Готовый перевод Павший апостол. / Fallen apostle: Пролог. Глава 3.

Из города были слышны взрывы и многочисленные вопли людей. 

~Чёрт, нужен обзор... Точно! Часовня! С её вершины будут видны ближайшие кварталы.

Пройзнёс свои мысли вслух юноша, пока смотрел в сторону возвышающейся на окрайне квартала часовни.

...

Добравшись до её стен, Каргос одним резким прыжком, подпрыгнул на высоту третьего этажа и схватился за крышу часовни. Вскоре взабравшись на крышу и, впоследствии, на шпиль часовни, юноша оказался поражён завораживающей картиной, что открылось. 

"Наверное с центрального шпиля всё выглядит ещё красивее" - возникла ненавязчивая мысль в голове Каргоса.

"Чёрт, о чём я думаю?! Надо отправляться на помощь людям... Вон тот отряд еле держится, отправлюсь пока к ним, а после к королевской башне" - закончив планировать, юноша рванул на выручку отряду. Его скорость была ненормальной. За один прыжок, он порой пролетал целое здание, а порой даже два. Так, по крышам, он в считанные секунды добрался бы до отряда, но вот: последнего здорового члена отряда ждёт участь лепёшки от руки (если её можно так назвать) монстра. Отвратительное создание под три метра ростом. Непропорциональная фигура. Два тёмных провала, усеянные несколькими рядами акульих зубов, располагающиеся на том месте, где обычно у гуманоидных рас находятся глаза. А также выпуклый глаз на подбородке.

"Не успеваю, чёрт!" - пронеслась мысль.

~Долже-ееен! 

Прорычал Каргос, вкладывая всю силу в прыжок. В полёте юноша вынимает клинок и отрубает голову монстра. Последний после потери столь важной части зависает на пару секунд, но после приходит в себя и продолжает движение. Однако Каргосу хватило этой заминки и он успел вытащить солдата из под удара. Сам же плавным движением ушёл в сторону и, оказавшись за спиной, нанёс колющий удар в область сердца, проткнув монстра насквозь. Монстр вновь замер, однако потеря сердца, или чего-то что у него там было, оказалась фатальной. Создание начало разваливаться на какие-то щупальца и водоросли, попутно разлагаясь.

-Спасибо вам, сэ... Каргос! У нас 3 раненых и один без сознания. Смертей нет.

Каргос ухмыльнулся. Не любил он когда с ним фамильярничают, если конечно этого не требовала ситуация.

~Пока направлялся к вам, я видел группу сэра Зенле. Если я всё правильно понял, то скоро он пройдёт выше по улице. Попробуйте запросить помощи у него.

-Принято. Удачи вам, Каргос.

Каргос лишь фыркнул.

~И вам.

После чего отправился в сторону королевской башни по крышам, заодно помогая попавшимся на пути пострадавшим гражданским и солдатам, на бегу вырезая большинство монстров, лишь изредка останавливаясь из-за особо живучих экземпляров.

...

Каргос прыгал по крышам, направляясь в сторону башни и выискивая глазами тех, кому могла бы понадобиться его помощь. И, из-за этого не соблюдая простейшую мудрость: "Смотреть под ноги". Да, Каргос был опытным бойцом и его восприятие спасало его от нелепых ситуаций типа "споткнулся", но восприятие не спасло его от ветхой крыши старого дома.

Одна из ног Каргоса провалилась в крышу по колено. А сам Каргос, не теряя импульса полетел дальше... Но увы, якорь в виде ноги помешал его планам и юноша врезался в крышу лицом, проламывая её и падая внутрь ветхого дома.

~Ааааааакх... Кхе-кхе-кхе...

От падения Каргоса, поднялось огромное облако пыли, от которого юноша закашлялся, пока вставал.

-Отец Клавиус!

Воскликнул кто-то.

И только тут Каргос понял, что он не один в здании.

"Опа, сектанты..." - подумал Каргос осмотревшись.

~Эмм, здравствуйте, как поживаете?

Сектанты, похоже, были не настроены на беседу. Вместо этого, с налитыми кровью глазами заорали... Хором:

-Отомстим за преподобного Клавиуса!

~А, что, кто?

Не понял Каргос. Но тут, он понял что что-то смягчило его падение. Не то чтобы это падение могло доставить ему какие-то проблемы, но было бы всё равно неприятно. А тут приземление вышло каким-то мягким даже...

