Готовый перевод Napoleon in 1812 year / Наполеон в 1812 год: Глава 101

Это было в июне 1814 года, около трех лет назад. Наполеон, который в некоторой степени исправил зло, коррупцию и девиантные системы, накопившиеся во Французской империи, и стабилизировал национальную экономику, вступившую в систему войны, нашел немного особенного человека.

Это был Шарль Морис де Талейран-Перигор, бывший министр иностранных дел Французской империи, которого должны были судить в Высоком суде Парижа за акты государственной измены, такие как гражданская война и утечка конфиденциальной информации.

Наполеон искал выдающиеся таланты и активно нанимал их, не обращая внимания на их происхождение, прошлое или склонности.

Об этом можно было судить по тому факту, что на Карно, который его очень не любил, быстро возложили тяжелую ответственность, и по тому факту, что Наполеон вложил огромную сумму денег в Колина, который занимался незаконным сбором налогов.

Однако на некоторых людей он больше никогда не смотрел. На тех, кто предал свою страну. Даже если бы существовало оправдание тому, что предыдущий Набо творил такую неразбериху, что с этим ничего нельзя было поделать, тайная связь Талейрана-Перигора со странами-врагами Франции не была чем-то, что можно было простить.

Естественно, согласно обычной теории и склонностям Наполеона, было нормально подвергнуть его тяжелому наказанию, отняв у него всю общественную известность и богатство. Конечно, некоторые люди могут сказать это:

"Разве генерал-лейтенант Пьер де Вожиро де Росне, нынешний директор Нант Военно-морской академии, тоже не тот, кто предал свою страну?" Его снова обманули, так почему же с Талейраном-Перигором не может быть то же самое?’

Однако между генерал-лейтенантом де Розне и Талейраном было два решающих различия: время их предательства и их оправдание для совершения такого поступка.

Вскоре после казни семьи Людовика XVI и установления Революционной Республики и Национального собрания генерал-лейтенант де Розней перешел на сторону роялистов, отвергнув волну революции.

Хотя он сражался в Революционной армии совместно с вражескими странами, он противостоял французским революционным силам, а не Франции. По прошествии этого времени Революционная республика была свергнута, и Франция была преобразована в монархию.

Поскольку Наполеон был вдохновителем всего этого, он вряд ли мог выставить генерал-лейтенанта де Розне предателем. Однако Талейран-Перигор был совершенно другим.

После того, как имперская система уже была введена в действие, он продал секреты своей страны врагу, используя свое старое положение и влияние в салоне.

Также выяснилось, что он написал письмо вражеским лидерам, в котором говорилось: ‘Если вы введете свои войска в Париж, я широко открою дверь и буду относиться к вам как к освободителю’.

Среди возможных предательств именно предательство труса люди презирали больше всего. Именно поэтому Наполеон даже не думал о том, чтобы забрать его обратно.

‘Это очень плохо, очень плохо. Изначально этого человечка следовало раскатать и съесть как можно больше.’

Наполеон Бонапарт, который много лет наблюдал за Талейраном-Перигором на посту президента Французской Республики, высоко оценил его умелые навыки ведения переговоров и сплоченную дипломатическую стратегию.

В этой огромной Европе был только один дипломат, который мог соперничать с Талейраном-Перигором: Клеменс фон Меттерних, который в настоящее время был министром иностранных дел Австрии.

Тот факт, что такого компетентного человека нельзя было использовать, был большой потерей для страны. Так или иначе, поскольку он не мог назначить его снова, Наполеон посетил виллу Денон, где был заключен Талейран-Перигор, чтобы увидеть его в последний раз.

Губы Наполеона дрогнули, когда он увидел Талейрана, на которого, казалось, обрушился поток времени. Затем он услышал слова, которые заставили его усомниться в своих ушах.

‘Ваше Величество, великий император Французской империи. Я откажусь от своего французского гражданства. Я полон решимости жить как тень до конца своей жизни’.

‘!?’

‘Как наемник без гражданства, я буду служить Империи в будущем. Это будет моим наказанием’.

В предыдущем мире Наполеона Талейран-Перигор был человеком, которому трудно было поверить из-за его непредсказуемых мыслей, консерватизма и чрезмерной жадности к богатству.

Теперь, когда его поймали, он оказался в затруднительном положении. Естественно, Наполеон пытался игнорировать слова этого ненадежного человека. Пока он не заговорил об этом.

"Ваше величество быстро изменились со времени экспедиции на Восток в 1812 году и управляли этой Империей почти идеально. Однако Ваше Величество проявили слабость только в одном: в великой стратегии Империи против внешнего мира. Я скажу, что кормить нужно даже пойманную рыбу.’

‘…Продолжайте.’

‘Ваше величество делает вид, что ценит баланс и стабильность европейских сил, но основой стратегии по-прежнему является гегемония, ориентированная на Францию. Это инстинкт, идущий от корней Франции, который невозможно скрыть, даже если попытаться. Это может быть как бременем, так и угрозой для других стран, которые вместе сражались при Империи. Только когда их удастся умеренно успокоить, Империи будет гарантирована безопасность тыла в предстоящей Большой войне.’

