Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 71. Чтение лекций

С тех пор, как Хао Жэнь познакомился с Вороной 12345, он никогда не слышал хороших новостей от неё. Почему-то он просто испытывал к ней негативные эмоции. Всякий раз, когда происходило что-то захватывающее, Ворона 12345 определенно обескураживала его, это же случилось и с утечкой информации о Сборнике секретных навыков.

Хао Жэнь не сказал ни слова. Ворона 12345 подумала, что тяжелый удар был недостаточно болезненным для Хао Жэня, и продолжила ворчать:

 — Нет боли, нет выгоды. Тебе нужно учиться, продолжать практиковаться, чтобы справиться с этим. На земле нет навыка, которым ты мог бы легко овладеть за день или два. Нет короткого пути. Для обучения и практики всегда нужно время. Ты даже не сможешь запомнить простую математическую формулу, как ты думаешь, ты запомнишь более 20 строк рун Потустороннего мира? Как ты думаешь, у тебя хватит сил поднять меч Дракона, если ты не можешь справиться даже с бегом на 200 метров? Ты не справишься с простыми и легкими вещами на Земле. Даже если ты отправишься в волшебную страну, ты даже там будешь плохим учеником. Я знала одного дурака раньше. Он продолжал сетовать на несправедливость своей жизни. Основная причина, по которой он считал себя неудачником, заключалась в том, что он жил в скучном мире. У него не было шанса столкнуться с историей, похожей на те о которых он читал в приключенческих романах. Тогда я заключила «Великую сделку желаний». Итак, я исполнила его желание и отправила его в лучшую школу магии в стране Бантуин. Этот парень был плохим учеником в Потустороннем мире, а сегодня он обычный чернорабочий. Поэтому не будь нетерпеливым. Делай все постепенно. Я составлю для тебя программу тренировок. Они будут сложными, но ты не умрешь. Ты можешь постепенно привыкнуть к изменениям своего тела и закалить свой разум. Видишь ли, ты выбрал более короткий путь по сравнению с другими людьми. Просто нужно тренировать свой разум. Я могу напрямую улучшить твои физические и особые способности посредством физического совершенствования. Моя единственная просьба — чтобы ты тренировал свой разум, чтобы ты мог контролировать свою силу.

— Подумай о тех несчастных детях, которым приходится бегать на 5000 метров, делать по 50 отжиманий и проплывать 2 километра каждый день. Им даже приходится подсчитывать калории при каждом приеме пищи. И посмотри, какое у тебя хорошее телосложение. Ты даже сможешь победить боксера в нелегальном подпольном матче. Ты должен быть счастлив. — добавила она.

Слова Вороны 12345 заставили его замолчать. Он внезапно понял, что у ненадежной Богини, вероятно, все-таки есть сознательная сторона. Хотя она всегда была небрежной, ненадежной, неряшливой, и на прошлой неделе на её столе были пятна от супа из лапши быстрого приготовления, она все же оставалась доброй Богиней.

По крайней мере, она не могла просто дать силы людям и оставить их на произвол судьбы. Она тщательно поддерживала их сзади и продумывала все для своих неопытных новых сотрудников. Откровенно говоря, Хао Жэнь был немного тронут.

Так было до тех пор, пока Ворона 12345 не достала из ниоткуда маленькую таблетку.

— Давай, съешь это. Я знала, что ты продолжишь говорить о своей боевой мощи, когда вернешься. Я уже приготовила это для тебя. — мягко прошептала Ворона и улыбнулась. Хао Жэнь вспомнил, как его мать обманом заставляла его в детстве принимать невкусные лекарства таким же образом.

— Что это такое!? — Хао Жэнь сразу же отпрыгнул и немного пригнулся, чтобы защитить себя.

— Эта маленькая таблетка позволяет увидеть реальный мир…

— Не смешно. Шутки из «Матрицы» уже давно устарели, понимаешь? Так больше никто не говорит.

Ворона 12345 двинулась и в мгновение ока появилась прямо перед Хао Жэнем. Она держала его рот открытым и бросила туда маленькую таблетку. — Просто съешь ее, как мужчина. Это укрепляющее средство, выпущенное Управлением Космического Пространства, специально для новичков, которые выполнили первое задание.

Хао Жэнь ослабил бдительность после того, как услышал последнее предложение. Затем он прожевал таблетку и проглотил ее. — У нее кислый вкус. Для чего она нужна?

— Кислый? — Ворона 12345 была оглушена на несколько секунд. Затем она похлопала себя по голове и вынула из кармана еще одну таблетку. — О, я ошиблась. Это таблетка не для тебя. Не волнуйся. Ты не умрешь, приняв не ту таблетку. Эта таблетка может оставить отпечаток в твоем сознании и укрепить твое психическое состояние через симбиоз с мозгом. Это последнее изобретение военного министерства. Раньше оно предназначалось только для армии, но в последнее время его начали передавать и агентам. Таблетка подействует в ближайшее время. Хотя ты этого не почувствуешь, она эффективно помешает твоему мозгу умереть в результате всевозможных несчастных случаев, а также поможет тебе бороться с психическим шоком. Человеческий вид слишком слаб. Если ты не укрепишь свои психологические способности, ты не сможешь даже использовать наше обычное снаряжение. Кстати, как ты себя чувствуешь?