Оглянувшись, боец увидел явно не живое, судя по ауре, тело двухметрового бородатого качка в балахоне с символом красного глаза на спине. Конечности трупа да и его голова, были вывернуты под неестественным углом, а на самом теле лежало три балки.

~Ууу... - поёжился Каргос, - не повезло тебе, мужик...

Договорилил он, уклоняясь от удара подбежавшего к нему сектанта.

~Увы народ, но в этой ситуации вы признаётесь предателями и подлежите зачистке.

-Умри, еретик!

Каргос слегка отклонил туловище с траектории удара, сделал шаг в сторону нападавшего и свернул ему голову.

~Мда, крепко вас обработали...

"В другой день я бы попробовал образумить хоть кого-то, но в нынешней ситуации у меня нет на это времени". - подумал Каргос и приступил к зачистке.

1 секунда.

Резкий рывок в толпу сектантов, который для них наверное выглядел как телепортация и четыре обезглавленных трупа падают на землю, орошая всё вокруг кровью, фонтанирующей из их шей. 

2-4 секунды.

Каргос уклоняется от удара подкравшегося сзади сектанта, мечом пронзает стоящего рядом сектанта и свободной рукой атакует подкравшегося, отправляя того в полёт и, в последствии на улицу, так как тело сектанта пробили стену из-за приложенной к нему силы.

5 секунда. Каргос сбивает с ног очередного подбежавшего сектанта, разрезал пополам другого сектанта, добравшегося до юноши и ударом ноги размозжил голову упавшего ранее сектанта.

"Ну... Это не заняло много времени. В любом случае я должен поспешить к башне.

 

...

Добравшись до башни, юноша сразу же доложил королю.

-Должно быть это нападение - происки сектантов... Я вижу ты устал, Каргос. Отдохни...

~Но...

Хотел было возразить юноша.

-Никаких но! Не беспокойся, сильные монстры были лишь в первой волне. Дальше солдаты смогут справится сами. А ты должен отдохнуть! Предчувствие говорит мне что твоя помощь будет неоценима, а оно, как ты знаешь, редко ошибается...

Каргос хотел было что-то сказать, но лишь выжал из себя усталую улыбку и принял предложение. Отдохнуть же он решил на софе, в углу комнаты. Прямо в кабинете, где располагался король.

...

Однако Каргосу не было суждено отдохнуть этим вечером. Раздался звук взрыва и башня затряслась. Казалось она даже накренилась. Каргос рванул наружу, снедаемый плохим предчуствием.

...

~Это же... Да ладно...

Высоко в небе парит огромный монстр. Каргос узнал этого монстра. Это был Левиафан, древний монстр-корабль, иллюстрации которого ещё сохранились в старых учебниках, рассказывающих о войне с драконами. Подобные корабли были у всех рас и позволяли переправлять немалые войска по воздуху. 

"Но откуда у монстров или пускай даже у сектантов - Левиафан?!" мысленно недоумевал Каргос. 

"Мне нужен обзор" - подумал он. 

После чего в несколько прыжков добрался до шпиля королевской башни и ловко вскарабкался по нему на самую вершину.

Его глазам предстала завораживающая картина: Вся столица была окрашена в красные тона, от крови и пожаров, что были везде. В тёмном, беззвёздном ночном небе красовалась мистическая красная луна. А на её фоне висела титанических размеров чёрная пластина, испещерённая пульсирующими красными прожилками.

Из корабля, монстры разлетались по всей столице, приземляясь в каких-то коконах.

Повсюду разбивались крики и вопли.

~Они не справятся...

Несколько сфер сосредоточия подлетело к Левиафану. Эти сферы - творения сильнейших магов столицы... И они всё равно не были способны нанести достаточно урона Левиафану.

~Гх... Я должен помочь, но...

Тут взгляд Каргоса наткнулся на детскую фигурку... С неестественно вывернутой головой.

~СВОЛОЧИ! 

Вокруг юноши начал собираться серебряный свет, а вокруг его волос стали прыгать серебряные искры.

~Нет, это я лицемер и сволочь.

Глаза Каргоса запылали золотым светом, а зрачок расстёкся и принял вертикальную форму.

~Трясусь тут за свою жизнь, когда мог уже отправиться на помощь! Сволочь! А! Была не была!

Прокричав последние слова, Каргос сиганул с башни вниз головой.