Наполеон сразу понял, о чем сейчас говорил Талейран. Страны в Европе и в Новом Свете, окружающие Францию, можно было в значительной степени разделить на три категории.

Страны-потенциальные враги, страны-союзники или нейтральные страны. Нейтральными странами были Османская империя, Балканы и страны Северной Африки, и не было необходимости уделять им много внимания до тех пор, пока отношения с ними не пострадали.

Проблема заключалась в союзниках. Французская империя достигла новой европейской гегемонии благодаря успеху русской экспедиции и победе в войне на Пиренейском полуострове. Империя забрала всю славу и интересы победителя, но была очень скупа на то, чтобы делиться ими.

Дания долгое время сражалась против Британии на море, несмотря на огромные потери, Рейнская конфедерация подвергалась жестокой эксплуатации каждый раз, когда французы отправлялись в экспедиции, а Соединенные Штаты держали Британию в узде за пределами европейского континента.

Они не получили никакой компенсации, вроде территорий или репараций. Как только он услышал слова Талейрана, у Наполеона не было выбора, кроме как признать свою ошибку.

Он не обращал внимания на управление союзниками, кроме Соединенных Штатов, потому что сосредоточился на проблемах внутри Империи и передвижениях враждебных стран.

Но никто в императорском кабинете министров не указал на это. Однако, даже со связанными руками и ногами Талейран-Перигор сразу раскусил дипломатическую ситуацию и слабые места империи.

‘В прошлом я видел картину, которую желало Ваше величество. Но это была иллюзия’.

Наполеону было грустно, что он не мог этого отрицать. В то время Набо был помешан на завоевании мира за пределами Европы, думая о себе как об Александре Македонском или Чингисхане.

‘Но ваше величество сейчас совершенно другой человек, чем тогда. Я признаю это только сейчас. Так что ... Вашему величеству следует принять это предложение. Потому что национальные интересы превыше всего.’

Талейран рассказал Наполеону о внешних уязвимостях Французской империи и альтернативах, о которых он думал. Если его мнение обладало достаточной вероятностью и рациональностью, Наполеон принимал его или корректировал, чтобы оно соответствовало реальности.

Целью Талейрана было получить прощение за совершенные им преступления и в конечном итоге прожить остаток своей жизни как нормальный человек.

Конечно, поскольку Наполеон не знал точно, что будет делать Талейран, ему следовало тщательно следить за своей повседневной жизнью, но с его точки зрения, он ничего не терял, приняв это предложение, если оно сохранялось в строгой тайне. Вот так был заключен секретный договор Наполеона и Талейрана-Перигора.

===

“Отныне Империи нужно будет демонстрировать по-настоящему гибкое движение”.

Нынешнюю внешнюю стратегию Франции, возглавляемую Наполеоном и имперским министерством иностранных дел, с помощью Талейрана, можно было бы назвать ‘Ноги осьминога’.

Франция прекратила все экспедиции и войны и сосредоточилась на внутренней политике и развитии, но стрелки быстро и тайно двигались в темноте без отдыха.

Он не только протянул руки к воюющим группировкам Северной Америки, но и к колониям Центральной и Южной Америки, которые провозгласили независимость от Испании и Португалии.

Франция учредила французское консульство на своей территории и направила туда дипломатов, завязав нормальные дипломатические отношения.

Испания и Португалия упорно сражались против них, но осмелились бы они противостоять Франции?

Министерство иностранных дел Франции аккуратно проигнорировало противодействие иберийских стран и проводило дипломатические мероприятия без перерыва. Страны Центральной и Южной Америки, конечно же, встретили их с распростертыми объятиями.

“Упреждающий эффект существует и в дипломатических отношениях между странами. Колонии, воюющие с Испанией и Португалией, больше, чем кто-либо другой, надеются получить одобрение других европейских держав и быть признанными независимыми странами. Нет ничего лучше, чем получить это от Империи, которая доминирует в Европе. Воспользуйтесь в полной мере их отчаянием, получите все, что сможете получить. В отличие от других европейских стран, Империи вообще не нужно опасаться Испании или Португалии.”

“В настоящее время они находятся в крайне хаотичной политической ситуации из-за войны за независимость, внутренних социальных конфликтов и гражданской войны. Трудно найти политиков, которые действительно борются за национальные интересы своей страны, и все они жертвуют фундаментом и будущим страны ради собственной выгоды. Это наилучшая возможность подчинить их и сделать их экономическими колониями Империи. Нет необходимости в дипломатической вежливости и моральной совести. Тщательно заботьтесь о национальных интересах Империи, невзирая на средства”.

Международная дипломатия была миром, где слабые склонялись перед сильными. Особенно когда имеешь дело со странами за пределами Европы, свирепость и порочность великих держав выходили за рамки воображения.

Отношение Талейрана к колониям в Центральной и Южной Америке было хладнокровным рационализмом и национализмом, которыми восхитился бы Макиавелли.

“Колонизация путем оккупации чужих земель, монополизации сырья и ресурсов и эксплуатации туземцев теперь ушла в прошлое. Будучи ведущей страной Европы, Империя должна более разумно контролировать и использовать подчиненные государства”.

