Готовый перевод The Record of Unusual Creatures / Летопись Необычных Существ: Глава 72. Сумасшедшая женщина

«Я просто взгляну одним глазком. Всё должно быть хорошо, верно?»

Хао Жэнь продолжал оглядываться, как вор. Как будто комната была забита камерами. Он бормотал это себе под нос, пока подходил к столу Вороны 12345. Ему было интересно, что было в МТД Богини. Любопытство было частью его человеческой натуры. Хотя ему казалось, что это что-то скучное, он ничего не мог с собой поделать.

Когда он увидел проекцию, он понял, что она похожа на страницу форума. Текст на странице был написан не на человеческом языке. Однако благодаря безупречному переводу МТД текст можно было полностью понять. Вверху страницы было написано «Чат сообщества Города Теней». Он вспомнил, что Город Теней был столицей Империи Си Лин. Смертные также воспринимали его как «Царство Богов». Хао Жэнь почувствовал торжественную атмосферу, когда прочитал заголовок. Затем он был шокирован заголовком первой темы, которая была размещена вверху страницы.

«Меня недавно перевели в примитивную вселенную, чтобы я стал Богом. Как мне притвориться опытным Богом?» Срочное сообщение от пользователя «Ворона 12345», отправлено через МТД 30 минут назад.

Пост ненадежной женщины-начальницы Хао Жэня собрал более 230 лайков. Он был прикреплен вверху форума…

Хао Жэнь молча ушел и сел на свое место. Он закрыл голову руками и задумался, что произойдет, если Ворона 12345 узнает, что он прочитал это сообщение. Разозлится ли сумасшедшая Богиня и убьет ли его в ту же секунду?

Как бы то ни было, нереалистичный взгляд Хао Жэня на Управление Космическим Пространством тут же рухнул. Хотя он знал, что Управление было чудовищной организацией, еще более ужасным было то, что неквалифицированные кадры от офицера до заместителя могли уничтожить весь Млечный Путь за секунды. Однако он также знал, что большие боссы, у которых была сила разрушить галактики, в основном не могли причинить вред людям. Он знал это от Вороны 12345. Но вы только посмотрите, что эта сумасшедшая делает каждый день.

Пока воображение Хао Жэня проигрывало перед ним возможные сценарии ужасного будущего, в комнате внезапно появился светящийся синий вихрь. Ворона 12345 наконец-то вернулась. Это поразило Хао Жэня. Однако она, похоже, не осознавала, что Хао Жэнь только что заглянул в ее МТД. Ворона 12345 держала в руке хрустальный чип размером со спичечный коробок. Она передала его Хао Жэню и сказала: — Возьми это. Храни его в хорошем состоянии. Это пригодится тебе в будущем.

— Что это? — Хао Жэнь был немного невосприимчив к разнообразию странных и высокотехнологичных устройств, выпущенных Управлением Космического Пространства. Он просто спросил из любопытства, но его уже было нелегко поразить или впечатлить высокотехнологичным устройством, как это было раньше.

— Ключ от космического корабля, а также твоя тренировочная карта в качестве пилота-стажера. — ответила Ворона 12345. Тон ее голоса звучал так, будто она одолжила кому-то половину ластика.

Хао Жэнь молча взял кристалл. Услышав, что она сказала, он начал дрожать, как будто держался за горячее железо. Он чуть не уронил кажущийся хрупким кристалл на пол. Он не мог не удивиться чипу на руке и спросил: — Что ты только-что сказала?! Космический корабль?!

— Да, космический корабль. — Ворона 12345 кивнула в ответ. — Почему ты так удивлен? Под Управлением Космического Пространством существует бесчисленное множество вселенных, и миры, которыми я управляю, охватывают диапазон в 30 миллиардов световых лет. Как единственный сертифицированный Бог на этих 30 миллиардах световых лет, как ты думаешь, я бы выбрала представителя, чтобы видеть, как он работает только на Земле? Ты думаешь, что каждый Бог — минималист?

В мозгу Хао Жэня покалывало, когда он держал кристалл. Он сглотнул и спросил: — Дай-ка я разберусь... То есть, я должен научиться пилотировать космический корабль? Это слишком сложная задача для меня!

— Не волнуйся. Ты все еще не можешь этому научиться. Твой космический корабль еще не утвержден. Я только что подала заявку на защиту от кражи...

Хао Жэнь снова потерял дар речи.

Как работал ее мозг? Он что постоянно был в полном беспорядке?

Хао Жэнь еще несколько раз подтвердил это у Вороны 12345 и, наконец, был уверен, что ему еще не нужно думать о проблемах, связанных с космическим кораблем или космическим пространством. Сумасшедшая Богиня действительно только что подала заявку на космический корабль. Это было совершенно бессмысленно. Такие действия были похожи на заказ бронированной двери перед самой покупкой дома. В чем был смысл ее действий? Должен ли он каждый день вставлять ключ в замочную скважину, чтобы реализовать психологическое чувство выполненного долга? Согласно словам Вороны 12345, даже центральный замок космического корабля не был отправлен с завода. Она получила ключ прямо из мастерской и не могла объяснить, зачем она отдавала его Хао Жэню так рано...

Хао Жэнь совершенно не мог общаться с этой постоянно сбивающей его с толку и психически нездоровой женщиной.

— Есть ли еще что-нибудь? — Ворона 12345 не волновало, как ее странная логика смущала других. Она похлопала Хао Жэня по плечу, как будто ничего не произошло, и сказала: — Если больше никаких вопросов нет, то я продолжу свою работу. Мой пост получил столько лайков впервые в моей жизни...