Хао Жэнь отказался говорить о неправильной таблетке и вздрогнул, принимая вторую таблетку. Его лоб начал потеть, и он спросил: — Симбиоз с мозгом?! Почему это звучит так страшно...

— Да, некоторые виды проявляют сопротивление при столкновении с этим устройством, особенно стандартные люди Типа III. — Ворона 12345 не была удивлена ответом Хао Жэня и продолжила объяснять: — Ты инстинктивно боишься чего-то, что воспринимаешь как паразита. Однако это не паразит. Это усиливающий элемент. Это безжизненное мини-устройство. Как и солдаты, которые носят внешнюю броню, это мини-устройство — броня для твоего разума. Оно дает тебе двойное усиление от тела душе. Не так уж и неприятно, когда ты думаешь об этом в таком ключе?

Хао Жэнь принял ее объяснение и проигнорировал смутное чувство дискомфорта, которое, как обычно, вырисовывалось глубоко в его сердце. Он обнаружит будущую ценность маленькой пилюли, которую только что съел.

Ворона 12345 удовлетворенно посмотрела на Хао Жэня. Она казалась оптимистичной по поводу уровня его самообладания. Вскоре после этого она вернулась к своему столу. Она скорректировала позу, чтобы казаться более серьезной, и сказала: — Тебе отправили новую страховку для работы. Теперь давай обсудим вопросы, касающиеся твоего интенсивного обучения. Такие вещи, как Сборник секретных навыков, на самом деле не работают. Однако я знаю хорошую тренировочную площадку, единственную в своем роде в этом мире. Нелегко найти такое место где-либо еще.

Уши Хао Жэня навострились, и он спросил: — Где это место?

— Иди домой и усни. Тренируйся в Мире Снов. — Ворона 12345 ухмыльнулась и сказала: — Ты можешь жить в одиночестве в дикой природе или найти место, где собираются люди. Используй свой мозг, чтобы найти способы выжить. Первое поможет тебе научиться противостоять опасностям, второе поможет тебе научиться адаптироваться к незнакомой окружающей среде с незнакомцами. Эти два навыка необходимы каждому агенту.

Хао Жэнь сразу вспомнил о гигантском волке из его кошмара несколько ночей назад. Хотя у него уже был опыт борьбы с бронированными призраками в склепе, он не мог забыть ощущение удушья в шее. Его дыхание тут же замедлилось, и он спросил: — Мир Снов? Разве ты не говорила мне не отправляться туда!? Ты сказала, что там опасно…

Ворона 12345 закатила глаза и сказала: — Потому что в тот раз ты был просто тупым новичком. Теперь ты опытный новичок. Так что теперь ты можешь пойти и тренироваться в Мире Снов. Это просто запутанное место, связанное с реальным миром. Физические параметры такие же, как и у твоего мира. Он не убьет тебя. Таким образом, он полностью подходит для твоего нормального существования. Конечно, если ты не хочешь, я могу устроить другое место для твоих тренировок, например в галактике Гранд Трин есть новый полигон для тренировок. Ты объединишься с более чем 200 существ, чтобы убить 30 000 монстров...

Хао Жэнь внезапно встал. С решительным выражением лица он сказал — Мир Снов, не так ли? Ради мира во всем мире я сделаю это!

— Перестань дрожать, если ты говоришь, что действительно осмелился пойти туда.

Хао Жэнь молчал.

— Не волнуйся, ты не умрешь. — сказала Ворона, улыбнувшись. — Почему я дала тебе маленькую таблетку только сейчас? Самая важная функция таблетки — защитить твой мозг и твою душу и не дать им умереть. Пока ты физически не находишься в Мире Снов, ты не сможешь умереть в этом месте. Худшее, что с тобой может случиться, — это если ты проснешься от кошмара и намочишь постель...

Хао Жэнь вспотел. — Как богиня, разве ты не можешь говорить немного более изящные вещи?

— О, ты намочишь постель и проснешься от страха.

Хао Жэнь потерял дар речи.

Как только Хао Жэнь собирался снова коснуться вопроса ее «изысканности», а также спросить Ворону, как он мог сознательно войти в Мир Снов, кто-то внезапно открыл дверь.

Синий элементаль-слуга почтительно поклонился в дверях и издал приглушенный, глубокий звук, который никто не мог понять.

Ворона 12345 немедленно встала и ответила: — О, я сейчас вернусь. У меня есть кое-что для тебя. Подожди пока здесь.

Как только она закончила, Богиня мгновенно исчезла и оставила Хао Жэня в полном замешательстве.

Хао Жэнь не знал, что происходит, но он боялся уйти. Побродив по комнате, он нашел кое-что, что вызвало у него любопытство.

Ворона 12345 оставила что-то похожее на МТД на своем столе. Устройство все еще было включено, и над ним парила голографическая проекция.

Хао Жэнь медленно подошел и подумал: — «Я просто взгляну одним глазком. Все должно быть хорошо, верно?»

http://tl.rulate.ru/book/59836/1598384