уйдут, большинство останется. Охотники на монстров также по какой-то причине не возобновили свои атаки, и, вероятно, сегодня будет то же самое. В Эру Мифов было много войн, и они продолжались ещё долго после того, как эра закончилась.

— И потусторонние существа, и охотники на монстров одинаково истощены. Ни у кого нет власти или силы, чтобы уничтожить город по прихоти.

Гессиана вздохнула, закончив.

— Всё равно нигде не безопасно. Эта дискуссия никогда не закончится. Это действительно выбор меньшего из двух зол. Охотники на монстров в ближайшее время не будут предпринимать новых атак. Они должны учитывать свои собственные потери и то, что, подталкивая нас к краю пропасти, Афины могут быть уничтожены вместе с ними. Так что... лучше не думать слишком много.

В доводах Гессианы была своя правда.

В конце встречи было решено, что святилище остается. После устранения Разлома они вернутся к своему статус-кво в борьбе с охотниками на монстров.

Подобные кризисы были для них не в новинку, и обитатели святилища привыкли к ним. Конечно, небольшое меньшинство предпочло уйти, но ещё больше осталось, чтобы восстановить это место. Древние также решили, как восстановить и перестроить святилище. Гессиана и Зеон Лукас согласились с планами Древних.

Закончив собрание, прихожане начали общаться. Гессиана стыдливо подошла к Вивиан и потянула её за рукав.

— Леди Вивиан, леди Вивиан, могу я...

Вивиан подсознательно покачала головой.

— Нет.

— Но я ничего не сказала... — запротестовала Гессиана.

— О. Прости, это по привычке, — сказала Вивиан, массируя лоб.

— Тогда продолжай.

Гессиана снова приняла жалкий вид.

— Леди Вивиан, могу ли я переехать к вам?

Прежде чем Вивиан успела ответить, Хао Жэнь прислушался, но первой ответила Лили.

— Ни за что! Ни за что! У нас дома уже есть вампир. Нам не нужен второй!

Гессиана бросила на Лили косой взгляд.

— И как это касается тебя? Ты сама видишь, что в городе царит хаос. Очевидно, что оставаться здесь какое-то время небезопасно. Я слышала, что дом леди Вивиан — надежное убежище, так что позвольте мне остаться там на день или два.

Гесперида проходила мимо, услышав разговор, и она бросила на Гессиану странный взгляд.

— Кто ты? Перекати-поле? Идешь туда, где безопасно? Не забывай, что и ты, и Зеон — лидеры этого святилища. Мы, Древние, в этом не участвуем.

Гессиана надула грудь.

— Какое же я перекати-поле. Я буквально одуванчик. Мне даже не нужен ветер, чтобы подлететь к леди Вивиан. Правда, леди Вивиан? Хе-хе...

Сказав это, Гессиана попыталась прижаться к груди Вивиан, но та отпрянула. Она вся покрылась мурашками.

— О нет, не надо... Сколько раз я должна тебе повторять? Имей хоть немного приличия!

Вивиан сурово посмотрела на Гессиану.

— Нет, не сегодня. Ты нужна людям здесь. Ты не можешь просто уйти в такой важный момент. Но как только ты закончишь, ты можешь прийти и поискать меня...

На лице Гессианы появилось выражение недоверия.

— Правда?!

Вивиан посмотрела на Хао Жэня.

Получив его одобрение, она обернулась и улыбнулась.

— Наше место — убежище для потусторонних существ, и тебе здесь рады. По правде говоря, причина, по которой я тебя оставила, была в обстоятельствах. Я действительно не могла позволить себе кормить тебя...

Гессиана была почти тронута, прежде чем Вивиан продолжила:

— Но, конечно, более насущной проблемой было то, что ты была слишком назойлива.

Хао Жэнь слегка кашлянул, чтобы привлечь внимание Гессианы.

— Кроме того, твоё пребывание здесь могло бы нам очень помочь... Я имею в виду, помочь Вивиан.

Эта тактика удивительно хорошо подействовала на Гессиану, и она кивнула, как вибрирующий контроллер.

— Вытяните из Бетаноса всё, что сможете, — сказал Хао Жэнь низким голосом.

— У нас нет права допрашивать его, да и у меня нет опыта. Но у тебя есть. Поэтому, если он что-то расскажет, пожалуйста, дайте мне знать... Или, что ещё лучше, сообщите Вивиан?

Гессиана посмотрела на Вивиан и кивнула.

— Еще одно дело касается Священной Реликвии Истоков.

Хао Жэнь ледяным взглядом посмотрел на Лукаса, который стоял на некотором расстоянии.

— Бетанос может сообщить ему об Реликвии. В оплоте Шаделингов также могут быть записи о реликвии, так что рано или поздно Зеон узнает, что мы забрали устройство. Но, честно говоря... важно, чтобы я сохранил его, поскольку оно действительно опасно, и я не могу позволить кому-то возиться с ним. Так что... ради меня... вернее... ради Вивиан, держи это в секрете.

Гессиана тоже согласилась, и Хао Жэнь наконец вздохнул с облегчением.

— Это утомительно — разговаривать с тобой. Мне приходится каждый раз вспоминать о Вивиан... Ты же не знаешь, что помогать мне — все равно что помогать Вивиан.

Гессиана надулась, мечась взглядом между Хао Жэнем и Вивиан, а затем скорчила рожицу Хао Жэню:

— Только через мой труп, если мне придется называть тебя папой!

Хао Жэнь такой:

— А?!

Маленькая вампирша умчалась как ветер, оставив Хао Жэня и Вивиан в шоке смотреть друг на друга. Они переглянулись и сказали:

— А, это просто глупая девчонка. Не обращайте на неё внимания!

Это заставило Геспериду приподнять бровь.

— Ваша синхронность просто слишком высока, не так ли?

Хао Жэнь неловко переместился, потягиваясь. Увидев Геспериду, он тут же вспомнил кое-что.

— О, точно! О тебе... Ты хочешь заделать дыру в своем мозгу?

http://tl.rulate.ru/book/59836/1925798