Хао Жэнь инстинктивно кивнул направился к выходу из комнаты. К счастью, он вспомнил вопросы, которые хотел задать, прежде чем вышел за дверь и сказал: — Подожди!

Ворона 12345 с любопытством посмотрел на Хао Жэня и тот быстро воспользовался возможностью, чтобы задать вопросы, о которых почти забыл. — Я кое-что узнал. Магия не сработала на мне. Магия Крови, которую Вивиан использовала для снятия проклятия, не подействовала на меня. То же самое и с ее кровью. А руны Летта в Англии были…

Хао Жэнь рассказал ей все о необычных ситуациях, с которыми он сталкивался. Он не думал, что этот иммунитет против заклинаний был также одной из программ социального обеспечения Управления Космическим Пространством. Если бы от этого для нее была какая-то выгода, Ворона 12345 сказала бы ему об этом заранее. Хотя Богиня была сумасшедшей, вряд ли она забыла бы об этом вопросе. Что еще более важно, это явление впервые появилось до того, как Хао Жэнь был впервые прошёл усиление. В то время он был еще вполне обычным человеком. Следовательно, способность быть невосприимчивой к заклинаниям должна была быть чем-то странным.

После того, как она выслушала описание Хао Жэня, на ее лице появилось редкое выражение серьезности. Она осмотрела Хао Жэня с головы до ног, пока у он не стал дрожать до мурашек. — Иммунитет к магии Крови и прямому воздействию крови вампира? Иммунитет к влиянию рун Летта? Твое тело также может напрямую нейтрализовать действие рун Летта? Что-нибудь еще? — спросила Ворона 12345.

Хао Жэнь напрягся, увидев выражение лица Вороны 12345. Он догадался, что его ситуация необычна. Он не ожидал, что его ситуация заставит небрежную Богиню выглядеть мрачно. Он подумал, но решительно покачал головой и сказал: — Это все. И я никогда не контактировал ни с каким другим видом магии. В любом случае, я невосприимчив к этим видам магии. Как ты думаешь, я родился с иммунитетом ко всем видам магии? Это неестественно...

Ворона 12345 метнула в Хао Жэня снопу искр. — Ты слишком много думаешь. — сказала она.

Через полминуты Хао Жэнь оправился от временного паралича. Его лицо было полно негодования. — Так ты можешь делать со мной все, что захочешь ... Значит, я не защищен от магии, да?

— Не совсем так, ты невосприимчив к определенным типам магии, но я не уверена, к каким именно типам... Мне нужно исследовать этот вопрос. — сказала Ворона 12345, нахмурившись. — Это также может быть наследственной способностью, но не беспокойся. По крайней мере, это безвредно.

— Можешь ли ты рассказать мне больше? — Хао Жэнь предположил, что Ворона 12345 что-то знала об этом. Он немедленно подошел к ней и сказал: — В конце концов, это уже случилось со мной. По крайней мере, я имею право знать.

— Проблема в том, что я сама не уверена наверняка, и теперь я могу только приблизительно догадываться, что это может быть связано с Миром Снов. — Ворона 12345 посмотрела в глаза Хао Жэня. Она не выглядела так, будто лгала. — Определенные изменения обычно случаются с людьми, попавшими в Мир Снов. Однако большинство из них являются опасными мутациями, и те, кто пострадал, обычно умирают в течение нескольких дней. Ты, с другой стороны, стал невосприимчивым к определенному типу магии после своего пробуждения... Это особый случай. Я должна провести дальнейшее исследование, прежде чем прийти к окончательному заключению.

— Это снова связано с Миром Снов? — Хао Жэнь наконец заинтересовался этим таинственным и опасным местом. — Какого черта, как вообще...?

— Почему бы тебе просто не пойти туда и не взглянуть на все самому? — сказала Ворона 12345. Она загадочно улыбнулась. — Ты был там всего один раз, так что ты все еще далек от того, чтобы узнать правду об этом пространстве. Я не скажу тебе слишком многого. Просто пойди и разберись в этом сам.

— Опять же, ты просто рассказываешь мне половину истории. — пробормотал Хао Жэнь. — Это единственная часть тебя, которая похожа на божеств из сказок... Ах да, есть еще кое-что!

Хао Жэнь почти забыл о самом важном вопросе и быстро выпалил: — Сможешь ли ты решить языковую проблему моих квартирантов? Вивиан и Лили не могли общаться с людьми в Англии. Аякс даже не говорит на человеческом языке. Теперь этот большой демон держит в руках книгу на одном языке и изучает произношение днями на пролет. Оборотень, вампир и демон используют язык жестов и иероглифы, чтобы общаться друг с другом. Если они будут продолжать в том же духе, я действительно не знаю, как потом буду смотреть Голливудские фильмы...

Ворона 12345 сразу же лучезарно улыбнулась ему и сказала: — Это просто. Я обсудила вашу особую ситуацию с моим начальником. Я могу предоставить твоим квартирантам ограниченную поддержку от гражданских устройств. Ты можешь привести их через два дня. Я воспользуюсь Камерой Биоусиления и Структурной Перестройки, чтобы установить переводчик прямо в их сознание. Кстати, тебе также необходимо установить его. Тогда тебе не придется активировать МТД каждый раз, когда тебе нужен будет перевод.

Хао Жэнь задумался на мгновение и наконец понял, что что-то не так. Затем он сказал: — Подожди! Ты имеешь в виду, что мне снова придется лечь в тот гроб?

На ее лице расплылась широкая улыбка, и она радостно сказала: — Да!

http://tl.rulate.ru/book/59836/1598385