Несомненно, в прошлом было время, когда заморские колонии приносили огромные экономические выгоды своим родным странам. Испания, Португалия и Нидерланды возглавляли Европу, монополизируя заморские колонии и полученные от них ресурсы.

Однако теперь, с развитием методов навигации, частные организации могли строить парусные суда и заниматься заморской торговлей, а по мере значительного появления класса капиталистов ее место занимала рыночно-ориентированная экономическая система, а не государственная.

Поэтому национальная монополия на определенное сырье стала затруднительной, и добавленная стоимость, определяемая производством, также изменилась с появлением различных отраслей промышленности, таких как бумажная, стеклянная, стальная и хлопчатобумажная текстильная.

Кроме того, голоса недовольства реформами и независимостью раздавались в колониальных странах, которые подверглись косвенному процессу модернизации под влиянием своих родных стран. Сейчас это отчетливо видно в Центральной и Южной Америке.

Другими словами, заморские войска, бюрократия и финансы, расходуемые на принудительное содержание колоний, росли день ото дня, а прибыль, получаемая от их эксплуатации, относительно уменьшалась.

Конечно, история была немного иной для стран с передовыми кораблями и заморской торговлей на уровне Британии, но это было не так для Франции, даже после того, как она вложила всю свою энергию в восстановление своих военно-морских сил.

“Вокруг Вашего величества много компетентных людей. Ярким примером был бы министр администрации Карно. Если вы доверите ему эту работу, он будет холоднее и порочнее, чем кто-либо другой, высасывать костный мозг американских стран и предлагать его Вашему величеству”.

“Я не думаю, что это то, что тебя волнует”.

Несмотря на холодные слова Наполеона, Талейран не стер своей мягкой улыбки.

===

Покинув убежище Талейрана, Наполеон воспользовался моментом, чтобы привести в порядок свои мысли. Талейран посоветовал разделить страны, отличные от нейтральных, на три категории.

Враги, экономические колонии и союзники. Основы международной дипломатии заключались в том, чтобы умело смешивать вино и воду, чтобы извлечь максимум пользы из отношений.

Тем не менее Талейран настаивал на тщательном разделении отношения Империи к другим странам.

‘Эта эра мира когда-нибудь подойдет к концу. Это предложение означает четко различать врага и разработать великую стратегию подготовки к тому времени’.

Соединенные Штаты, естественно, следует рассматривать как союзника. Хотя это было не в Европе, это была единственная страна, которая могла держать Британию в узде за океаном, и, конечно, стратегическая ценность Соединенных Штатов с точки зрения Франции была абсолютно высока.

Соединенные Штаты также ловко использовали эту динамику для продвижения собственных интересов.

У Талейрана были вопросы о дипломатических приемах Наполеона, которые плохо стимулировали Соединенные Штаты. Он был не одинок в этом мнении, мнения Министерства иностранных дел также были схожими. Поддерживали местные племенные группы в Северной Америке? Шли на риск покинуть Новый континент? Это было то, чего они не могли понять.

‘Однако, находясь в Луизиане, я увидел бесконечные возможности североамериканского континента. Я знаю ценность континента лучше, чем кто-либо другой во Франции’.

Соединенные Штаты, полностью доминирующие на огромном континенте, представляли бы реальную угрозу для Франции в будущем. Для будущего Франции было необходимо удержать их от монополизации Америки.

Именно поэтому Наполеон решил оказывать практически бесплатную поддержку слабым уроженцам Северной Америки.

Как сказал Талейран, у нынешней гегемонии Франции был срок годности, и ‘Большая война’ еще не наступила.

Возможно, эта Великая война была последним испытанием, которое могло угрожать Франции и системе Наполеона. Если бы это испытание удалось преодолеть, Франция обогнала бы Британию и воцарилась в качестве первой мировой державы.

Затем, согласно основам войны, Франция должна работать над увеличением числа своих союзников и уменьшением врагов в рамках подготовки к этому. До тех пор разумным выбором было бы как-то поддерживать дружественные отношения с Соединенными Штатами. Однако Наполеон сделал другой выбор.

‘Я не могу оставаться в живых вечно. Тогда… Не лучше ли было бы убрать все препятствия перед Францией, пока я все еще император?’

Он решил мыслить просто. Даже без поддержки Соединенных Штатов, или даже если бы они были на другой стороне во время войны, Наполеон был уверен, что он никогда не проиграет. Скорее, это могло бы стать возможностью окончательно разделаться с Соединенными Штатами вместе с врагами Франции.

Хотя Талейран и другие иностранные официальные лица могли отвергнуть эти мысли, Наполеон не считал себя необычным. Чего он не мог сделать?

“Перед этим я должен дать моим врагам последний шанс”.

На лице Наполеона появилось игривое выражение, когда он достал из кармана листок бумаги и повертел его в руках. Многие имена, написанные в верхней части листа, принадлежали гигантам, правящим Европой. Пришло время снова разбудить тихую Европу.

http://tl.rulate.ru/book/59703/3326326